-
1 ванда
TV: (\<проф. жарг.\>) V and A, (\<проф. жарг.\>) V&A, (\<проф. жарг.\>) VandA, (\<проф. жарг.\>) video & audio -
2 Ванда
(велика) верша.* * *Ва́нда -
3 Ванда
-
4 ванда (<проф. жарг.>)
TV: V and A, V&A, VandA, video & audioУниверсальный русско-английский словарь > ванда (<проф. жарг.>)
-
5 Ванда-Джалле
( ЦАР) Ouanda-Djailé -
6 Ванда (дуо)
рыболовный перемет.Чеченско-русский словарь малоупотребительных слов > Ванда (дуо)
-
7 орхидея-ванда
nbotan. vanda -
8 вандал
вандал, руїнник.* * *ист., перен.ванда́лванда́лы — мн. ванда́ли, -лів
-
9 Р-319
РУКИ HE ОТВАЛЯТСЯ (HE ОТСОХНУТ) у кого highly coll VPsub| fut only may be used without negation to convey the opposite meaning usu. this WO it will not overstrain, exhaust, or harm s.o. to do sth.: у X-a руки не отвалятся = it won't kill (hurt) X (to do sth.)....Они вдвоём взялись за работу - к столу с внутренней стороны кнопками пришпиливали денежные бумажки... «Неудобно, - сказала Ванда, - понадобится бумажка, нужно стол переворачивать». - «И перевернёшь, руки не отвалятся, - сипло ответил Василиса, - лучше стол перевернуть, чем лишиться всего» (Булгаков 3)....They set to work together, pinning banknotes to the underside of the table with thumbtacks.... "It's going to be inconvenient," said Wanda. "Every time I want some money I shall have to turn the dining-room table over." "So what, it won't kill you," replied Vasilisa hoarsely. "Better to have to turn the table over than lose everything" (3a). -
10 руки не отвалятся
• РУКИ НЕ ОТВАЛЯТСЯ < НЕ ОТСОХНУТ> у кого highly coll[VPsubj; fut only; may be used without negation to convey the opposite meaning; usu. this WO]=====⇒ it will not overstrain, exhaust, or harm s.o. to do sth.:♦...Они вдвоём взялись за работу - к столу с внутренней стороны кнопками пришпиливали денежные бумажки... "Неудобно, - сказала Ванда, - понадобится бумажка, нужно стол переворачивать". - "И перевернёшь, руки не отвалятся, - сипло ответил Василиса, - лучше стол перевернуть, чем лишиться всего" (Булгаков 3)....They set to work together, pinning banknotes to the underside of the table with thumbtacks.... "It's going to be inconvenient," said Wanda. "Every time I want some money I shall have to turn the dining-room table over." "So what, it won't kill you," replied Vasilisa hoarsely. "Better to have to turn the table over than lose everything" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > руки не отвалятся
-
11 руки не отсохнут
• РУКИ НЕ ОТВАЛЯТСЯ < НЕ ОТСОХНУТ> у кого highly coll[VPsubj; fut only; may be used without negation to convey the opposite meaning; usu. this WO]=====⇒ it will not overstrain, exhaust, or harm s.o. to do sth.:♦...Они вдвоём взялись за работу - к столу с внутренней стороны кнопками пришпиливали денежные бумажки... "Неудобно, - сказала Ванда, - понадобится бумажка, нужно стол переворачивать". - "И перевернёшь, руки не отвалятся, - сипло ответил Василиса, - лучше стол перевернуть, чем лишиться всего" (Булгаков 3)....They set to work together, pinning banknotes to the underside of the table with thumbtacks.... "It's going to be inconvenient," said Wanda. "Every time I want some money I shall have to turn the dining-room table over." "So what, it won't kill you," replied Vasilisa hoarsely. "Better to have to turn the table over than lose everything" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > руки не отсохнут
-
12 вандыр
вандырГ.: вандыванда; род большой верши, морды из лоз для ловли рыб в ярах и омутах (кол кучымо ӱзгар)Уа вандыр рыболовная снасть из ивовых прутьев.
Шошым вӱд почылт веле шукта, колызо-влак вандырым шындат. «Мар. ком.» Весной едва откроется река, рыбаки ставят ванды.
-
13 ватт-час
м ватт-соат (воҳиди қиёсии ченаки ҷараёни электр, ки ба кори дар як соат бо иқтидори як ватт ичро ш-ванда баробар аст) -
14 лавандовый
бот. …и ла-ванда; лавандовое масло равғани лаванда -
15 неодолимый
(неодолим, -а, -о) бартарафнашаванда, рафънаша-ванда; мағлубнашаванда, зӯр, сахт; неодолимое препятствие монеаи бартарафнашаванда -
16 прогрессивный
(прогрессив|ен, -на, -но)1. тадриҷан шиддатёбанда, дараҷа ба дараҷа зиёдшаванда (афзуншаванда); прогрессивӣ; прогрессивная оплата труда музди меҳнати батадриҷ афзоянда2. мутараққӣ, пешқадам(она), пешоҳанг(она), пешрав(она), тараққипарвар(она), тараққихоҳ(она); прогрессивные взгляды ақидаҳои мутараққӣ (тараққихоҳона); прогрессивное человечество инсонияти тараққипарвар
См. также в других словарях:
ванда́л — вандал … Русское словесное ударение
Ванда — Ванда: Ванда род многолетних травянистых растений семейства орхидных. Ванда княжна Кракова. Ванда (чешск.)русск. опера А. Дворжака о княжне Кракова Ванде. Ванда деревня в Бабаевском районе Вологодской области… … Википедия
Ванда — ы, жен. Слав.Производные: Вандочка; Вана.Происхождение: (Заимств. из польск. яз. Ср. польск. Wanda.) Словарь личных имён. Ванда русск. женское имя Словарь личных имён и отчеств (с календарем именин). И. Мостицкий … Словарь личных имен
ванда — смутьянка, спорщица; Вандочка, Вана Словарь русских синонимов. ванда сущ., кол во синонимов: 8 • вайда (9) • верша … Словарь синонимов
ВАНДА — жен., ниж. ванта астрах. род большой верши, морды из лозы, для ловли рыбы в ярах и омутах. Вандовщик муж. рыбак, ловящий рыбу вандой; вановщичий, ему свойственный, принадлежащий. Вандыш, семейное название рыб Osmerus; это корюшка, снеток ·и·др. | … Толковый словарь Даля
Ванда* — ы, ж. Слав. Производные: Вандочка; Вана. [Заимств. из польск. яз. Ср. польск. Wanda.] Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
ванда — ванта плетенка из прутьев для ловли рыбы , олонецк., пуд., вытегр. (Кулик.1), ванда донск. (Миртов). Из нов. в. н. Want, голл., ср. нж. н., флам. want сеть для ловли сельди, трески, пикши . Засвидетельствовано в нов. в. н. начиная с Коменского… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ванда́л — а, м. 1. мн. ч. (вандалы, ов). Древнегерманское племя, завоевавшее часть Римской империи и подвергшее Рим разгрому и разграблению. 2. Разрушитель культурных ценностей. || Некультурный, невежественный человек. Придется все разломать, чтоб… … Малый академический словарь
ВАНДА — Васюк Ванда, крестьянин Воскресенского пог. 1539. Писц. IV, 465 … Биографический словарь
Ванда Якубовская — польск. Wanda Jakubowska Ванда Якубовская на съёмках фильма «Белая мазурка» Дата рождения: 10 октября 1907 года … Википедия
Ванда Василевская — Ванда Львовна Василевская укр. Василевська Ванда Львівна польск. Wanda Wasilewska Дата рождения: 21 января 1905(19050121) Место рождения: Краков, Австро Венгрия … Википедия