-
1 вадемекум
-
2 вадемекум
вадемекум, жолнұсқа -
3 Вадемекум
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Вадемекум
-
4 вадемекум
General subject: vade mecum -
5 вадемекум
ngener. Vademekum -
6 вадемекум
ngener. vade-mecum -
7 вадемекум
вадеме́кум, -у -
8 вадемекум
м köhn. mə'lumat kitabçası (səyyahlar üçün). -
9 tasku(ohje)kirja
вадемекум -
10 vade mecum
(латинское) вадемекум, карманный справочник, путеводитель( латинское) что-л. постоянно носимое при себеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vade mecum
-
11 vade mecum
[͵vɑ:deıʹmeıkəm] лат.1) вадемекум, карманный справочник, путеводитель2) что-л. постоянно носимое при себе -
12 Vademekum
лат. n -s, -sпутеводитель, справочник; вадемекум (уст.) -
13 vade-mecum
m invarвадемекум, карманный справочник, указатель, путеводитель -
14 vademeco
-
15 vademécum
-
16 Vademēcum
из vade mecum - "иди со мной", Вадемекум.Традиционное название путеводителей и справочных изданий, преимущественно портативного формата, которые служат постоянным спутником в чем-л.Говорят иногда: нельзя пользоваться частными письмами в политической борьбе. Это неверно. Когда частные письма открывают злоупотребления должностных лиц партии, обязательно пользоваться такими письмами. Плеханов пользовался частными письмами в своем Vademecum [ "Vademecum" для редакции "Рабочего дела" - изданный Плехановым в 1900 г. сборник статей, направленный против экономистов и их "Credo". - авт. ] даже не по отношению к должностным лицам. (В. И. Ленин - О. А. Пятницкому, ноябрь, ранее 16, 1904 г..)Изучение дела во всех подробностях, размышление над некоторыми, возникающими в нем вопросами, характерные выражения, попадающиеся в показаниях и письменных вещественных доказательствах, числовые данные, специальные названия и т. п. должны оставить свой след не только в памяти оратора, но и в его письменных заметках. Вполне естественно, если он по сложным делам набросает себе план речи или ее схему (как делывал князь А. И. Урусов, располагавший на особых таблицах улики и доказательства концентрическими кругами), своего рода vademecum в лесу разнородных обстоятельств дела. (А. Ф. Кони, Приемы и задачи прокуратуры.)Культурный "провинциализм" и угнетающее мещанство духа цветет и зреет здесь [ в Западной Европе ] более быстро и пышно, чем у нас [ в Советском Союзе ]. Как одно из доказательств этого прилагаю газетную вырезку. Не думайте, что "Vade mecum" это написано иронически, нет, это совершенно точное и серьезное изложение канонов "нового" верования. (М. Горький - В. В. Иванову, 15.X 1926.)Пантагрюэль, однако, согласился, и они так сильно выпили, что во всех двухстах тридцати семи бочонках не осталось ни единой капли, - только Панург успел наполнить про запас фляжку из турской вываренной кожи (он называл эту фляжку своим vade mecum), да еще осталось на донышке винной гущи для уксуса. (Франсуа Рабле, Гаргантюа и Пантагрюэль.)Идея у меня глубокая, очень глубокая; моя опера написана, сэр, с целью научить человечество бережливости. Это своего рода семейная опера, vade mecum супруга. (Генри Фильдинг, Опера Грабстрита, или у жены под башмаком.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Vademēcum
-
17 vade mecum
[ˌvɑːdeɪ'meɪkəm]1) Общая лексика: вадемекум, карманный справочник, путеводитель, что-л. постоянно носимое при себе2) Латинский язык: (что-л.) постоянно носимое при себе -
18 Vademekum
сущ.общ. вадемекум, путеводитель, справочник -
19 útikalauz
путеводитель книжка* * *формы: útikalauza, útikalauzok, útikalauztпутеводи́тель м, гид м* * *путеводитель h., дорожник, rég. вадемекум, бедекер;moszkvai \útikalauz — путеводитель по Москве
-
20 vade mecum
лат.вадемекум, кишеньковий довідник, путівник; щось, що носиться постійно при собі
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вадемекум — (лат. vade mecum, иди со мной[1]) название книг небольшого формата, карманных, которые имеют при себе, как необходимые на каждом шагу руководства, указатели или путеводители. Содержание 1 История 2 См. также … Википедия
ВАДЕМЕКУМ — (Vademecum) буквально: «иди за мной», карманный путеводитель, справочная книжка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ВАДЕМЕКУМ [лат. vade mecum иди со мной] путеводитель; карманная справочная книга.… … Словарь иностранных слов русского языка
вадемекум — справочник, указатель, путеводитель Словарь русских синонимов. вадемекум см. справочник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ВАДЕМЕКУМ — (от лат. vade mecum иди со мной) путеводитель, карманный справочник, указатель … Большой Энциклопедический словарь
ВАДЕМЕКУМ — [дэмэ], вадемекума, муж. (лат. vade mecum ходи со мной) (книжн.). Путеводитель, карманное руководство, указатель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВАДЕМЕКУМ — (от лат. vade mecum иди со мной), путеводитель, карманный справочник, указатель … Энциклопедический словарь
вадемекум — вадемекум. Произносится [вадэмэкум] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
вадемекум — (спутник карманная книга). Vademecum (vade mecum иди со мною) Ср. Vademecum sive epigrammatum novorum centuriae duae. Вадемекум, или двести новых эпиграмм. Petr. Lotichius. 128. Ср. Rabelais. Gargantua et Pantagruel. II, 28 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Вадемекум — (от лат. vade mecum иди со мной) путеводитель, карманное руководство, указатель … Большая советская энциклопедия
Вадемекум — (Vademecum, по латыни иди со мной ) название, присвоенное книгам небольшого формата, карманным, которые можно постоянно иметь при себе, как необходимое на каждом шагу руководство. Первоначально этим названием обозначался известный молитвенник:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вадемекум — Вадемекумъ (спутникъ карманная книга). Vademecum (vade mecum иди со мною). Ср. Vademecum sive epigrammatum novorum centuriae duae. Пер. Вадемекумъ или двѣсти новыхъ эпиграммъ. Petr. Lotichius. 123. Ср. Rabelais. Gargantua et Pantagruel. II, 28 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)