-
1 вальцовый
Walz-;вальцовая камнедробилка — Splitterwalzwerk (n); Walzenquetsche (f);
вальцовый затвор — Walze (f); Walzenschieber (m); Zylinderwehr (n); zylindrisches Wehr (n); Walzenverschluss (m); Walzenwehr (n);
вальцовая мельница — Walzenmühle (f); Zylindermühle (f);
вальцовый затвор с нижним козырьком — Walzenverschluss (m) mit Stauschild;
вальцовый затвор с передним козырьком — Walzenwehr (n) mit angesetztem Stauschild; Walzenwehr (n) mit vorgesetztem Stauschild;
вальцовый затвор с клапаном — Walzenwehr (n) mit angesetzter Klappe;
вальцовый затвор с ледопропускным клапаном — Walzenwehr (n) mit Eisklappe;
вальцовый затвор с козырьком — Walzenwehr (n) mit Schnabel, Walzenwehr (n) mit Schnabelansatz;
вальцовый затвор с передним козырьком и ледопропускным клапаном — Walzenwehr (n) mit Stauschild und Eisklappe;
вальцовый затвор с нижним козырьком — Walzenwehr (n) mit unterem Stauschild;
вальцовый затвор с передним щитом — Walzenwehr (n) mit vorgebautem Stauschild;
вальцовый затвор чисто цилиндрической формы — Walzenwehr (n) reiner Zylinderform
вальцовая плотина — zyslindrisches Wehr (n); Zylinderdamm (m)
-
2 вальцовый
-
3 вальцовый
-
4 вальцовый
General subject: roller -
5 вальцовый
техн.вальцьови́й -
6 вальцовый
техн.вальцьови́й -
7 вальцовый
-
8 вальцовый
valča, valču, veltņa, veltņu -
9 вальцовый
-
10 вальцовый
вальцо́вая ме́льница — moulin m à cylindres
-
11 вальцовый
вальцо́вая ме́льница — moulin m à cylindres
-
12 вальцовый
вальцьовий.* * *техн.вальцьови́йвальцо́вая ме́льница — вальцьови́й млин
-
13 вальцовый
-
14 вальцовый
-
15 вальцовый
-
16 вальцовый
• válcový -
17 вальцовый
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > вальцовый
-
18 вальцовый
[A]գլանավոր -
19 вальцовый
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > вальцовый
-
20 вальцовый
вал və вальцы söz. sif.; vallı, silindrli.
См. также в других словарях:
ВАЛЬЦОВЫЙ — ВАЛЬЦОВЫЙ, вальцовая, вальцовое (тех.). Имеющий в своем механизме вальцы, прокатный. Вальцовая мельница. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вальцовый — ВАЛЬ ?Ы, ов. Машинное устройство с двумя соприкасающимися валами 2, валками, между к рыми пропускается обрабатываемый материал. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вальцовый — [ … Словарь иностранных слов русского языка
вальцовый — прил., кол во синонимов: 3 • вальцевой (8) • вальцовочный (6) • гладковальцовый (2) … Словарь синонимов
вальцовый — и допустимо вальцевой … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Вальцовый станок — станок для измельчения зерна, рабочими органами которого являются два горизонтально расположенных цилиндрических вальца с рифленой или шероховатой поверхностью и вращающихся с разными окружными скоростями навстречу друг другу;... Источник:… … Официальная терминология
вальцовый дорожный каток — Дорожный каток с рабочими органами в виде металлических вальцов. Примечание. В соответствии с числом вальцов дорожному катку присваивается наименование одновальцовый, двухвальцовый или трехвальцовый дорожный каток [ГОСТ 21994 82] Тематики строит … Справочник технического переводчика
вальцовый затвор водосброса — Затвор, подвижная часть которого выполнена в виде горизонтальной трубообразной балки, перекатываемой при маневрировании по расположенным на сооружении наклонным путям; как правило, пропуск воды осуществляется из под затвора. [СО 34.21.308 2005]… … Справочник технического переводчика
вальцовый затвор трубопровода — Затвор, состоящий из корпуса, в котором установлены выполняющие роль клапана два круговых цилиндра, в каждом из которых сделаны выемки глубиной равной радиусу перекрываемого трубопровода, вследствие чего при полном открытии между вальцами… … Справочник технического переводчика
Вальцовый кристаллизатор — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Добавить иллюстрации … Википедия
Вальцовый дорожный каток — 4. Вальцовый дорожный каток Дорожный каток с рабочими органами в виде металлических вальцов. Примечание. В соответствии с числом вальцов дорожному катку присваивается наименование одновальцовый, двухвальцовый или трехвальцовый дорожный каток… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации