-
1 вал
лошадьбыл -
2 Вал бадӟым йыро ке но, уг малпаськы
У лошади голова велика, да ничего не смыслит.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Вал бадӟым йыро ке но, уг малпаськы
-
3 Вал быжысь одӥг сиез но медам усьы
Чтобы с лошадиного хвоста ни один волосок не упал (не свое не присваивай).Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Вал быжысь одӥг сиез но медам усьы
-
4 Вал доры сезьы уг мыны
Буквально: Овес к лошади не ходит.Сено к лошади не ходит.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Вал доры сезьы уг мыны
-
5 Вал кадь ужа, скал кадь сие
Работает, как лошадь, ест, как корова.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Вал кадь ужа, скал кадь сие
-
6 Вал кадь ужаны
Работать, как лошадь.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Вал кадь ужаны
-
7 Вал кыткыку, буко куаса
Когда запрягает, тогда и дугу загибает.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Вал кыткыку, буко куаса
-
8 Вал но гурт палаз дыртыса вамыштэ
И лошадь к дому резвее шагаег.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Вал но гурт палаз дыртыса вамыштэ
-
9 Вал но сезьы сиытэк ӵемтэ
Не евши овса, и лошадь спотыкается.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Вал но сезьы сиытэк ӵемтэ
-
10 Вал но, скал луиз
Буквально: Была лошадь, стала коровой.Было, да сплыло.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Вал но, скал луиз
-
11 Жуг вал но, медаз бӧрды вал
Бить бы, да не плакал бы.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Жуг вал но, медаз бӧрды вал
-
12 Куӵо вал — вал ӧвӧл, бултыр кышно — кышно ӧвӧл
Пегий конь — не конь, вторая жена — не жена.(Это выражение встречается во многих удмуртских легендах и преданиях. «Пегий конь» и «пегая лошадь» в них выступают как символы неверности и предательства)Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Куӵо вал — вал ӧвӧл, бултыр кышно — кышно ӧвӧл
-
13 Куӵо вал — валтэмлэсь вал
Буквально: Пегая лошадь от безлошадной жизни лошадь.На безрыбье и рак рыба.(Это выражение встречается во многих удмуртских легендах и преданиях. «Пегий конь» и «пегая лошадь» в них выступают как символы неверности и предательства)Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Куӵо вал — валтэмлэсь вал
-
14 Мыжгы вал но пень кар вал
Буквально: Стукнуть бы да в золу превратить бы.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Мыжгы вал но пень кар вал
-
15 Букоез вал кыткон азьын уг куасало
Дугу не гнут перед тем, как запрягать.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Букоез вал кыткон азьын уг куасало
-
16 Валтэм интыын скал но вал
Буквально: Когда лошади нет, и корова лошадь.На безрыбье и рак — рыба.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Валтэм интыын скал но вал
-
17 Йырам но ӧй вал
Буквально: И в голове не было.И в мыслях не было.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Йырам но ӧй вал
-
18 Коcӥзы ке, вал быжлы но йыбырттоз
Буквально: Попросят, так и лошадиному хвосту поклонится.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Коcӥзы ке, вал быжлы но йыбырттоз
-
19 Кортнамтэ вал ӵыжаське
Необузданный конь пинается.Необъезженная дорога не бывает ровною.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Кортнамтэ вал ӵыжаське
-
20 Косытэк но вал быжлы йыбырттоз
Буквально: И без просьбы поклонится лошадиному хвосту.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Косытэк но вал быжлы йыбырттоз
- 1
- 2
См. также в других словарях:
валёр — валёр … Русское словесное ударение
валёр — валёр, а … Русский орфографический словарь
валёк — валёк … Словарь употребления буквы Ё
валёр — валёр … Словарь употребления буквы Ё
валёр — валёр/ … Морфемно-орфографический словарь
Вал — Вал: Земляной вал искусственная насыпь, оборонительное сооружение. Змиевы валы древние оборонительные валы по берегам притоков Днепра. Траяновы валы система древних валов на Украине, в Молдавии и Румынии. Петров вал на… … Википедия
ВАЛ — Вал: Земляной вал искусственная насыпь, оборонительное сооружение. Змиевы валы древние оборонительные валы по берегам притоков Днепра. Траяновы валы система древних валов на Украине, в Молдавии и Румынии. Вал Адриана укрепление из камня и… … Википедия
Вал. — Вал: Земляной вал искусственная насыпь, оборонительное сооружение. Змиевы валы древние оборонительные валы по берегам притоков Днепра. Траяновы валы система древних валов на Украине, в Молдавии и Румынии. Вал Адриана укрепление из камня и… … Википедия
вал — 1. ВАЛ, а, предлож. о вале, на валу; мн. валы; м. 1. Длинная земляная насыпь, гряда земли (оборонительного или хозяйственного назначения). Крепостной, городской в. Оборонительный в. В. для защиты от паводка. 2. обычно мн.: валы, ов. Высокая волна … Энциклопедический словарь
ВАЛ — муж. (нем. Wall, Welle? валять (валить)? Рейфа производит от ваять, ошибочно) земляная насыпь грядой или гребнем, для укрепления и защиты места от неприятеля, раскаты, или от воды, или замест ограды, насыпь; обычно вдоль вала, снаружи, бывает ров … Толковый словарь Даля
Валё — Валё, Пер Пер Фредрик Валё (швед. Per Fredrik Wahlöö, 1926 1975) шведский писатель, мастер детективного жанра. Содержание 1 Биография 2 Библиография … Википедия