-
1 быстрые
• rychlé -
2 быстрые перемены
быстрые переменыחֲלִיפוֹת וּתמוּרוֹת נ"ר -
3 быстрые неправильные переменные
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > быстрые неправильные переменные
-
4 быстрые деньги
быстрые деньги мн. эк. [bystrye denjgi](крупные суммы, получаемые при быстрой окупаемости исходных затрат) quick money, quickly received profit -
5 быстрые замирания
быстрые замирания
Быстрые изменения огибающей принимаемого сигнала, образующиеся в результате интерференции нескольких копий, имеющих в точке приема различные амплитуды, начальные фазы, задержку и доплеровский сдвиг частоты. Значения огибающей быстрых замираний обычно распределены по рэлеевскому закону. Ср. slow ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстрые замирания
-
6 быстрые Web-сервисы
быстрые Web-сервисы
Услуги, предоставляемые путем обмена сообщениями АСН.1 SOAP (МСЭ-Т Х.892).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстрые Web-сервисы
-
7 быстрые действия
- "early" actions
быстрые действия
(напр. персонала АЭС в пределах одного часа согласно инструкциям по принятию мер по локализации и смягчению последствий аварии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- "early" actions
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстрые действия
-
8 быстрые нейтроны
быстрые нейтроны
Нейтроны, кинетическая энергия которых выше некоторой определенной величины. Эта величина может меняться в широком диапазоне и зависит от применения (физика реакторов, защита или дозиметрия). В физике реакторов эта величина чаще всего выбирается равной 0,1 МэВ.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстрые нейтроны
-
9 быстрые оксиды азота
быстрые оксиды азота
Образуются в небольшом количестве в процессе окисления молекулярного азота во фронте горения.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстрые оксиды азота
-
10 быстрые переходные процессы
быстрые переходные процессы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстрые переходные процессы
-
11 быстрые темпы разработки (месторождения)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстрые темпы разработки (месторождения)
-
12 Быстрые и яростные
1) Art: The Fast and the Furious2) Cinema: The Fast & the FuriousУниверсальный русско-английский словарь > Быстрые и яростные
-
13 быстрые алгоритмы
Makarov: rapid algorithms -
14 быстрые вводы
SAP.fin. fast entries -
15 быстрые вводы данных
SAP.fin. fast entriesУниверсальный русско-английский словарь > быстрые вводы данных
-
16 быстрые вводы документов
SAP.fin. fast entries of documentsУниверсальный русско-английский словарь > быстрые вводы документов
-
17 быстрые вкладки
Microsoft: Quick Tabs -
18 быстрые волны ЭЭГ
1) Aviation medicine: fast-wave EEC activity2) Makarov: fast-wave EEG activity -
19 быстрые вращения
Makarov: fast rotations -
20 быстрые гликолитические мышечные волокна
Physiology: fast phasic glycolytic muscle fibersУниверсальный русско-английский словарь > быстрые гликолитические мышечные волокна
См. также в других словарях:
быстрые — бросать быстрые взгляды • действие послышались быстрые шаги • действие, субъект раздались быстрые шаги • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Быстрые перемены — Quick Change Жанр … Википедия
Быстрые перемены в школе Риджмонт-Хай — Быстрые перемены в колледже Риджмонт Fast Times at Ridgemont High Жанр … Википедия
Быстрые перемены (фильм) — Быстрые перемены Quick Change Жанр комедия … Википедия
Быстрые муравьянки — ? Быстрые муравьянки … Википедия
быстрые замирания — Быстрые изменения огибающей принимаемого сигнала, образующиеся в результате интерференции нескольких копий, имеющих в точке приема различные амплитуды, начальные фазы, задержку и доплеровский сдвиг частоты. Значения огибающей быстрых замираний… … Справочник технического переводчика
БЫСТРЫЕ НЕЙТРОНЫ — нейтроны с энергиями больше 100 кэВ … Большой Энциклопедический словарь
БЫСТРЫЕ НЕЙТРОНЫ — БЫСТРЫЕ НЕЙТРОНЫ, нейтроны, обладающие высокой энергией, которые участвуют в реакции РАСЩЕПЛЕНИЯ ядра, так называемом быстром расщеплении. Источником энергии нейтрона является ряд столкновений в процессе первичного расщепления. Высокоэнергичные… … Научно-технический энциклопедический словарь
БЫСТРЫЕ НЕЙТРОНЫ — нейтроны с энергией больше 100 кэВ. (см. НЕЙТРОННАЯ ФИЗИКА). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983 … Физическая энциклопедия
Быстрые нейтроны — Fast neutrons нейтроны, кинетическая энергия которых выше некоторой определенной величины. Эта величина может меняться в широком диапазоне и зависит от применения (физика реакторов, защита или дозиметрия). В физике реакторов эта величина чаще… … Термины атомной энергетики
быстрые ходоки — Внезапно появляющийся из космоса объект, пролетающий обычно по искривленной траектории вблизи, например, спутника и затем быстро удаляющийся. Специалисты называют их быстрыми ходоками . E. Fast Walkers (на американском жаргоне врёшь! ) D.… … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках