-
1 aksetmek
-
2 çiğ
лави́на (ж)* * *1) сыро́й, недова́ренныйçiğ et — недова́ренное мя́со
çiğ süt — сыро́е молоко́
2) перен. неуме́стный, неподоба́ющий; неприли́чныйçiğ söz — неуме́стные слова́
3) неотёсанный (о ком-л.)4) я́ркий, ре́зкий (о свете, освещении); крича́щий ( о краске)••- çiğ kaçmak
- çiğ düşmek
- çiğ süt emmiş
- çiğden vermek -
3 ölü
мёртвый* * *1.1) мёртвыйölü doğmak — роди́ться мёртвым
2) перен. вя́лый, сла́бый, е́ле заме́тныйölü bir sesle — сла́бым го́лосом
2.ölü gözü gibi — ту́склый, сла́бый ( о свете)
1) мертве́ц, поко́йник, трупölü ağıtı — опла́кивание поко́йника
2) па́даль, дохля́тинаtavuk ölüsü — до́хлая ку́рица
••- ölü gibi- ölü gözünden yaş ummak
- ölüsü ortada kalmak
- ölüsünü öpmek
- anamın ölüsünü öpeyim ki doğru söylüyorum
- ölüyü güldürmek -
4 titremek
дребезжа́ть дрожа́ть трепета́ть трясти́сь* * *- den1) дрожа́ть; трясти́сьkorkudan titremek — трясти́сь от стра́ха
soğuktan titremek — дрожа́ть от хо́лода
2) вибри́ровать, слегка́ дрожа́ть ( о голосе)3) мерца́ть, колеба́ться ( о свете) -
5 yayınık
физ.рассе́янный, диффу́зный (о свете и т. п.) -
6 başüstü boşluğu
высота в свете, высота помещенияİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > başüstü boşluğu
-
7 kamaştırmak
-
8 ölgün
1) потеря́вший све́жесть, увя́дший (о цветах), вя́лый, пожу́хлый (о листьях)2) рассла́бленный (напр. о голосе); сла́бый (напр. о свете)ölgün bir sesle — упа́вшим (сла́бым) го́лосом
3) споко́йный, ти́хий, штилево́й (о море) -
9 ölü
1.1) мёртвыйölü diri (bulmak) — [найти́] живы́м и́ли мёртвым
2) перен. вя́лый; сла́бый; е́ле-е́ле заме́тныйölü bir sesle — сла́бым го́лосом
ölü gözü (gibi) — ту́склый, сла́бый (о свете)
2.1) мертве́ц, поко́йник; трупölü ağıtı — а) опла́кивание поко́йника; б) го́рький плач
2) па́даль -
10 tekrenkli
монохромати́ческий (о свете); одноцве́тный -
11 yayınık
рассе́янный, диффу́зный (о свете и т. д.)
См. также в других словарях:
Свете — Характеристика Длина 123 км Площадь бассейна … Википедия
свете́ц — светец, светца … Русское словесное ударение
Свете тихий — «Свете тихий» одно из неизменяемых молитвословий православной вечерни, одно из древнейших христианских песнопений небиблейского происхождения. Содержание 1 Текст 2 Версии происхождения … Википедия
свете́ц — тца, м. Подставка для лучины, освещающей жилье, а также старинное осветительное устройство из подставки и укрепленной в ней лучины. [Бабушка] зажгла лучину, сунула ее в светец, стоявший над лоханью. Изба осветилась неверным, блуждающим светом.… … Малый академический словарь
НА БЕЛОМ, ЭТОМ СВЕТЕ — существовать; происходить, делаться В окружающем мире, в земной жизни во всех её проявлениях. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) живёт, предмет (Z) имеет место в реальности или что событие (p) происходит в земной жизни. реч. стандарт. ✦… … Фразеологический словарь русского языка
НА СВЕТЕ — существовать; происходить, делаться В окружающем мире, в земной жизни во всех её проявлениях. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) живёт, предмет (Z) имеет место в реальности или что событие (p) происходит в земной жизни. реч. стандарт. ✦… … Фразеологический словарь русского языка
НА ТОМ СВЕТЕ — кто, {реже }что быть; делать что л.; происходить В потустороннем мире, в посмертной жизни. Подразумевается загробный мир, куда человек (или его душа) попадает после смерти. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) продолжает своё существование … Фразеологический словарь русского языка
Древняя Русь в свете зарубежных источников: Хрестоматия — «Древняя Русь в свете зарубежных источников: Хрестоматия» пятитомное издание источников по истории Древней Руси, изданное в 2009 2010 гг. Русским фондом содействия образованию и науке. Дополнение к учебному пособию «Древняя Русь в… … Википедия
На том свете (фильм) — На том свете Kingdom Come Жанр комедия Реж … Википедия
На том свете — Kingdom Come Жанр … Википедия
на белом свете — быть, иметься; остаться и т. п. Во всех возможных местах земли. Подразумеваются уникальные, единственные в своём роде лица или предметы или полное отсутствие такого типа лиц, предметов. Часто в констр. с отриц. Разбиватель сердец это только… … Фразеологический словарь русского языка