-
1 ӓнга-йӹран
Г.1. обрабатываемая земля; участок, надел земли. Ӓнга-йӹраным пышкыдемдаш разрыхлять землю.□ Петрогечы паштек кок-кым арняшты мары ӓнга-йӹраныш пырен кеа. А. Апатеев. Через две-трн недели после Петрова дня мужик окунётся в полевую работу.2. в поз. опр. полевой. Ӓнга-йӹран пӓша работа по обработке земли, по земледелию; ӓнга-йӹран верема время полевых работ.□ Мӓ кӹзыт вот ӓнга-йӹран пӓшаэш йӓмдылалтшашлык ылына. А. Апатеев. Сейчас мы должны готовиться к полевым работам.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ӓнга-йӹран
-
2 флямінга
см. фламінга -
3 філёнга
филёнкаБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > філёнга
-
4 бінга
-
5 фламінга
-
6 керш ёнга
нареч.по левой стороне -
7 керш ёнга
по левой стороне -
8 NGVRUS
НГА - Национальная газомоторная ассоциация, Россия -
9 National Gas-Vehicle Association
НГА - Национальная газомоторная ассоциация, РоссияEnglish-Russian gas-engine dictionary > National Gas-Vehicle Association
-
10 фаланга
сущ.1) ист. фала́нга ( сомкнутый строй у древних греков)спарталылар фала́нгасы — фала́нга спарта́нцев
2) фала́нга (короткая, трубчатая кость пальца)кул бармагының фала́нгасы өзелгән — ото́рвана фала́нга па́льца на руке́
3) зоол. фала́нга ( ядовитое паукообразное животное отряда членистоногих) -
11 conga
I f1) Ам. бе́дренная кость ( у свиней)2) Куба ко́нга ( разновидность нутриевого грызуна)3) Кол. ко́нга ( большой ядовитый муравей)4) Вен. чёлка, чуб, кокII f1) Ам. ко́нга ( афро-кубинский танец)2) ко́нга ( афро-кубинский барабан)3) Ч. ко́нга (национальный танец, вид чечётки)•• -
12 abspritzen
abspritzen I vi (s) бры́згать(ся), разлета́ться бры́згами, разбры́згиватьсяabspritzen разг. умча́ться (по приказа́нию, поруче́нию)abspritzen II vt опры́скивать, опры́скать; опыля́ть (раство́ром) (расте́ния)einen Strauch abspritzen опры́скать кустabspritzen мыть (из шла́нга) (напр., автомоби́ль); удаля́ть грязь струё́й воды́ich habe den Wagen abgespritzt я вы́мыл автомоби́ль (водо́й из шла́нга); я окати́л автомоби́ль (водо́й) из шла́нга; я смыл (грязь, пыль и т.п.) с автомоби́ля струё́й воды́abspritzen ве́тер., мед. умерщвля́ть инъе́кцией, умерщвля́ть при по́мощи инъе́кции; усыпи́ть, усыпля́тьeinen Hund vom Tierarzt abspritzen lassen разреши́ть ветерина́рному врачу́ усыпи́ть соба́куabspritzen эякули́ровать; осуществи́ть семяизверже́ние; разг. конча́ть, ко́нчитьabspritzen скры́ться, разг. смы́ться, разг. слиня́ть (напр., с ме́ста происше́ствия)abspritzen стр. производи́ть намё́тabspritzen, sich III опры́скивать себя́; обры́згивать себя́; обдава́ть себя́ (водо́й)er spritzte sich mit dem Gartenschlauch он обры́згался из садо́вого шла́нга; он обда́л себя́ из садо́вого шла́нга -
13 falange
f1) ист воен фала́нга; со́мкнутый строй; коло́нна2) перен боево́й отря́д; дружи́на; во́инство3)Falange — фала́нга ( название полувоенных правых организаций ряда стран)
la falange; falange Española — Испа́нская фала́нга
4) фала́нга ( пальца) -
14 abspritzen
I.
1) tr mit Wasser aus Schlauch a) reinigen: Auto мыть вы́мыть (водо́й) из шла́нга b) Blumen, Sträucher полива́ть /-ли́ть (водо́й) из шла́нга c) abkühlen облива́ть /-ли́ть (водо́й) из шла́нга. sich abspritzen облива́ться /-ли́ться (водо́й) из шла́нга2) tr mit Spritzmittel опры́скивать /-пры́скать
II.
1) itr (von etw.) abprallen a) v. Kalk - von Decke, Wand осыпа́ться /-сы́паться (с чего́-н.) b) v. Wasser - von Scheibe разлета́ться /-лете́ться бры́згами c) v. Funken - von Schutzbrille отлета́ть /-лете́ть (от чего́-н.)2) itr davoneilen: v. Diener, Ordonnanz - um Auftrag auszuführen броса́ться бро́ситься выполня́ть поруче́ние. spritz'ab! дава́й бего́м ! -
15 капитан
м. в разн. знач.капита́н да́льнего пла́вания — capitán de alto bordo( de navegación de altura)капита́н пе́рвого ра́нга воен. мор. — capitán de navíoкапита́н второ́го ра́нга воен. мор. — capitán de fragataкапита́н тре́тьего ра́нга воен. мор. — capitán de corbetaкапита́н-лейтена́нт воен. мор. — teniente de navíoкапита́н авиа́ции — capitán de aviaciónпомо́щник капита́на — segundo de a bordoзва́ние капита́на — capitanía fкапита́н футбо́льной кома́нды спорт. — capitán de un equipo de fútbol -
16 ранг
сущ.; в разн. знач.өченче ранг хәрби врач — военвра́ч тре́тьего ра́нга
дипломатик ранглар — дипломати́ческие ра́нги
бер үк рангтагы кешеләр — лю́ди одина́кового ра́нга
икенче ранг крейсер — кре́йсер второ́го ра́нга
-
17 сәнгатьчә
1. нареч.худо́жественно; иску́сно2. прил.сәнга́тьчә уелган — иску́сно вы́резанный ( из дерева)
худо́жественный, иску́сныйсәнга́тьчә эшкәртелеш — худо́жественная обрабо́тка
сәнга́тьчә гәүдәләнеш — худо́жественное воплоще́ние
-
18 шеренга
сущ.; воен.шере́нга || шере́нговыйшере́нга булып бару — идти́ в шере́нгу
шере́нга строе — шере́нговый стро́й, шере́нговое построе́ние
-
19 штанга
сущ.1) спорт. шта́нгаүзеннән авыр шта́нганы күтәрү — подня́ть шта́нгу ве́сом, превыша́ющим его́ со́бственный
2) тех. шта́нгабораулау шта́нгасы — бурова́я шта́нга
-
20 фаланга
-и1) фала́нга2) анат. фала́нга3) зоол. фала́нга
См. также в других словарях:
Нга бирманский — Нга название пятой буквы бирманского алфавита или 13 ой буквы алфавита … Википедия
Нга тибетское — … Википедия
Нга (тибетская буква) — … Википедия
НГА — в самодийской мифологии божество. 1) В мифологии энцев (в зафиксированном Б. О. Долгих варианте пантеона, близком нганасанскому) и нганасан (н г у о, н г о) общее название божеств, принадлежащих высшему уровню пантеона и относительно равноправных … Энциклопедия мифологии
Нга (народ) — Нга (также на) народ на северо востоке Индии. Проживают главным образом в округе Верхний Субансири штата Аруначал Прадеш. Население сконцентрировано в деревнях: Тайинг, Эсная, Лингбинг, Тонгла, Йейя, Рединг, Реди, Даду. По данным на 2000 год… … Википедия
Інга — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
Нга — … Википедия
Нга Тха Джи (храм) — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/13 декабря 2012. Дата постановки к улучшению 13 декабря 2012.… … Википедия
Кёнга (река) — Кёнга Характеристика Длина 498 км Площадь бассейна 8570 км² Бассейн Северного Ледовитого океана Бассейн рек Парабель → Обь Расход воды 23,6 м³/с … Википедия
Гостевой дом Ханг Нга — Нерегулярные окна гостевого дома. Вид … Википедия
Кёнга — Кёнга: Кёнга река в Бакчарском и (небольшой частью) в Парабельском районах Томской области. Кёнга село в Бакчарском районе Томской области … Википедия