Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

в+чистоте

  • 1 покиза

    1. чистый, опрятный
    2. чисто, опрятно
    3. начисто, дочиста
    полностью, совершенно
    4. невинный, целомудренный
    хонаи покиза чистая, опрятная комната
    покиза гап задан говорить чисто
    покиза доштан держать в чистоте
    покиза кардан чистить, очищать

    Таджикско-русский словарь > покиза

  • 2 тамиз

    I: кн. 1. различение, отличие
    2. рассудительность, благоразумие
    понятливость, догадливость
    тамиз додан а) различать, отличать
    б) понимать
    3. тактичность, корректность
    II: 1. очищение
    чистота
    опрятность
    2. чистый, опрятный
    аккуратный
    тамиз доштан содержать в чистоте, опрятности
    тамиз кардан а)очищать, чистить, приводить в опрятный вид
    б) спец. окуривать (напр., серой) с целью дезинфекции

    Таджикско-русский словарь > тамиз

См. также в других словарях:

  • чистоте́л — чистотел …   Русское словесное ударение

  • чистоте́л — а, м. Травянистое растение сем. маковых, с желтыми цветками и оранжевым млечным соком (используется в медицине) …   Малый академический словарь

  • в чистоте — нареч, кол во синонимов: 1 • вне подозрений (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • содержащийся не в чистоте — прил., кол во синонимов: 3 • неопрятный (17) • нечистый (74) • содержащийся неопрятно …   Словарь синонимов

  • содержащийся в чистоте — прил., кол во синонимов: 2 • обихоженный (5) • содержащийся в порядке (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ЗАКОН О ЧИСТОТЕ ВОЗДУХА — (Clean Air Act) Законодательство, устанавливающее предельно допустимые нормы загрязнения атмосферы. В соответствии с Законом Управление по охране окружающей среды США вводит для загрязняющих атмосферу производств нормативы допустимого загрязнения …   Экономический словарь

  • постоянно заботящийся о чистоте — прил., кол во синонимов: 1 • чистоплотный (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Дополнения к Закону о чистоте атмосферного воздуха (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Clean Air Act AmendmentsCAAA …   Справочник технического переводчика

  • Закон о чистоте атмосферного воздуха (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Clean Air ActCAA …   Справочник технического переводчика

  • Консультативный комитет по вопросам, относящимся к Закону о чистоте атмосферного воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Clean Air Act Advisory Committee …   Справочник технического переводчика

  • котлы Группы 1, Раздела IV дополнений к Закону о чистоте атмосферного воздуха США — (котлы с тангенциальной топкой и с твёрдым шлакоудалением и расположением горелок на вертикальных экранах) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Group 1 boilers of Title IVCAAA …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»