-
1 abandonee
-
2 renunciation
отказ от права приобретения
1. Переуступка кому-либо права на приобретение акций при льготном выпуске их для уже существующих акционеров. Лицо, которое на основании уведомления о распределении ценных бумаг (allotment) имеет право приобрести акции, заполняет бланк отказа (renunciation form) от права приобретения, прилагаемый, как правило, к уведомлению о распределении. На этом бланке указывается лицо, в пользу которого переуступаются права приобретения акций.
2. Отказ от пая в паевом трасте посредством заполнения бланка отказа на обороте сертификата паевого участия в паевом трасте и отсылки его в адрес руководства траста.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > renunciation
-
3 RENUNCIATION
(отказ от права приобретения) 1. Переуступка кому-либо права на приобретение акций при льготном выпуске их для уже существующих акционеров. Лицо, которое на основании уведомления о распределении ценных бумаг (allotment) имеет право приобрести акции, заполняет бланк отказа (renunciation form) от права приобретения, прилагаемый, как правило, к уведомлению о распределении. На этом бланке указывается лицо, в пользу которого переуступаются права приобретения акций. 2. Отказ от пая в паевом трасте посредством заполнения бланка отказа на обороте сертификата паевого участия в паевом трасте и отсылки его в адрес руководства траста. -
4 abandonee
[əˌbændə'niː]1) Общая лексика: брошенный человек, оставленный человек, покинутый человек, страховщик (в пользу которого остаётся застрахованный груз или застрахованное судно в случае аварии)2) Морской термин: приёмщик спасённого груза, страховщик, в пользу которого оставляется предмет страхования3) Военный термин: член команды, покинувший ЛА, член экипажа, покинувший ЛА, член экипажа, покинувший самолёт4) Юридический термин: лицо, в пользу которого имеет место отказ от прав, лицо, в пользу которого имеет место отказ от права, страховщик, в пользу которого в случае аварии остаются застрахованные судно и груз5) Страхование: страховщик, в пользу которого производится отказ от имущества6) Патенты: лицо, в пользу которого последовал отказ -
5 abandonee
сущ.1) юр., эк. отказополучатель (лицо, в пользу которого последовал отказ от права или имущества)2) страх. отказополучатель* (страховщик, в пользу которого происходит отказ страхователя от частично поврежденного имущества)See:constructive total loss, abandon 1. 1)
* * *
1) лицо, в пользу которого имеет место отказ от права; 2) страховщик, в пользу которого оставляется предмет страхования (морское страхование). -
6 abandonee
əˌbændəˈni: сущ.
1) юр. лицо, в пользу которого имеет место отказ от права
2) мор. страховщик, в пользу которого остается застрахованный груз, или застрахованное судно в случае аварии(юридическое) лицо, в пользу которого имеет место отказ от права( морское) страховщик, в пользу которого оставляется предмет страхованияabandonee страховщик, в пользу которого остается застрахованный груз или застрахованное судно в случае аварииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abandonee
-
7 abandonee
nounстраховщик, в пользу которого остается застрахованный груз или застрахованное судно в случае аварии* * *(n) страховщик* * *лицо, в пользу которого имеет место отказ от права* * *[ 'əbændə'nɪː] n. лицо, страховщик* * *1) юр. лицо, в пользу которого имеет место отказ от права 2) мор. страховщик, в пользу которого остается застрахованный груз, или застрахованное судно в случае аварии -
8 abandonee
1) лицо, в пользу которого имеет место отказ от права2) страховщик, в пользу которого оставляется предмет страхования* * *лицо, в пользу которого имеет место отказ от прав -
9 releasee
[ˌriːliː'siː] -
10 abandonee
[ə͵bændəʹni:] n1. юр. лицо, в пользу которого имеет место отказ от права2. мор. страховщик, в пользу которого оставляется предмет страхования -
11 abandonee
[əˏbændə`niː]лицо, в пользу которого имеет место отказ от правастраховщик, в пользу которого остается застрахованный груз или застрахованное судно в случае аварииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > abandonee
-
12 abandonee
[əˌbændə'niː]сущ.1) юр. лицо, в пользу которого имеет место отказ от права2) мор. страховщик, в пользу которого остаётся застрахованный груз или застрахованное судно в случае аварии -
13 abandonee
1. n юр. лицо, в пользу которого имеет место отказ от права2. n мор. страховщик, в пользу которого оставляется предмет страхования -
14 -ee
[-'iː]суф.1) образует существительные, обозначающие лицо, испытывающее на себе действие, выраженное глаголом, от которого они образованы; эти существительные часто являются юридическими терминамиappointee — получивший назначение, назначенный
selectee — призванный на военную службу, призывник
abandonee — юр. лицо, в пользу которого имеет место отказ от права
amputee — человек с ампутированной ногой или рукой
callee — человек, которого вызывают по телефону
2) образует существительные, обозначающие лицо или предмет, связанные каким-либо образом с действием, признаком или предметом, выраженными производящей основойgoatee — козлиная бородка; эспаньолка
coatee — короткая куртка; жакетка
-
15 releasee
Большой англо-русский и русско-английский словарь > releasee
-
16 surrenderee
Большой англо-русский и русско-английский словарь > surrenderee
-
17 releasee
[͵ri:li:ʹsi:] n юр.лицо, в пользу которого имеет место отказ от каких-л. прав -
18 surrenderee
[sə͵rendəʹri:] n юр.лицо, в пользу которого имеет место отказ от права -
19 legatee
сущ.юр. наследник (по завещанию, особ. движимости); легатарий, отказополучатель (название лица, в пользу которого сделан завещательный отказ (легат))Sir Francis found himself legatee to a considerable property left him by that gentleman, together with his splendid collection of pictures. — Сэр Фрэнсис обнаружил, что является наследником значительного имущества, оставленного ему тем джентльменом вместе с роскошной коллекцией картин.
Society is the ultimate legatee of nuclear waste. — Общество - конечный наследник отходов атомной промышленности.
See:
* * *
наследник, легатарий; лицо, получающее наследство по завещанию; см. devisee.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
20 surrenderee
[səˌrendə'riː]1) Юридический термин: лицо, в пользу которого имеет место отказ от права2) юр.Н.П. получатель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТКАЗ ОТ ПРАВА ПРИОБРЕТЕНИЯ — (renunciation) 1. Переуступка кому либо права на приобретение акций при льготном выпуске их для уже существующих акционеров. Лицо, которое на основании уведомления о распределении ценных бумаг (allotment) имеет право приобрести акции, заполняет… … Финансовый словарь
отказ от права приобретения — 1. Переуступка кому либо права на приобретение акций при льготном выпуске их для уже существующих акционеров. Лицо, которое на основании уведомления о распределении ценных бумаг (allotment) имеет право приобрести акции, заполняет бланк отказа… … Справочник технического переводчика
ОТКАЗ ОТ ТОВАРА В ПОЛЬЗУ ГОСУДАРСТВА — таможенный режим, при котором лицо отказывается от товара без взимания таможенных пошлин, налогов, а также без применения мер экономической политики (ст. 105 ТК). Согласно ст. 106 ТК отказ не влечет каких либо расходов для государства. Он… … Энциклопедия юриста
Отказ в юриспруденции — юридический термин, имеющий два различные значения. I. Распоряжение завещателя о передаче определенному лицу той или другой части, тех или других предметов из наследственного имущества, или о совершении наследником в пользу указанного лица… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Завещательный отказ — (Легат) Завещатель вправе возложить на одного или нескольких наследников по завещанию или по закону исполнение за счет наследства какой либо обязанности имущественного характера в пользу одного или нескольких лиц (отказополучателей), которые… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ — в соответствии со ст. 1054 ГК завещатель вправе возложить на наследника по завещанию исполнение за счет наследства какого либо обязательства (завещательный отказ) в пользу одного или нескольких лиц (отказополучателей), которые приобретают право… … Юридический словарь современного гражданского права
Борат: культурные исследования Америки в пользу славного государства Казахстан — Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan … Википедия
Завещательный отказ — Не следует путать с отказом от наследства. Завещательный отказ в наследственном праве обязанность имущественного характера, возложенная завещателем на наследника (наследников) в пользу какого либо лица или нескольких лиц (отказополучателей) … Википедия
Борат: культурные исследования Америки в пользу славного государства Казахстан (фильм) — Борат Borat!: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan Жанр псевдодокументальный Режиссёр Larry Charles Продюсер … Википедия
ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ — в наследственном праве возложение на наследника (наследников) по завещанию исполнения каких либо обязательств в пользу одного или нескольких лиц т.н. отказополучателей, которые приобретают право требовать такого исполнения. Отказополучателями… … Юридическая энциклопедия
завещательный отказ — в наследственном праве возложение на наследника по завещанию исполнения к. л. обязательств в пользу одного или нескольких лиц отказополучателей, которые приобретают право требовать такого исполнения. Отказополучателями могут быть лица, как… … Большой юридический словарь