-
1 буффон
buffon\буффон ада buffoneria. -
2 буффон
-
3 буффон
м. театр.bufón m, chocarrero m -
4 tatrman
-
5 bufo
буффон -
6 bufon·o
буффон, шут \bufon{}{·}o{}{·}a шутовской \bufon{}{·}o{}{·}i vn буффонить, заниматься шутовством \bufon{}{·}o{}ad{·}o шутовство, буффонада \bufon{}{·}o{}aĵ{·}o шутовская выходка, буффонада. -
7 kloun
буффон,клоун,паяц,рыжий,шут,шутиха -
8 koomik
буффон,комик,полишинель -
9 buffoon
1. nounшут, фигляр, буффон2. adjectiveшутовской3. verbпаясничать, фиглярничать* * *1 (a) шутовской2 (n) шут3 (v) фиглярничать* * *буффон, фигляр, шут* * *[buf·foon || bʌ'fuːn] n. шут, буффон, фигляр, паяц* * *скоморохшутшутовской* * *1. сущ. буффон 2. прил. шутовской 3. гл. паясничать -
10 buffoon
bəˈfu:n
1. сущ. буффон, фигляр, шут to play the buffoon ≈ дурачиться, строить из себя шута Syn: fool, jester
2. прил. шутовской
3. гл. паясничать, фиглярничать Syn: play the fool, clown around, play the clown клоун, шут, буффон;
фигляр - to act /to play/ the * паясничать шутовской фиглярничать, паясничать buffoon паясничать, фиглярничать ~ шут, фигляр, буффон ~ шутовской -
11 komikus
* * *Imn. [\komikusat] комический, комичный; átv. (nevetséges) комичный, забавный, смешной, чудной;\komikus elem — комизм; \komikus gesztus/mozdulat — комический жест; \komikus helyzetbe kerül — попасть в смешное положение; szính. \komikus szerep — комическая роль; \komikus színész — комический/комедийный актёр; IIbiz.
\komikus alak — смешной тип; буффон;énekes \komikus — буффонfn.
[\komikust, \komikusa, \komikusok] (színész) — комик; -
12 buffoon
1. [bəʹfu:n] nклоун, шут, буффон; фигляр2. [bəʹfu:n] a 3. [bəʹfu:n] vto act /to play/ the buffoon - паясничать
фиглярничать, паясничать -
13 gracioso
[͵greıʃıʹəʋs|əʋ] n (pl -os [-{͵greıʃıʹəʋs}əʋz]) исп.комический персонаж в испанской комедии; буффон -
14 Bouffon
-
15 Buffo
-
16 bouffon
-
17 bobo
1. adj1) глупый, тупой, бестолковый2) наивный, простоватый3) нелепый, глупый, неуместный4) разг. немалый2. mbobo de Coria (de capirote) — набитый дурак; олух царя небесногоhacer el bobo — валять дуракаhacerse (el, del) bobo — отупеть2) уст. шут, буффон3) Куба, П.-Р. бобо ( карточная игра)4) Гват., Мекс. бобо ( речная рыба)5) П.-Р. соска6) Ам. плакучая ива7) арго найденная вещь ( об украденном)••a los bobos se les aparece madre de Dios ≈≈ дуракам везёт; бог дураков любитbobos van al mercado, cada cual con su asno ≈≈ дуракам закон не писан -
18 bufón
I mсм. buhoneroII 1. adjшутовской, фиглярский2. m1) шут; буффонbonete de bufón — дурацкий колпак -
19 tirabeque
-
20 buffoon
[bə'fuːn]Общая лексика: буффон, изображать шута, клоун, паясничать, паяц, строить из себя шута, фигляр, фиглярничать, шут, шутовской, шут гороховый, скоморох
См. также в других словарях:
буффон — См … Словарь синонимов
Буффон — Буффон: Буффон Актёр, использующий приёмы буффонады; перен.: Тот, кто грубо, неуместно шутит, син.: фигляр, арлекин, паяц, клоун, скоморох. Фамилия Буффон, Джанлуиджи (род. в 1978) итальянский футболист, вратарь Сборной Италии, а… … Википедия
БУФФОН — (франц. buffon, от прованс. bufor надувать щеки). Забавник, шутник. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БУФФОН франц. bouffon, от bouffer, надувать щеки. Забавник. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Буффон Д. — Джанлуиджи Буффон Общая информация Полное имя {{{полное имя}}} … Википедия
буффон — I. БУФФОН I а, м. bouffon, ит. buffone. 1. Шут, потешник. [Фирюлин :] Жалости к русским? Ты рехнулся буффон. Княжнин Несчастье от кареты. Прил. 43. Насилу отделался от буфонов в том числе от Норова. Пушк. Письма жене 80. Разумеется отношение… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Буффон, Джанлуиджи — У этого термина существуют и другие значения, см. Буффон. Джанлуиджи Буффон … Википедия
Буффон, Джанлуиджи — Вратарь туринского Ювентуса Вратарь сборной Италии и туринского Ювентуса , чемпион мира 2006 года, чемпион Италии, обладатель Кубка Италии и Кубка УЕФА. Считается одним из ведущих голкиперов мира, по итогам ЧМ 2006 был признан лучшим игроком… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Буффон Джанлуиджи — Джанлуиджи Буффон Общая информация Полное имя {{{полное имя}}} … Википедия
Буффон, Лоренцо — У этого термина существуют и другие значения, см. Буффон. Лоренцо Буффон … Википедия
Буффон Лоренцо — Лоренцо Буффон Общая информация Полное имя Лоренцо Буффон Прозвище … Википедия
Буффон — м. 1. = буфф Актёр, использующий приёмы буффонады [буффонада 1.]. 2. = буфф; перен. Тот, кто грубо, неуместно шутит. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой