-
1 arpalık
озвонч. -ğı1) по́ле под ячменём2) закрома́ с ячменём3) отме́тина на зуба́х ло́шади ( по которой определяют возраст) -
2 bir derece
до не́которой сте́пени -
3 bir dereceye kadar
до не́которой сте́пени -
4 derece
гра́дус (м) гра́дусник (м) сте́пень (ж)* * *1.1) сте́пень (увеличения или уменьшения чего-л.)ayni derecede — в той же сте́пени, в одина́ковой ме́ре
bir dereceye kadar — до не́которой сте́пени
donma derecesi — сте́пень замерза́ния
görme derecesi — сте́пень ви́димости
hazır olma derecesi — сте́пень гото́вности
ısı derecesi — а) сте́пень нагре́ва; б) плю́совая температу́ра
katı derecede — в доста́точной сте́пени
ne derecede? — до како́й сте́пени?, наско́лько?
o derecede — в тако́й сте́пени, так
son derece[de] — кра́йне, в вы́сшей сте́пени
2) сте́пень, ступе́нь; катего́рия; зва́ниеdoktora derecesi — учёная сте́пень / зва́ние до́ктора нау́к
3) гра́дусhararet otuz dereceye kadar çıktı — температу́ра подняла́сь до тридцати́ гра́дусов
sıcakölçerin dereceleri — гра́дусы на термо́метре
4) гра́дусник, термо́метрderece koymak — поста́вить гра́дусник
5) спорт. показа́тель, успе́х; достиже́ние, результа́т2.dereceye girmek — войти́ в число́ призёров
- inci derecede — -степе́нный
ikinci derecede — второстепе́нный
ikinci derecede şübeler — второстепе́нные отде́лы
•• -
5 hilâl
- li1) молодо́й ме́сяц2) уст. ука́зка, па́лочка ( которой в медресе начинающие ученики водили по тексту при чтении) -
6 koltuk
кре́сло (с)* * *озвонч. -ğu1) подмы́шка2) кре́сло3) уединённое глухо́е ме́сто4) уст. колту́к (свадебная церемония, во время которой жених и невеста появляются под руку перед гостями)5) перен. опо́ра, подде́ржка, "си́льная рука́"koltuğuna girmek — пристро́иться (под чьё-л. крылышко)
6) высо́кий пост, высо́кая до́лжность7) стр. бокова́я ба́лка / опо́ра8) арго публи́чный дом••- koltukları kabarmak
- koltukta olmak
- koltuk vermek -
7 mescit
озвонч. -diнебольша́я мече́ть ( в которой не совершаются пятничные и праздничные службы) -
8 uğra
подсы́пка (мука, которой посыпают тесто, чтобы оно не слипалось) -
9 yağlı güreş
спорт.вид вольной борьбы, в которой тело борца смазывается оливковым маслом -
10 araltı
жердь, перекла́дина (которой разделяются животные в конюшне, хлеве) -
11 bir
1) оди́н2) едини́ца3) како́й-л, како́й-то; не́которыйgünün birinde — одна́жды
4) одина́ковый5) о́бщий, совме́стный (с кем-л.)6) то́лько лишь7) тако́й; такbir düştüm ki … — я так упа́л, что …
□
-ı bir etmek — а) объединя́ть; б) унифици́ровать□
bir olmak — а) объединя́ться; б) быть тожде́ственным, совпада́ть; в) ука́зывает на внеза́пность де́йствия; г) вы́биться из сил◊
bir ağızda — в оди́н приём◊
bir ağızdan — а) хо́ром; б) единоду́шно◊
bir arada — а) вме́сте; б) в то же са́мое вре́мя◊
bir araya gelmek — собира́ться◊
bir aşağı bir yukarı — взад и вперёд◊
bir avuç — горсть◊
bir ayak evvel — как мо́жно скоре́е◊
bir baştan bir başa — на всём простра́нстве◊
bir baştan bir başa delmek — просверли́ть◊
bire bin katmak — преувели́чивать◊
bire bin kazanmak — получа́ть басносло́вные при́были◊
bir bir — оди́н за други́м, по одному́◊
bir bir anlatmak — расска́зывать всё по поря́дку◊
bir boy — а) разо́к; б) но всё-таки◊
bir çekirdek geri kalmamak — соверше́нно не отлича́ться◊
bir daha — а) ещё раз; б) с отриц. глаголом бо́льше не …, никогда́◊
bir dahayüzüne bakmamak — отверну́ться от кого◊
bir dalda durmamak — а) порха́ть, лета́ть (о человеке); б) переска́кивать (о мыслях)◊
bir damla — а) о́чень ма́ло; б) кро́шечный◊
bir de — а) кро́ме того́, а та́кже; б) вдруг, и что же◊
-ın bir dediğini ikietmemek — не пере́чить кому; исполня́ть жела́ния кого◊
birdediği iki olmaz — высокоуважа́емый и люби́мый◊
bir defa — а) уже́; б) снача́ла; во-пе́рвых; в) оди́н раз◊
bir derece — до не́которой сте́пени◊
bir dirhem — ма́ло (чего-л.)◊
bir dudağı yerde bir dudağı gökte — фольк. велика́н◊
bir düziye — непреры́вно, продолжи́тельно◊
bir gelmek — уравнове́шиваться◊
bir gözeli — биол. однокле́точный◊
bir gözeli bitkiler — бот. ни́зшие расте́ния -
12 musikar
п1) миф. птица, клюв которой при порывах ветра издаёт разные звуки2) свире́ль -
13 üvendire
стрека́ло; рога́тина (которой погоняют волов)
См. также в других словарях:
Которой рекой плыть, той и славой слыть. — (той и славу петь). См. МОЛВА СЛАВА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Которой рекой плыть, ту и воду пить. — (той и славу петь). См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Которой нет Планета — «Планета, которой нет» вторая часть трилогии цикла «Лорд с планеты Земля» писателя фантаста Сергея Лукьяненко. Написана в период с 1990 по 1992 год, впервые издана в сборнике «Лорд с планеты земля» в 1994 году. Впоследствии неоднократно… … Википедия
Кожа, в которой я живу — La piel que habito … Википедия
Революция, которой не было — Vallankumous, jota ei tullut Жанр документальный фильм Режиссёр Алёна Полунина Продюсер Яак Кильми … Википедия
ГОСТ Р 54509-2011: Классификация химической продукции, опасность которой обусловлена физико-химическими свойствами. Методы испытаний химической продукции, в состав которой входят органические вещества (саморазлагающаяся химическая продукция и органические пероксиды) — Терминология ГОСТ Р 54509 2011: Классификация химической продукции, опасность которой обусловлена физико химическими свойствами. Методы испытаний химической продукции, в состав которой входят органические вещества (саморазлагающаяся химическая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
В воде, в которой пузыри (фильм) — В воде, в которой пузыри Dans l eau qui fait des bulles Режиссёр Морис Дельбез В главных ролях Луи де Фюнес Страна Франция … Википедия
В воде, в которой пузыри — Dans l eau qui fait des bulles … Википедия
Девчонка, с которой я дружил — Жанр драма Режиссёр Николай Лебедев Автор сценария Александр Попов В … Википедия
Любовь, о которой молчат — Un amour à taire … Википедия
Шкатулка, в которой была Тьма — Darkness Box Жанр: тёмное фэнтези Автор: Урсула Ле Гуин Язык оригинала: английский Год написания … Википедия