-
1 быстродействующий
быстродействующийхуткадзейныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > быстродействующий
-
2 быстродействующий
-
3 быстродействующий
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > быстродействующий
-
4 быстродействующий
1. high-speed2. speed3. fast4. fast-response5. immediate-action6. quick-acting7. quick-setting8. fast-acting9. high-performance10. quick-operatingРусско-английский большой базовый словарь > быстродействующий
-
5 быстродействующий
Schnell-; schnellwirkend-;быстродействующая запорная арматура — Schnellschlusseinrichtung (f); Schnellschlussvorrichtung (f);
быстродействующий клапан — Schnellschlussklappe (f); Schnellschlussventil (n); Schnellschlussschieber (m);
быстродействующий плоский затвор — Schnellschlussschütze (f); Schnellverschlussschütze (f)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > быстродействующий
-
6 быстродействующий
1) fast
2) fast-acting
3) fast-response
4) high speed
5) immediate-action
6) quick-acting
7) quick-operating
8) quick-setting
9) rapid-action
– быстродействующий выключатель
– быстродействующий детектор
– быстродействующий клапан
– быстродействующий тормоз -
7 быстродействующий
Русско-английский новый политехнический словарь > быстродействующий
-
8 быстродействующий
1. quick-acting2. rapidРусско-английский военно-политический словарь > быстродействующий
-
9 быстродействующий
1. rapid2. fast -
10 быстродействующий
Русско-английский синонимический словарь > быстродействующий
-
11 быстродействующий
Русско-английский словарь по информационным технологиям > быстродействующий
-
12 быстродействующий
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > быстродействующий
-
13 быстродействующий
быстродействующий
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- информационные технологии в целом
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстродействующий
-
14 быстродействующий
adj. fast, high speedРусско-английский словарь математических терминов > быстродействующий
-
15 быстродействующий
•Anodic compounds are fast acting and do not attack the base metal.
•The mathematical intricacies require a fast (or high-speed) computer.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быстродействующий
-
16 быстродействующий
•Anodic compounds are fast acting and do not attack the base metal.
•The mathematical intricacies require a fast (or high-speed) computer.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быстродействующий
-
17 быстродействующий
1) General subject: fast acting, fast-acting, high-speed, quick break, quick-acting, quick-break (о выключателе), swift-acting2) Computers: high-performance3) Geology: rapid-acting4) Aviation: quick acting, quick-response5) Medicine: quick-closing6) Military: Early-entry7) Engineering: fast, high speed, inertialless (о приборе), instantaneous, quick-operating, speed, with fast response8) Agriculture: fast-working9) Automobile industry: fast-speed, quick-operated, rapid-action10) Metallurgy: fast-acting (о приборе)11) Telecommunications: ultrafast12) Electronics: quick-response quick-operating13) Information technology: quick operating14) Astronautics: fast-response15) Mechanic engineering: quick action16) Mechanics: snap-action17) Microelectronics: rapid18) Network technologies: HS20) Automation: fast in operation, fast-cycling, fierce, high-response, momentary-contact, quick21) Quality control: fast-operating22) Makarov: active, express, fast-responding, fast-response (с малой инерцией, с малым запаздыванием), immediate, immediate-action -
18 быстродействующий яд
Medicine: quick-acting poisonУниверсальный русско-английский словарь > быстродействующий яд
-
19 быстродействующий
Русско-английский политехнический словарь > быстродействующий
-
20 быстродействующий
Русско-английский словарь по машиностроению > быстродействующий
См. также в других словарях:
быстродействующий — быстродействующий … Орфографический словарь-справочник
быстродействующий — высокоактивный, сверхбыстродействующий, быстроработающий Словарь русских синонимов. быстродействующий прил., кол во синонимов: 5 • быстроработающий (1) • … Словарь синонимов
быстродействующий — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
БЫСТРОДЕЙСТВУЮЩИЙ АВТОМАТ — выключатель постоянного тока, автоматически отключающий электр. цепь при прохождении тока, превышающего определенную, заранее установленную величину (максимальные Б. а.), или при изменении направления тока (Б. а. обратного тока). Скорость… … Технический железнодорожный словарь
быстродействующий автоматический выключатель — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN quick operating circuit breaker … Справочник технического переводчика
быстродействующий вентиль — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN quick opening plug valve … Справочник технического переводчика
быстродействующий включающий механизм — — [Интент] EN fast closing mechanism … Справочник технического переводчика
быстродействующий возбудитель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN low time constant exciter … Справочник технического переводчика
быстродействующий вращающийся возбудитель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN low time constant rotating exciter … Справочник технического переводчика
быстродействующий выключатель — Выключатель, собственное время отключения которого меньше постоянной времени нарастания тока в коммутируемой им цепи постоянного тока или меньше одной четвертой периода коммутируемого переменного тока. [ГОСТ 19350 74] Тематики электрооборуд.… … Справочник технического переводчика
быстродействующий выпрямитель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fast rectifier … Справочник технического переводчика