-
1 бывший
ehemalig, einstig; Alt-, Ex-; gewesen* * *бы́вший ehemalig, einstig; Alt-, Ex-; gewesen* * *бы́вш|ий<-ая, -ее>прил ehemalig, einstigбы́вший СССР die ehemalige UdSSRбы́вший муж Ex-Mann mбы́вшие социалисти́ческие стра́ны Reformländer plбы́вший федера́льный ка́нцлер Altbundeskanzler m* * *adj1) gener. außer Dienst (офицер), bisherig, bishetrig, ehemalig, früher, gewesen, einstig2) obs. vormalig3) abbr. ehem. (ehemalig)4) avunc. verflossen5) pompous. einstmalig -
2 бывший
éhemalig; Ex- (опр. сл.)бы́вший заве́дующий — der éhemalige Léiter
бы́вший мини́стр — Éxminister m
-
3 бывший
der éhemalige; прежний der frühere (оба эквивалента обыкн. с определённым артиклем)бы́вший дире́ктор заво́да — der éhemalige [der frühere] Wérkleiter
его́ бы́вшие ученики́ — séine éhemaligen [früheren] Schüler
бы́вшая столи́ца — die éhemalige [die frühere] Háuptstadt
бы́вший чемпио́н ми́ра — der Éxweltmeister
-
4 бывший
ehemalig, einstig; Alt-, Ex-; gewesen -
5 бывший в употреблении автомобиль
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бывший в употреблении автомобиль
-
6 бывший акционер
adjecon. Altgesellschafter -
7 бывший бич человек
-
8 бывший бой-фрэнд
adjgener. Ex -
9 бывший бургомистр
adjgener. alt Bürgermeister -
10 бывший в контакте
adjgener. ansteckungsverdächtig -
11 бывший в употреблении
adj1) gener. gebraucht, gebraucht (напр., об одежде)2) construct. verbraucht3) econ. Altware4) mining. altbrauchbar5) electr. AltkabelУниверсальный русско-немецкий словарь > бывший в употреблении
-
12 бывший в употреблении автомобиль
adjgener. AltfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > бывший в употреблении автомобиль
-
13 бывший в употреблении зольник
adjtextile. gebrauchter ÄscherУниверсальный русско-немецкий словарь > бывший в употреблении зольник
-
14 бывший в употреблении лес
Универсальный русско-немецкий словарь > бывший в употреблении лес
-
15 бывший в употреблении материал
adjmining. AltmaterialУниверсальный русско-немецкий словарь > бывший в употреблении материал
-
16 бывший в эксплуатации
Универсальный русско-немецкий словарь > бывший в эксплуатации
-
17 бывший владелец
adjgener. (какой-либо недвижимости) Alteigentümer -
18 бывший военнослужащий
adjgener. Militäranwärter (б.ч. унтер-офицер)Универсальный русско-немецкий словарь > бывший военнослужащий
-
19 бывший военнослужащий вермахта
adjmilit. Altgediente, AltgedienterУниверсальный русско-немецкий словарь > бывший военнослужащий вермахта
-
20 бывший военнослужащий частей СС
adjmilit. Altgediente, AltgedienterУниверсальный русско-немецкий словарь > бывший военнослужащий частей СС
См. также в других словарях:
БЫВШИЙ — БЫВШИЙ, бывшая, бывшее. 1. прич. прош. вр. от быть. 2. в знач. прил. О ком нибудь или о чем нибудь, утратившем прежнее положение или назначение. Бывший главнокомандующий. Гараж устроен в помещении бывшего манежа. Бывшие люди (см. люди). ||… … Толковый словарь Ушакова
бывший — См. прежний... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бывший былой, прежний; ставшийся, содержавшийся, давний, крутившийся, присутствовавший, являвший из себя, был налицо,… … Словарь синонимов
бывший — БЫВШИЙ, прежний, старый, разг. сниж. когдатошний … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БЫВШИЙ — БЫВШИЙ, ая, ее. 1. Ныне не состоящий в какой н. должности, звании. Б. директор. Б. министр. 2. бывшие, их. То же, что бывшие люди (разг.). • Бывшие люди о людях деклассированных, опустившихся, а также о людях, утративших своё прежнее положение,… … Толковый словарь Ожегова
бывший — • бывший, прежний, старый Стр. 0068 Стр. 0069 Стр. 0070 Стр. 0071 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
бывший — прил., употр. часто Положение, должность, звание и т. п. называют бывшим, если они принадлежали кому либо в прошлом. Бывший директор предприятия. | Встреча с бывшими коллегами. Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д. В. Дмитриев. 2003 … Толковый словарь Дмитриева
Бывший подъесаул — «Бывший подъесаул» Песня Игоря Талькова из альбома «Россия» (1991) Выпущен 1991 Записан 1990 Жанр Рок баллада Композитор … Википедия
Бывший каторжник (фильм) — Бывший каторжник The Ex Convict Жанр драма Режиссёр Эдвин Стэнтон Портер Автор сценария Роберт Хиллиард Эдвин Холл … Википедия
Бывший каторжник — The Ex Convict Жанр драма Режиссёр Эдвин Стэнтон Портер В главных ролях Кинокомпания Edison Manufacturing Company … Википедия
БЫВШИЙ ПАПА, БЫВШИЙ СЫН — «БЫВШИЙ ПАПА, БЫВШИЙ СЫН», СССР, ЭКРАН (ОСТАНКИНО), 1989, цв., 90 мин. Криминальная семейная драма. Соpокалетний Ярцев становится свидетелем ограбления собственного автомобиля. Ближе к судебному разбирательству выясняется, что воp есть никто иной … Энциклопедия кино
бывший в употреблении — прил., кол во синонимов: 36 • бывший в носке (4) • бэу (4) • бэушный (5) • … Словарь синонимов