Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

в+левую+сторону

  • 1 чап

    1. левый
    тарафи чап левая сторона
    ба тарафи чап, ба дасти чап в левую сторону, налево
    2. неправильный, неверный, лживый
    3. полит. левый
    ҳизбҳои чап левые партии
    4. неправильно, неверно
    ложно
    наоборот
    чап фаҳмидан неправильно понимать
    понимать наоборот
    5. противящийся
    противник
    чап (тоб) додан а)поворачивать налево
    улизнуть
    б) пер. игнорировать, не принимать во внимание
    чап нигоҳ кардан а) глядеть искоса, косить
    б) пер. смотреть косо, относиться недоброжелательно
    чап будан, чап шудан, чап афтодан бо касе быть в натянутых отношениях с кем-л.
    недолюбливать кого-л.
    враждовать с кем-л.
    ба (бо) дасти чап хестан пр., пер. встать с левой ноги

    Таджикско-русский словарь > чап

См. также в других словарях:

  • в левую сторону — влево, налево Словарь русских синонимов. в левую сторону нареч, кол во синонимов: 3 • влево (3) • …   Словарь синонимов

  • по левую сторону — нареч, кол во синонимов: 5 • налево (13) • ошую (2) • ошуюю (8) • …   Словарь синонимов

  • Выворачивать на левую сторону — кого. ВЫВОРОТИТЬ НА ЛЕВУЮ СТОРОНУ кого. Обл. Заставлять кого либо признаться во всём без утайки. Тогда бы я ему показал! я бы его выворотил на левую сторону! (Мамин Сибиряк. Хлеб) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Выворотить на левую сторону — ВЫВОРАЧИВАТЬ НА ЛЕВУЮ СТОРОНУ кого. ВЫВОРОТИТЬ НА ЛЕВУЮ СТОРОНУ кого. Обл. Заставлять кого либо признаться во всём без утайки. Тогда бы я ему показал! я бы его выворотил на левую сторону! (Мамин Сибиряк. Хлеб) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • по левую сторону — по л’евую ст’орону (Быт.14:15 ; 2Пар.3:17 ; 2Пар.4:6 8; Ис.9:20 ) см. налево …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • На левую сторону — Прост. Наизнанку. Верш. 6, 399 …   Большой словарь русских поговорок

  • по\ левую\ сторону — по л’евую ст’орону (Быт.14:15 ; 2Пар.3:17 ; 2Пар.4:6 8; Ис.9:20 ) см. налево …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

  • Вывалить глаза на левую сторону — Кар. Сильно опьянеть. СРГК 1, 253; СРГК 3, 103 104 …   Большой словарь русских поговорок

  • Глаза на левую сторону вылезают — у кого. Арх. О большой усталости. АОС 9, 83 …   Большой словарь русских поговорок

  • Выворачиваться/ вывернуться на левую сторону — Сиб. Предпринимать огромные усилия для достижения чего л. Верш. 6, 399 …   Большой словарь русских поговорок

  • по левую руку — ошуюю, слева, налево, по левую сторону Словарь русских синонимов. по левую руку нареч, кол во синонимов: 5 • налево (13) • ошу …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»