-
1 bukt
-a (-en), -er1) изгиб, извилина, поворотslå bukter — изгибаться, извиваться
få (vinne) bukt med — перен.:
а) одолеть кого л., справиться с чем-л., покончить с чем-л.2) бухта, широкий залив3) мор. бухта каната (троса) -
2 bai
-
3 flæ
-
4 innhav
-
5 kil
-
6 klippebukt
- a (-en)бухта, окружённая скалами (утёсами) -
7 krik
-
8 kveil
-en, -erмор. бухта (троса) -
9 livdevåg
-en, -er -
10 rorvær
I -et, =мор. бухта, порт (место сбора рыбаков, участвующих в сезонном лове рыбы в НорвегииII -et, =диал. погода, благоприятствующая лову рыбы -
11 rull
I -en, -er1) рулон (бумаги, клеёнки, обоев и т. п.), штука (ткани), бухта (троса), пачка (табаку)2) рулет3) валик, ролик, катокII -en, -er1) вращение, вращательное движение (вокруг собственной оси)3) ав. «бочка» -
12 skive
I -en (-a), -er1) (круглый) ломоть (хлеба, сыра и т. п.)2) диск, круг3) мишень, цель (для стрельбы)7) плоская круглая галька, кругляш8) тех. блок, шкив, ролик9) тех. шайба, прокладка, подкладка10) мор. бухта троса11) спорт. шайба (в хоккее)II -et, -et -
13 taubukt
- en (-a)мор. бухта троса -
14 taukveil
- enмор. бухта троса -
15 val
I - enмелководная бухта (с берегами, заливаемыми во время прилива)II - enуст.1) поле брани2) павшие воиныдиал. см. valg I -
16 vik
-
17 våg
I -en, -erнебольшой залив, бухтаII - enдиал. гнойIII -a (-en), -er1) диал. уст. вог (единица веса = 18 кг)2) рычаг, вагаIV - etpå våg og vinne (von) — на авось, наобум, наудачу
См. также в других словарях:
БУХТА — (нем. Bucht). 1) морская губа, небольшая гавань, залив. 2) изгиб не туго натянутого каната. 3) часть корабельного свода, поддерживающая балкон, также передняя часть корабля с низу до конца форкастеля. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
бухта — См … Словарь синонимов
Бухта — (Осовины,Крым) Категория отеля: Адрес: Степная Улица 30, 98324 Осовины, Крым Описание … Каталог отелей
Бухта — (Осовины,Крым) Категория отеля: Адрес: Степная Улица 30, 98324 Осовины, Крым Описание … Каталог отелей
бухта — 1. БУХТА, ы; ж. [нем. Bucht] Небольшой залив (используемый для стоянки судов). Морская б. Войти в бухту (о судне). Переждать шторм в бухте. ◁ Бухточка, и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. Уменьш. ласк. 2. БУХТА, ы; ж. [голл. bocht] Канат, трос и т.п … Энциклопедический словарь
БУХТА — (Bay, bight, creek, cove) небольшой залив, защищенный от ветра, открытый к морю с одной какой либо стороны и удобный для стоянки судов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Бухта … Морской словарь
БУХТА — (нем. Bucht) часть водоема, обособленная от открытых вод отрезками берега или островами … Большой Энциклопедический словарь
БУХТА — БУХТА, бухты, жен. (нем. Bucht). Небольшой залив в море. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУХТА — БУХТА, бухты, жен. (нем. Bucht). Небольшой залив в море. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУХТА — БУХТА, ы, жен. Небольшой глубокий залив. Морская б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БУХТА — жен., нем. морской залив, заводь. | Круг укладки якорного каната, на палубе. Команда: Из бухты вон, перед отдачей якоря, остерегает людей, отскочить от разведенного каната. | Всякий погиб, дуга, обвислость веревки или длинной жерди. | твер.… … Толковый словарь Даля