-
1 вакуумировать
Вакуумировать-- The apparatus was evacuated for about 30 min.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вакуумировать
-
2 вакуумировать
вакуумировать absaugen; auspumpen; evakuieren vt; luftleer machen; saugen; vakuumbehandeln vt; стр. vakuumieren; vakuumtrocknenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вакуумировать
-
3 вакуумировать
-
4 вакуумировать
1) Engineering: evacuate (откачивать), pump out (откачивать), treat under vacuum (обрабатывать под вакуумом), vacuumize (обрабатывать под вакуумом)2) Metallurgy: degas3) Coolers: drain (холодильную систему)4) Makarov: apply vacuum treatment to (обрабатывать под вакуумом), deaerate (деаэрировать), exhaust (откачивать) -
5 вакуумировать
-
6 вакуумировать
vider, évacuer -
7 вакуумировать
auspumpen; vakuumierenРусско-немецкий словарь по водному хозяйству > вакуумировать
-
8 вакуумировать
1. (обрабатывать под вакуумом) κατεργάζομαι μέσα στο κενό 2. (откачивать) απορροφώ/αφαιρώ μέσω του κενού.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вакуумировать
-
9 вакуумировать
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вакуумировать
-
10 вакуумировать
гл.( откачивать) evacuate -
11 вакуумировать
veng. formar vacio, vaciar -
12 вакуумировать
veng. evacuare -
13 вакуумировать
-
14 вакуумировать
хим.вакуумува́ти -
15 вакуумировать
* * *вакууми́ровать гл.1. ( обрабатывать под вакуумом) treat under vacuum, vacuumize2. ( откачивать) evacuate -
16 вакуумировать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вакуумировать
-
17 вакуумировать
совер., несовер. тех. вакуумаваць -
18 вакуумировать
-
19 вакуумировать
• čerpat• vakuovat -
20 вакуумировать
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > вакуумировать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вакуумировать — несов. и сов. перех. Создавать, сохранять вакуум 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вакуумировать — вакуум ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
вакуумировать — вакуум/ир/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь
Вакуумирование — ср. 1. процесс действия по несов. гл. вакуумировать 2. Результат такого действия; дегазация II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вакуумирующий — прил. из прич. по несов. гл. вакуумировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Лазерная нанокерамика — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/17 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Для герметичного ввода — 7.1.3. Для герметичного ввода: 7.1.3.1. Снять избыточное давление масла и отсоединить бак давления (если он предусмотрен конструкцией) и вывернуть пробку верхней части ввода. На место пробки подсоединить силикагелевый воздухоосушитель. 7.1.3.2.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 34.46.611-2005: Типовая технологическая инструкция. Ремонт высоковольтных вводов классов напряжения 35 кВ и выше — Терминология СО 34.46.611 2005: Типовая технологическая инструкция. Ремонт высоковольтных вводов классов напряжения 35 кВ и выше: 7.1.3. Для герметичного ввода: 7.1.3.1. Снять избыточное давление масла и отсоединить бак давления (если он… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации