Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

в+людях

  • 1 יֶשנָהּ

    יֶשנָהּ

    она есть

    יֵש

    1.есть, имеется 2.существующее, реальность

    יֵש וְ-

    бывает, что

    יֵש וָיֵש

    1.конечно! 2.имеется в изобилии

    יֵש אֲשֶר

    бывает, что

    יֵש אוֹמרִים

    говорят, кое-кто говорит

    יֵש אֶת נַפשוֹ

    он хочет (высокий стиль)

    יֵש לִי

    у меня есть

    יֵש בְּדַעֲתוֹ

    он намерен

    יֵש בִּרצוֹנוֹ

    он намеревается, хочет

    יֵש פָּנִים לְכָאן וּלְכָאן

    имеются две стороны, два аспекта

    יָצַר יֵש מֵאַיִן

    создать из ничего

    יֵש בּוֹ כְּדֵי ל-

    он может, он в состоянии

    יֵש בְּלִיבּוֹ עַל

    быть в обиде, затаить злобу на

    יֵש (לוֹמַר, לַעֲשׂוֹת)

    нужно (сказать, сделать)

    ————————

    יֶשנָהּ

    יֶשנוֹ [יֶשנָהּ, יֶשנָם, יֶשנָן]

    1.имеется в наличии (о предметах), присутствует (о людях) 2.есть, существует

    Иврито-Русский словарь > יֶשנָהּ

  • 2 יֶשנוֹ [יֶשנָהּ, יֶשנָם, יֶשנָן]

    יֶשנוֹ [יֶשנָהּ, יֶשנָם, יֶשנָן]

    1.имеется в наличии (о предметах), присутствует (о людях) 2.есть, существует

    Иврито-Русский словарь > יֶשנוֹ [יֶשנָהּ, יֶשנָם, יֶשנָן]

  • 3 יֶשנָם

    יֶשנָם

    יֶשנוֹ [יֶשנָהּ, יֶשנָם, יֶשנָן]

    1.имеется в наличии (о предметах), присутствует (о людях) 2.есть, существует

    ————————

    יֶשנָם

    они (м) есть

    יֵש

    1.есть, имеется 2.существующее, реальность

    יֵש וְ-

    бывает, что

    יֵש וָיֵש

    1.конечно! 2.имеется в изобилии

    יֵש אֲשֶר

    бывает, что

    יֵש אוֹמרִים

    говорят, кое-кто говорит

    יֵש אֶת נַפשוֹ

    он хочет (высокий стиль)

    יֵש לִי

    у меня есть

    יֵש בְּדַעֲתוֹ

    он намерен

    יֵש בִּרצוֹנוֹ

    он намеревается, хочет

    יֵש פָּנִים לְכָאן וּלְכָאן

    имеются две стороны, два аспекта

    יָצַר יֵש מֵאַיִן

    создать из ничего

    יֵש בּוֹ כְּדֵי ל-

    он может, он в состоянии

    יֵש בְּלִיבּוֹ עַל

    быть в обиде, затаить злобу на

    יֵש (לוֹמַר, לַעֲשׂוֹת)

    нужно (сказать, сделать)

    Иврито-Русский словарь > יֶשנָם

  • 4 יֶשנָן

    יֶשנָן

    יֶשנוֹ [יֶשנָהּ, יֶשנָם, יֶשנָן]

    1.имеется в наличии (о предметах), присутствует (о людях) 2.есть, существует

    ————————

    יֶשנָן

    они (ж) есть

    יֵש

    1.есть, имеется 2.существующее, реальность

    יֵש וְ-

    бывает, что

    יֵש וָיֵש

    1.конечно! 2.имеется в изобилии

    יֵש אֲשֶר

    бывает, что

    יֵש אוֹמרִים

    говорят, кое-кто говорит

    יֵש אֶת נַפשוֹ

    он хочет (высокий стиль)

    יֵש לִי

    у меня есть

    יֵש בְּדַעֲתוֹ

    он намерен

    יֵש בִּרצוֹנוֹ

    он намеревается, хочет

    יֵש פָּנִים לְכָאן וּלְכָאן

    имеются две стороны, два аспекта

    יָצַר יֵש מֵאַיִן

    создать из ничего

    יֵש בּוֹ כְּדֵי ל-

    он может, он в состоянии

    יֵש בְּלִיבּוֹ עַל

    быть в обиде, затаить злобу на

    יֵש (לוֹמַר, לַעֲשׂוֹת)

    нужно (сказать, сделать)

    Иврито-Русский словарь > יֶשנָן

  • 5 לֹא מִי יוֹדֵעַ מָה / מִי

    לֹא מִי יוֹדֵעַ מָה / מִי

    не бог весть что (кто)

    מִי I

    кто

    מִי יוֹדֵעַ

    кто его знает, может быть

    מִי יִיתֵן וְ-

    дай Бог, чтобы

    מִי מֵהֶם (מֵאִיתָנוּ)

    те из них (нас)

    מִי שֶהוּא

    кто-нибудь, кто-то

    מִי שָׂמךָ?

    кто тебя уполномочил? да кто ты такой?

    מִמִי

    от кого

    לְמִי

    кому

    מִי וָמִי

    кто да кто? (о нескольких людях)

    Иврито-Русский словарь > לֹא מִי יוֹדֵעַ מָה / מִי

  • 6 לֹא מִי יוֹדֵעַ מִי

    לֹא מִי יוֹדֵעַ מִי

    не бог весть что (кто)

    מִי I

    кто

    מִי יוֹדֵעַ

    кто его знает, может быть

    מִי יִיתֵן וְ-

    дай Бог, чтобы

    מִי מֵהֶם (מֵאִיתָנוּ)

    те из них (нас)

    מִי שֶהוּא

    кто-нибудь, кто-то

    מִי שָׂמךָ?

    кто тебя уполномочил? да кто ты такой?

    מִמִי

    от кого

    לְמִי

    кому

    מִי וָמִי

    кто да кто? (о нескольких людях)

    לֹא מִי יוֹדֵעַ מָה / מִי

    не бог весть что (кто)

    Иврито-Русский словарь > לֹא מִי יוֹדֵעַ מִי

  • 7 לְמִי

    לְמִי

    кому

    מִי I

    кто

    מִי יוֹדֵעַ

    кто его знает, может быть

    מִי יִיתֵן וְ-

    дай Бог, чтобы

    מִי מֵהֶם (מֵאִיתָנוּ)

    те из них (нас)

    מִי שֶהוּא

    кто-нибудь, кто-то

    מִי שָׂמךָ?

    кто тебя уполномочил? да кто ты такой?

    מִמִי

    от кого

    מִי וָמִי

    кто да кто? (о нескольких людях)

    לֹא מִי יוֹדֵעַ מָה / מִי

    не бог весть что (кто)

    Иврито-Русский словарь > לְמִי

  • 8 מִי I

    מִי I

    кто

    מִי יוֹדֵעַ

    кто его знает, может быть

    מִי יִיתֵן וְ-

    дай Бог, чтобы

    מִי מֵהֶם (מֵאִיתָנוּ)

    те из них (нас)

    מִי שֶהוּא

    кто-нибудь, кто-то

    מִי שָׂמךָ?

    кто тебя уполномочил? да кто ты такой?

    מִמִי

    от кого

    לְמִי

    кому

    מִי וָמִי

    кто да кто? (о нескольких людях)

    לֹא מִי יוֹדֵעַ מָה / מִי

    не бог весть что (кто)

    Иврито-Русский словарь > מִי I

  • 9 מִי וָמִי

    מִי וָמִי

    кто да кто? (о нескольких людях)

    מִי I

    кто

    מִי יוֹדֵעַ

    кто его знает, может быть

    מִי יִיתֵן וְ-

    дай Бог, чтобы

    מִי מֵהֶם (מֵאִיתָנוּ)

    те из них (нас)

    מִי שֶהוּא

    кто-нибудь, кто-то

    מִי שָׂמךָ?

    кто тебя уполномочил? да кто ты такой?

    מִמִי

    от кого

    לְמִי

    кому

    לֹא מִי יוֹדֵעַ מָה / מִי

    не бог весть что (кто)

    Иврито-Русский словарь > מִי וָמִי

  • 10 מִי יוֹדֵעַ

    מִי יוֹדֵעַ

    кто его знает, может быть

    מִי I

    кто

    מִי יִיתֵן וְ-

    дай Бог, чтобы

    מִי מֵהֶם (מֵאִיתָנוּ)

    те из них (нас)

    מִי שֶהוּא

    кто-нибудь, кто-то

    מִי שָׂמךָ?

    кто тебя уполномочил? да кто ты такой?

    מִמִי

    от кого

    לְמִי

    кому

    מִי וָמִי

    кто да кто? (о нескольких людях)

    לֹא מִי יוֹדֵעַ מָה / מִי

    не бог весть что (кто)

    Иврито-Русский словарь > מִי יוֹדֵעַ

  • 11 מִי יִיתֵן וְ-

    מִי יִיתֵן וְ-

    дай Бог, чтобы

    מִי I

    кто

    מִי יוֹדֵעַ

    кто его знает, может быть

    מִי מֵהֶם (מֵאִיתָנוּ)

    те из них (нас)

    מִי שֶהוּא

    кто-нибудь, кто-то

    מִי שָׂמךָ?

    кто тебя уполномочил? да кто ты такой?

    מִמִי

    от кого

    לְמִי

    кому

    מִי וָמִי

    кто да кто? (о нескольких людях)

    לֹא מִי יוֹדֵעַ מָה / מִי

    не бог весть что (кто)

    Иврито-Русский словарь > מִי יִיתֵן וְ-

  • 12 מִי מֵאִיתָנוּ

    מִי מֵאִיתָנוּ

    те из них (нас)

    מִי I

    кто

    מִי יוֹדֵעַ

    кто его знает, может быть

    מִי יִיתֵן וְ-

    дай Бог, чтобы

    מִי מֵהֶם (מֵאִיתָנוּ)

    те из них (нас)

    מִי שֶהוּא

    кто-нибудь, кто-то

    מִי שָׂמךָ?

    кто тебя уполномочил? да кто ты такой?

    מִמִי

    от кого

    לְמִי

    кому

    מִי וָמִי

    кто да кто? (о нескольких людях)

    לֹא מִי יוֹדֵעַ מָה / מִי

    не бог весть что (кто)

    Иврито-Русский словарь > מִי מֵאִיתָנוּ

  • 13 מִי מֵהֶם (מֵאִיתָנוּ)

    מִי מֵהֶם (מֵאִיתָנוּ)

    те из них (нас)

    מִי I

    кто

    מִי יוֹדֵעַ

    кто его знает, может быть

    מִי יִיתֵן וְ-

    дай Бог, чтобы

    מִי שֶהוּא

    кто-нибудь, кто-то

    מִי שָׂמךָ?

    кто тебя уполномочил? да кто ты такой?

    מִמִי

    от кого

    לְמִי

    кому

    מִי וָמִי

    кто да кто? (о нескольких людях)

    לֹא מִי יוֹדֵעַ מָה / מִי

    не бог весть что (кто)

    Иврито-Русский словарь > מִי מֵהֶם (מֵאִיתָנוּ)

  • 14 מִי שֶהוּא

    מִי שֶהוּא

    кто-нибудь, кто-то

    מִי I

    кто

    מִי יוֹדֵעַ

    кто его знает, может быть

    מִי יִיתֵן וְ-

    дай Бог, чтобы

    מִי מֵהֶם (מֵאִיתָנוּ)

    те из них (нас)

    מִי שָׂמךָ?

    кто тебя уполномочил? да кто ты такой?

    מִמִי

    от кого

    לְמִי

    кому

    מִי וָמִי

    кто да кто? (о нескольких людях)

    לֹא מִי יוֹדֵעַ מָה / מִי

    не бог весть что (кто)

    Иврито-Русский словарь > מִי שֶהוּא

  • 15 מִי שָׂמךָ?

    מִי שָׂמךָ?

    кто тебя уполномочил? да кто ты такой?

    מִי I

    кто

    מִי יוֹדֵעַ

    кто его знает, может быть

    מִי יִיתֵן וְ-

    дай Бог, чтобы

    מִי מֵהֶם (מֵאִיתָנוּ)

    те из них (нас)

    מִי שֶהוּא

    кто-нибудь, кто-то

    מִמִי

    от кого

    לְמִי

    кому

    מִי וָמִי

    кто да кто? (о нескольких людях)

    לֹא מִי יוֹדֵעַ מָה / מִי

    не бог весть что (кто)

    Иврито-Русский словарь > מִי שָׂמךָ?

  • 16 מִמִי

    מִמִי

    от кого

    מִי I

    кто

    מִי יוֹדֵעַ

    кто его знает, может быть

    מִי יִיתֵן וְ-

    дай Бог, чтобы

    מִי מֵהֶם (מֵאִיתָנוּ)

    те из них (нас)

    מִי שֶהוּא

    кто-нибудь, кто-то

    מִי שָׂמךָ?

    кто тебя уполномочил? да кто ты такой?

    לְמִי

    кому

    מִי וָמִי

    кто да кто? (о нескольких людях)

    לֹא מִי יוֹדֵעַ מָה / מִי

    не бог весть что (кто)

    Иврито-Русский словарь > מִמִי

См. также в других словарях:

  • Сага о людях из Лососьей долины — Laxdæla saga …   Википедия

  • В людях (фильм) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • О мышах и людях — У этого термина существуют и другие значения, см. О мышах и людях (значения). О мышах и людях …   Википедия

  • О мышах и людях (фильм, 1992) — У этого термина существуют и другие значения, см. О мышах и людях (значения). О мышах и людях Of Mice And Men …   Википедия

  • В людях — У этого термина существуют и другие значения, см. В людях (значения). В людях Книга, под одним из современных издательств. Жанр: Повесть …   Википедия

  • О мышах и людях (новелла) — У этого термина существуют и другие значения, см. О мышах и людях. О мышах и людях Жанр: Роман Автор: Джон Стейнбек Язык оригинала: английский Публик …   Википедия

  • О мышах и людях (фильм — О мышах и людях (фильм, 1992) О мышах и людях Of Mice And Men Жанр драма …   Википедия

  • Людям о людях — «Людям о людях» …   Википедия

  • Песни о людях — Альбом «Любэ» Дата выпуска 1997 Записан 1997 …   Википедия

  • Песни из концертной программы «Песни о людях» — Альбом «Любэ» Дата выпуска 1998 Записан 1998 Жанр Рок музыка Длительность 1:38:41 Продюсер …   Википедия

  • на людях и смерть красна — С миром и беда не убыток. Ср. В сенях и перед сенями на площадке столпилось человек пятьдесят пленных. Я вмешался в толпу по пословице: на людях и смерть красна. Н. Макаров. Воспоминания. 8, 6. Ср. Я только себя спрашиваю, какую пользу мое… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»