Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

в+шахматах

  • 1 futó

    слон в шахматах
    * * *
    формы существительного: futója, futók, futót
    1) спорт бегу́н м, -ья ж
    2) шахм слон м
    * * *
    I
    mn. 1. бегущий, müsz. ходовой;

    keresztben \futó — поперечно движущийся;

    üresen \futó {gép} — работающий в холостую;

    2. átv. (múló, rövid) беглый, költ. мимолётный;

    \futó eső — короткий/кратковременный дождь;

    \futó esők — переходящие дожди; \futó látogatás — заезд; \futó megjegyzés — беглое замечание; \futó pillantás/ tekintet — беглый/мимолётный взгляд; \futó zápor — кратковременный дождь/ливень;

    II

    fn. [\futót, \futója, \futók] 1. sp. — бегун, (nő) бегунья;

    2. müsz. бегун, бегунок;
    3. (asztali) дорожка; 4. sakk. слон

    Magyar-orosz szótár > futó

  • 2 antitalentum

    tréf., gúny. бездарный человек;

    valóságos \antitalentum — он абсолютно бездарен;

    a sakkban \antitalentum vagyok — в шахматах я профан

    Magyar-orosz szótár > antitalentum

  • 3 elsáncolni

    рокироваться в шахматах

    Magyar-orosz szótár > elsáncolni

См. также в других словарях:

  • МАТ (в шахматах) — МАТ (от араб. mat, букв. умер), в шахматах шах (см. ШАХ (в шахматах)) (нападение на короля противника), от которого нет защиты; выигрыш партии …   Энциклопедический словарь

  • ШАХ (в шахматах) — ШАХ, в шахматах нападение фигуры или пешки на короля противника. При ряде непрерывно следующих друг за другом шахов, от которых король не может укрыться, партия считается закончившейся вничью «вечным шахом» …   Энциклопедический словарь

  • Комбинация (в шахматах) — это жертва материала (пешки, фигуры, качества и т.п.) с последующим форсированным манёвром, необходимая для достижения цели. В каждой комбинации различают: Мотив или обстановку, указывающую на возможность проведения комбинации; Идею способ… …   Википедия

  • ИГРА ВСЛЕПУЮ (в шахматах) — ИГРА ВСЛЕПУЮ, вид шахматных соревнований. Шахматисты играют (одну или несколько партий), не прибегая к перестановке фигур на доске по памяти. В 18 веке такое искусство демонстрировал, играя с тремя соперниками, А. Филидор (см. ФИЛИДОР Франсуа… …   Энциклопедический словарь

  • ОСКАР (в шахматах) — «ОСКАР», шахматный приз, ежегодно присуждаемый Международной ассоциацией шахматной прессы лучшим шахматистам года; мужчинам с 1968, женщинам с 1982. Наибольшее число «Оскаров» у А. Е. Карпова (см. КАРПОВ Анатолий Евгеньевич) (10) 1973 77, 1979 81 …   Энциклопедический словарь

  • Гроссмейстер (звание в шахматах) — Гроссмейстер (нем. Grobmeister ≈ большой мастер), высшее почётное спортивное звание по шахматам и шашкам; присваивается международными федерациями и в СССР, в Венгрии ≈ только по шахматам. В СССР звание Г. по шахматам установлено в 1935; в… …   Большая советская энциклопедия

  • Конь в шахматах — фигура в шахматной игре. Скачет через клетку вкось, попадая с белого поля на черное и обратно (см. диаграмму). Его движению не препятствуют находящиеся на пути его следования фигуры. К. очень пригодны для вторжения в какой нибудь пробел или… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Король в шахматах — главная фигура в шахматной игре, при отсутствии которой не может происходить и сама игра. Название этой фигуры осталось без изменения с древнейших времен: у индийцев она называлась царь, у арабов шах. К. может ходить с своего места на любую… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Конь, в шахматах — фигура в шахматной игре. Скачет через клетку вкось, попадая с белого поля на черное и обратно (см. диаграмму). Его движению не препятствуют находящиеся на пути его следования фигуры. К. очень пригодны для вторжения в какой нибудь пробел или… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Случайные шахматы — Фишера (англ. Fischerandom Chess), или Шахматы Фишера, или Шахматы 960 (англ. Chess 960), или Фишер рэндом вариант шахмат, предложенный 11 м чемпионом мира Робертом Фишером. Правила в основном совпадают с классическими шахматами, но начальная… …   Википедия

  • Шахматы 960 — Случайные шахматы Фишера (англ. Fischerandom Chess) или Шахматы Фишера, или Шахматы 960 (англ. Chess 960), или Фишер рэндом вариант шахмат, придуманный 11 м чемпионом мира Робертом Фишером. Правила в основном совпадают с классическими шахматами,… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»