-
1 быстрое
adjgener. eine prompte Bedienung -
2 быстрое охлаждение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > быстрое охлаждение
-
3 быстрое выделение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > быстрое выделение
-
4 быстрое закрытие
быстрое закрытие с. Schnellschluß m; Schnellverschluß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > быстрое закрытие
-
5 быстрое замораживание
быстрое замораживание с. Feinfrosten n; Schnellgefrierverfahren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > быстрое замораживание
-
6 быстрое перемещение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > быстрое перемещение
-
7 быстрое проявление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > быстрое проявление
-
8 быстрое развозбуждение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > быстрое развозбуждение
-
9 быстрое расцепление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > быстрое расцепление
-
10 быстрое снятие
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > быстрое снятие
-
11 быстрое устройство
быстрое устройство с. выч. schnelles Gerät nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > быстрое устройство
-
12 быстрое адиабатическое прохождение
быстрое адиабатическое прохождение
Изменение напряженности магнитного поля или частоты электромагнитного поля с прохождением через резонансную линию за время, большее периода ларморовской прецессии, но меньшее времени спин-решеточной релаксации.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > быстрое адиабатическое прохождение
-
13 быстрое СППЗУ
adjmicroel. Flash-Speicher -
14 быстрое ЭСППЗУ
adjmicroel. Flash-EEPROM, Flash-Speicher -
15 Быстрое крепление
adjeng. Schnappbefestigung -
16 быстрое брожение
adjfood.ind. Schnellgärung, schnelle Gärung -
17 быстрое включение
-
18 быстрое включение на параллельную работу
adjel.mach. Schnellparallelschalten, SchnellzuschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > быстрое включение на параллельную работу
-
19 быстрое внезапное прекращение
adjatom. rapider Abbruch (напр. ядерной реакции)Универсальный русско-немецкий словарь > быстрое внезапное прекращение
-
20 быстрое возбуждение
adjel.mach. Schnellerregung
См. также в других словарях:
Быстрое — село в Харьковском районе Харьковской области Украины. Быстрое озеро в Пустошкинском районе Псковской области См. также: Быстрое питание Быстрое прототипирование Быстрое преобразование Фурье Быстрое умножение … Википедия
Быстрое преобразование Фурье — (БПФ, FFT) это алгоритм быстрого вычисления дискретного преобразования Фурье (ДПФ). То есть, алгоритм вычисления за количество действий, меньшее чем , требуемых для прямого (по формуле) вычисления ДПФ. Иногда под БПФ понимается один из… … Википедия
быстрое освобождение приборов — немедленное разъединение быстрое разъединение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы немедленное разъединениебыстрое разъединение EN… … Справочник технического переводчика
быстрое течение — быстрое движение быстрый ход — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы быстрое движениебыстрый ход EN race … Справочник технического переводчика
Быстрое охлаждение — погружение бланшированных овощей в холодную воду для прекращения процесса варения и сохранения их цвета. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
Быстрое последовательное визуальное предъявление — (англ. Rapid serial visual presentation, RSVP; русский перевод ещё не вполне устоялся) способ показа текстовой информации на дисплее, при котором все слова показываются быстро одно за другим в фиксированной области экрана (зачастую в… … Википедия
быстрое восстановление (в информационных технологиях) — (ITIL Service Design) Способ восстановления, также известный как горячее резервирование. При быстром восстановлении обычно используется выделенный стационарный резервный центр с компьютерными системами и программным обеспечением,… … Справочник технического переводчика
быстрое замораживание фруктов [овощей, грибов] — Технологический процесс ускоренного понижения температуры фруктов [овощей, грибов] и продуктов их переработки ниже криоскопической, сопровождаемый льдообразованием, до достижения внутри фруктов [овощей, грибов] и продуктов их переработки, в… … Справочник технического переводчика
быстрое преобразование Фурье — БПФ Алгоритм, используемый в компьютерах для сокращения времени выполнения преобразования Фурье. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]… … Справочник технического переводчика
Быстрое умножение — Быстрое умножение общее название для нескольких быстрых алгоритмов умножения больших чисел. Методы быстрого умножения послужили толчком к развитию отдельной области информатики, занимающейся быстрыми алгоритмами. История … Википедия
быстрое (аварийное) нарастание мощности реактора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reactor excursion … Справочник технического переводчика