-
1 майрæни мæйæ
-
2 ханси мæйæ
-
3 мæй
Iацы мæй – текущий месяц
ивгъуыд мæй – прошлый месяц
IIмæймæ булкъ – бот. редис, редиска
месяц, лунамæйы фæталынг – затмение луны
-
4 кæфти мæйæ
(букв. месяц рыб)адтæй кæфти мæйи 25 бон − был октябрь месяц 25 число (31; 12)
-
5 аууон дарын
Æгæр бæрзонд уыд, цæхæрадонмæ аууон дардта. – Он был слишком высоким и затенял огород (собой). (Гæлуаты А., Худæг æмæ Дудæг)
Хъæуæн йæ хæдкæрон уыди иу мæнкъæй хæдзар. Уыцы ран пецæй цыди фæздæг; цыди бæрзонд, хæрз бæрзонд, аннæ хæдзæрттæй куыд цыд, афтæ фæздæг урс фæйлаугæ дзыгуыртæй аууон дардта уазал стъалытæ æмæ сæнтрухс мæймæ. – На самом краю слободы стояла небольшая юртенка. Из нее, как и из других юрт, поднимался высоко-высоко дым камелька, застилая белою, волнующеюся массою холодные звезды и яркий месяц. (В. Короленко, Сон Макара)
-
6 кæрдæг
I (мн. кæрдджытæ) 1. прил. 2. сущ.1) косарь; жнец2) закройщикII (мн. кæрджджытæ)травакæрдæджы ивгæтыдтæ – с.-х. травополье
таугæ кæрдæджы ивгæтыдтæ – с.-х. травопольный севооборот
кæрдæджы мæй – май (букв. месяц травы)
-
7 мæйваг
достаточный на месяц (провизии, пенсии и т.д.) -
8 сыфтæр
сыфтæры мæй – май (букв. месяц листвы)
-
9 уæдæй
-
10 фæстæ
1) за, позадидуары фæстæ – за дверью
мæ фæстæ слæууыд – он встал позади меня
2) послеæгас адæмы фæстæ æрбацыд – он пришел после всех
фæстæ зайын – отставать
фæстæ фæуадзын – перегнать, оставить позади
3) через, по прошествии, спустямæйы фæстæ мæм ныффыста– спустя месяц он написал мне
через три часа – æртæ сахаты фæстæ
-
11 æхца
деньги, монетаНымадта йе ’хцатæ дæр: цас æм ис æхца, цас ма йæм баззайдзæн, цас æй бахъæудзæн йæ хæстæ бафидынæн, стæй цы ’фтиаг, цы пайда йæм хауы, уымæн йæ кæцы хай хардз кæндзæн иу мæй. – При этом он рассчитывал тоже: сколько у него денег, сколько останется, сколько нужно для уплаты всех долгов и какую часть всего дохода будет он проживать в месяц. (Лев Толстой, Хъазахъхъ)
-
12 амистол
Сослан еу гал равгарста, æ хурфидзаумæуттæ ин ракалдта 'ма уой хурфи бацудæй тæккæ амистолæй сосæни астæу − Сослан зарезал одного быка, выпотрошил его и влез в его нутро как раз между месяцами июнь и июль (12, II 50)
II см. Амистол -
13 Басилтæ
1. праздник Нового года; ряженные; колядки -
14 геуæргобай мæйæ
адтæй геуæргобай мæйи дуккаг бон − было второе число ноября месяца (31; II 35)
-
15 иул
иул − сæрди мæсуг ― июль (месяц) − основа (букв. башня) лета (пословица)
-
16 иун
иун − цæвæггин, иул − æхсирфгин ― июнь (месяц) − с косой, июль − с серпом (пословица)
-
17 комахсæн
æнсур æма комахсæн зуймон мæйтæ 'нцæ − январь и февраль являются зимними месяцами (31; II 98)
-
18 мæйæ
-
19 никколи мæйæ
никколи мæйæн æ 23 бони анзæн фæууй æ даргъдæр æхсæвæ − в декабре месяце 23 числа бывает самая длинная ночь (31; II 75)
-
20 рухæн
23 рухæни æхсæвæ æма и бон исæмдæргъцæ 'нцæ, рæстæмбес иссæнцæ − 23 сентября ночь и день стали одинаковой долготы, поравнялись (31; 10)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МЕСЯЦ — муж. луна, спутник земли; ночное светило, казачье солнышко, месик, смол. | Вид луны, считаемый по четвертям: новый месяц, старый месяц. | Время обращенья луны вкруг земли: в отношении к солнцу: 29 , дней, синодический месяц, солнечный; в… … Толковый словарь Даля
Месяц в деревне (пьеса) — «Месяц в деревне»: Месяц в деревне (пьеса Тургенева) пьеса И. С. Тургенева. Месяц в деревне (балет) (англ.) по пьесе Тургенева. Месяц в деревне (пьеса Вампилова) пьеса А. В. Вампилова. Месяц в деревне… … Википедия
месяц — Луна. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. месяц месячишко, месяцок, месяцочек, лунный (серп, диск) Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Месяц Рамадан: время воздержания от еды, питья и мирских забот — Месяц Рамадан является одним из самых почетных у мусульман и требует строгого соблюдения поста. Приверженцы ислама соблюдают пост, воздерживаясь от еды, питья и всех мирских забот, и сосредотачиваясь на служении Создателю. Наступает Рамадан в 9 й … Энциклопедия ньюсмейкеров
Месяц - казачье солнышко. — Месяц казачье солнышко. См. ВОРОВСТВО ГРАБЕЖ Месяц казачье солнышко. См. ВСЕЛЕННАЯ Красное солнышко. Ясный месяц. Месяц казачье солнышко. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
МЕСЯЦ Геннадий Андреевич — (р. 28 февраля 1936, Кемерово (см. КЕМЕРОВО)), российский ученый физик, вице президент Академии наук СССР (с 1987, с 1991 РАН), действительный член Академии наук СССР (с 1984, с 1991 РАН), лауреат Государственной премии СССР (1978); специалист в… … Энциклопедический словарь
Месяц у озера (фильм — Месяц у озера (фильм, 1995) Месяц у озера A Month by the Lake Жанр мелодрама, романтическая комедия Режиссёр Джон Ирвин Продюсер Роберт Фокс … Википедия
Месяц в деревне (спектакль) — Месяц в деревне Жанр драма Основан на одноимённой пьесе Автор И. С. Тургенева Режиссёр Анатолий Эфрос … Википедия
МЕСЯЦ КОНТРАКТНЫЙ — месяц, в течение которого должна быть осуществлена поставка товара по фьючерсному контракту; месяц истечения срока фьючерсного контракта. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.:… … Экономический словарь
Месяц август (фильм) — Месяц август Жанр Мелодрама Режиссёр Вадим Михайлов В главных ролях Кинокомпания Ленфильм Страна СССР Год … Википедия
Месяц август — Жанр Мелодрама Режиссёр Вадим Михайлов В главных ролях Ия Саввина, Сергей Шакуров Кинокомпания … Википедия