-
1 в отдельности
prepos.gener. afzonderlijk -
2 обозначить по отдельности
vgener. specificeren -
3 по отдельности
prepos.gener. van elkaar -
4 что касается каждого в отдельности
ngener. respectievelijkDutch-russian dictionary > что касается каждого в отдельности
-
5 afzonderlijk
сепаратный; особый; специфический, специальный; раздельный; отдельный; специальный; специфический; отдельно; особо; в отдельности* * *прил.общ. отдельно, отдельный, в отдельности, особо, особый, сепаратный, специальный, специфический -
6 specificeren
специфицировать, перечислить, обозначить по отдельности* * *гл.общ. специфицировать (A.H. van den Baar), обозначить по отдельности, перечислить, подробно описывать, составлять спецификацию -
7 respectievelijk
соответственный* * ** * *нареч.общ. соответственно, относительно (друг друга), что касается каждого в отдельности -
8 van elkaar
предл.общ. независимо друг от друга, по отдельности, порознь, врозь, на расстоянии, особняком
См. также в других словарях:
в отдельности и по отдельности — Вопрос Не является ли словосочетание «каждый по отдельности» избыточным? Все равно что фраза: все присутствовавшие собрались вместе . Нельзя ли так: они отправились отдыхать по отдельности (то бишь обособленно, врозь, порознь) . То есть каждый по … Словарь трудностей русского языка
в отдельности — отдельно, особо, раздельно, порознь, по отдельности Словарь русских синонимов. в отдельности нареч, кол во синонимов: 5 • особо (40) • … Словарь синонимов
по отдельности — врозь, врознь, розно, поодиночке, поврозь, в отдельности, в одиночку, по одному, раздельно, особо, порознь, отдельно Словарь русских синонимов. по отдельности нареч, кол во синонимов: 12 • в одиночку (16) … Словарь синонимов
плоскость отдельности в породах — поверхность отдельности — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы поверхность отдельности EN joint plane … Справочник технического переводчика
по отдельности — см. отдельный; в зн. нареч. Отдельно, обособленно. Рассмотреть каждый случай в отдельности. Видеть друзей по отдельности … Словарь многих выражений
ТРЕЩИНЫ ОТДЕЛЬНОСТИ — возникающие в г. п. вследствие уменьшения их объема при высыхании и уплотнении, при перекристаллизации или изменении хим. состава, а также при охлаждении. В магм. п. различают следующие 3 типа Т. о.: 1) эндосинкинематические, расположенные… … Геологическая энциклопедия
в отдельности — в отдельности … Орфографический словарь-справочник
по отдельности — по отдельности … Орфографический словарь-справочник
в отдельности — Эти явления следует рассматривать в отдельности … Орфографический словарь русского языка
по отдельности — нареч. Приходилось объяснять каждому по отдельности … Орфографический словарь русского языка
в отдельности — в отде/льности, нареч. Все бумаги надо рассматривать в отдельности … Слитно. Раздельно. Через дефис.