Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

вавилонская+башня

  • 1 מִגדָל ז'

    מִגדָל ז'

    башня, вышка

    מִגדַל בָּבֵל

    вавилонская башня

    מִגדַל הַשֵן

    башня из слоновой кости

    מִגדַל מַיִם

    водонапорная башня

    מִגדַל פַּעֲמוֹנִים

    колокольня

    מִגדַל פִּיקוּחַ

    диспетчерская башня (в аэропорту)

    מִגדַל קִידוּחַ

    буровая вышка

    מִגדַל תַצפִּית / צוֹפִים

    наблюдательная вышка

    מִגדַל קלָפִים

    карточный домик

    Иврито-Русский словарь > מִגדָל ז'

  • 2 מִגדַל בָּבֵל

    מִגדַל בָּבֵל

    вавилонская башня

    מִגדָל ז'

    башня, вышка

    מִגדַל הַשֵן

    башня из слоновой кости

    מִגדַל מַיִם

    водонапорная башня

    מִגדַל פַּעֲמוֹנִים

    колокольня

    מִגדַל פִּיקוּחַ

    диспетчерская башня (в аэропорту)

    מִגדַל קִידוּחַ

    буровая вышка

    מִגדַל תַצפִּית / צוֹפִים

    наблюдательная вышка

    מִגדַל קלָפִים

    карточный домик

    Иврито-Русский словарь > מִגדַל בָּבֵל

  • 3 מִגדַל הַשֵן

    מִגדַל הַשֵן

    башня из слоновой кости

    מִגדָל ז'

    башня, вышка

    מִגדַל בָּבֵל

    вавилонская башня

    מִגדַל מַיִם

    водонапорная башня

    מִגדַל פַּעֲמוֹנִים

    колокольня

    מִגדַל פִּיקוּחַ

    диспетчерская башня (в аэропорту)

    מִגדַל קִידוּחַ

    буровая вышка

    מִגדַל תַצפִּית / צוֹפִים

    наблюдательная вышка

    מִגדַל קלָפִים

    карточный домик

    Иврито-Русский словарь > מִגדַל הַשֵן

  • 4 מִגדַל מַיִם

    מִגדַל מַיִם

    водонапорная башня

    מִגדָל ז'

    башня, вышка

    מִגדַל בָּבֵל

    вавилонская башня

    מִגדַל הַשֵן

    башня из слоновой кости

    מִגדַל פַּעֲמוֹנִים

    колокольня

    מִגדַל פִּיקוּחַ

    диспетчерская башня (в аэропорту)

    מִגדַל קִידוּחַ

    буровая вышка

    מִגדַל תַצפִּית / צוֹפִים

    наблюдательная вышка

    מִגדַל קלָפִים

    карточный домик

    Иврито-Русский словарь > מִגדַל מַיִם

  • 5 מִגדַל פִּיקוּחַ

    מִגדַל פִּיקוּחַ

    диспетчерская башня (в аэропорту)

    מִגדָל ז'

    башня, вышка

    מִגדַל בָּבֵל

    вавилонская башня

    מִגדַל הַשֵן

    башня из слоновой кости

    מִגדַל מַיִם

    водонапорная башня

    מִגדַל פַּעֲמוֹנִים

    колокольня

    מִגדַל קִידוּחַ

    буровая вышка

    מִגדַל תַצפִּית / צוֹפִים

    наблюдательная вышка

    מִגדַל קלָפִים

    карточный домик

    Иврито-Русский словарь > מִגדַל פִּיקוּחַ

  • 6 מִגדַל פַּעֲמוֹנִים

    מִגדַל פַּעֲמוֹנִים

    колокольня

    מִגדָל ז'

    башня, вышка

    מִגדַל בָּבֵל

    вавилонская башня

    מִגדַל הַשֵן

    башня из слоновой кости

    מִגדַל מַיִם

    водонапорная башня

    מִגדַל פִּיקוּחַ

    диспетчерская башня (в аэропорту)

    מִגדַל קִידוּחַ

    буровая вышка

    מִגדַל תַצפִּית / צוֹפִים

    наблюдательная вышка

    מִגדַל קלָפִים

    карточный домик

    Иврито-Русский словарь > מִגדַל פַּעֲמוֹנִים

  • 7 מִגדַל צוֹפִים

    מִגדַל צוֹפִים

    מִגדָל ז'

    башня, вышка

    מִגדַל בָּבֵל

    вавилонская башня

    מִגדַל הַשֵן

    башня из слоновой кости

    מִגדַל מַיִם

    водонапорная башня

    מִגדַל פַּעֲמוֹנִים

    колокольня

    מִגדַל פִּיקוּחַ

    диспетчерская башня (в аэропорту)

    מִגדַל קִידוּחַ

    буровая вышка

    מִגדַל תַצפִּית / צוֹפִים

    наблюдательная вышка

    מִגדַל קלָפִים

    карточный домик

    Иврито-Русский словарь > מִגדַל צוֹפִים

  • 8 מִגדַל קִידוּחַ

    מִגדַל קִידוּחַ

    буровая вышка

    מִגדָל ז'

    башня, вышка

    מִגדַל בָּבֵל

    вавилонская башня

    מִגדַל הַשֵן

    башня из слоновой кости

    מִגדַל מַיִם

    водонапорная башня

    מִגדַל פַּעֲמוֹנִים

    колокольня

    מִגדַל פִּיקוּחַ

    диспетчерская башня (в аэропорту)

    מִגדַל תַצפִּית / צוֹפִים

    наблюдательная вышка

    מִגדַל קלָפִים

    карточный домик

    Иврито-Русский словарь > מִגדַל קִידוּחַ

  • 9 מִגדַל קלָפִים

    מִגדַל קלָפִים

    карточный домик

    מִגדָל ז'

    башня, вышка

    מִגדַל בָּבֵל

    вавилонская башня

    מִגדַל הַשֵן

    башня из слоновой кости

    מִגדַל מַיִם

    водонапорная башня

    מִגדַל פַּעֲמוֹנִים

    колокольня

    מִגדַל פִּיקוּחַ

    диспетчерская башня (в аэропорту)

    מִגדַל קִידוּחַ

    буровая вышка

    מִגדַל תַצפִּית / צוֹפִים

    наблюдательная вышка

    Иврито-Русский словарь > מִגדַל קלָפִים

  • 10 מִגדַל תַצפִּית / צוֹפִים

    מִגדַל תַצפִּית / צוֹפִים

    наблюдательная вышка

    מִגדָל ז'

    башня, вышка

    מִגדַל בָּבֵל

    вавилонская башня

    מִגדַל הַשֵן

    башня из слоновой кости

    מִגדַל מַיִם

    водонапорная башня

    מִגדַל פַּעֲמוֹנִים

    колокольня

    מִגדַל פִּיקוּחַ

    диспетчерская башня (в аэропорту)

    מִגדַל קִידוּחַ

    буровая вышка

    מִגדַל קלָפִים

    карточный домик

    Иврито-Русский словарь > מִגדַל תַצפִּית / צוֹפִים

  • 11 מגדלי

    מגדלי

    м. р. смихут/

    מִגדָל ז'

    башня, вышка

    מִגדַל בָּבֵל

    вавилонская башня

    מִגדַל הַשֵן

    башня из слоновой кости

    מִגדַל מַיִם

    водонапорная башня

    מִגדַל פַּעֲמוֹנִים

    колокольня

    מִגדַל פִּיקוּחַ

    диспетчерская башня (в аэропорту)

    מִגדַל קִידוּחַ

    буровая вышка

    מִגדַל תַצפִּית / צוֹפִים

    наблюдательная вышка

    מִגדַל קלָפִים

    карточный домик

    ————————

    מגדלי

    м. р. смихут/

    מְגַדֵל ז'

    занятый выращиванием сельскохозяйственных культур или разведением скота

    מְגַדֵל בָּקָר

    скотовод

    Иврито-Русский словарь > מגדלי

  • 12 מגדלים

    מגדלים

    мн. ч. м. р. /

    מִגדָל ז'

    башня, вышка

    מִגדַל בָּבֵל

    вавилонская башня

    מִגדַל הַשֵן

    башня из слоновой кости

    מִגדַל מַיִם

    водонапорная башня

    מִגדַל פַּעֲמוֹנִים

    колокольня

    מִגדַל פִּיקוּחַ

    диспетчерская башня (в аэропорту)

    מִגדַל קִידוּחַ

    буровая вышка

    מִגדַל תַצפִּית / צוֹפִים

    наблюдательная вышка

    מִגדַל קלָפִים

    карточный домик

    ————————

    מגדלים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    גִידֵל [לְגַדֵל, מְ-, יְ-]

    1.растить, выращивать 2.культивировать 3.возвеличивать

    גִידֵל אֶת שמוֹ

    прославил своё имя

    ————————

    מגדלים

    мн. ч. м. р. /

    מְגַדֵל ז'

    занятый выращиванием сельскохозяйственных культур или разведением скота

    מְגַדֵל בָּקָר

    скотовод

    Иврито-Русский словарь > מגדלים

См. также в других словарях:

  • ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ — и смешение языков, два предания о Древнем Вавилоне (объединённых в каноническом тексте Библии в единый рассказ): 1) о постройке города и смешении языков и 2) о возведении башни и рассеянии людей. Эти предания приурочены к «началу истории»… …   Энциклопедия мифологии

  • ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ — ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ. Картина работы Питера Брейгеля Старшего. постройка, которую, по библейскому преданию (Быт 11:1 9), потомки Ноя воздвигали в земле Сеннаар (Вавилония), чтобы достигнуть небес. Бог, разгневанный замыслом и действиями строителей,… …   Энциклопедия Кольера

  • Вавилонская башня — в Библии предание, приуроченное к началу истории человечества (после потопа), когда строили город и башню до небес (первое большое строительство людей). Если город строили оседлые жители, умевшие обжигать кирпич, то башню кочевники с Востока;… …   Исторический словарь

  • Вавилонская башня — У этого термина существуют и другие значения, см. Вавилонская башня (значения). Координаты: 32°32′11″ с. ш. 44°25′15″ в. д. / 32.536389° с. ш. 44.420833° в. д …   Википедия

  • ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ — важнейший эпизод из рассказа о древнейшем человечестве в кн. Бытие (11. 1 9). Согласно библейскому повествованию, потомки Ноя говорили на одном языке и поселились в долине Сеннаар. Здесь они начали строительство города и башни, «высотою до небес …   Православная энциклопедия

  • Вавилонская башня — Вавилонское столпотворение. Вавилонская башня. Картина П. Брейгеля Старшего. 1563. Музей истории искусств. Вена. Вавилонское столпотворение. Вавилонская башня. Картина П. Брейгеля Старшего. 1563. Музей истории искусств. Вена. Вавилонская башня в… …   Энциклопедический словарь «Всемирная история»

  • Вавилонская Башня —    важнейший эпизод из рассказа о древнейшем человечестве в книге Бытие (см. Быт. 11, 1 9). Согласно библейскому повествованию, потомки Ноя говорили на одном языке и поселились в долине Сеннаар. Здесь они начали строительство города и башни,… …   Православие. Словарь-справочник

  • Вавилонская башня — Книжн. Об очень высоком здании, строении. В тот день океан устроил людям подлинное побоище… Эфир был полон сообщениями об аварийном состоянии судов многих стран. Под ударами рухнула «вавилонская башня» наших дней циклопическое сооружение,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Вавилонская башня (значения) — Вавилонская башня Вавилонская башня Вавилонская башня (картина) Вавилонская башня (повесть) Вавилонская башня (телесериал) Вавилонская башня (игра)[1] Примечания ↑ Вавилонская башня …   Википедия

  • Вавилонская башня (Эшер) — …   Википедия

  • Вавилонская башня (картина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вавилонская башня (значения) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»