-
1 бурные овации
бурные овации frenetischer Beifall -
2 бурные аплодисменты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бурные аплодисменты
-
3 бурные аплодисменты
adjgener. daverend applaus -
4 thunderous ovation
бурные аплодисменты They walked out on the stage to a thunderous ovation. ≈ Они вышли на сцену под бурные аплодисменты. Syn: tremendous ovationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thunderous ovation
-
5 heated debate
бурные прения; горячие споры, бурные споры -
6 stormy debate
бурные прения; горячие споры, бурные споры -
7 daverend applaus
-
8 tapsvihar
• овация гром аплодисментов* * *буря/гром аплодисментов; бурные аплодисменты; громовые рукоплескания -
9 bouřlivý potlesk
-
10 tremendous ovation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tremendous ovation
-
11 howling fifties
"бурные пятидесятые широты" -
12 roaring forties
"бурные сороковые широты" -
13 Screeching sixties
"бурные ("ревущие") шестидесятые широты" -
14 thunderous ovation
бурные аплодисментыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > thunderous ovation
-
15 tremendous ovation
бурные аплодисментыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tremendous ovation
-
16 bubbling unrest
-
17 floor fights
-
18 heavy applause
-
19 hectic discussions
-
20 stormy talks
См. также в других словарях:
бурные — • бурные аплодисменты • бурные волны • бурные дебаты • бурные прения … Словарь русской идиоматики
Бурные двадцатые — The Roaring Twenties Постер фильма Жанр драма, криминал Режиссёр Рауль Уолш Продюсер Хал Уоллис … Википедия
Бурные и продолжительные аплодисменты — Ироничная оценка значимости происходящего с намёком на восторженное некритичное восприятие партийных идей и речей коммунистических форумов прежних лет … Словарь народной фразеологии
НЕ ВСЕ КОТУ МАСЛЕНИЦА ("Лавр Дубовик", "Ведьмин надел", "В бурные годы") — «НЕ ВСЕ КОТУ МАСЛЕНИЦА («Лавр Дубовик», «Ведьмин надел», «В бурные годы»)», СССР, ГОСКИНО/СОВКИНО (Москва), 1926, цв. Драма. О борьбе крестьянской бедноты с кулаками и подкулачниками в годы Гражданской войны. Сохранилась 4 я часть. В ролях: С.… … Энциклопедия кино
испытавший бурные эмоции — прил., кол во синонимов: 5 • изумившийся (25) • обалдевший (23) • охренопупевший … Словарь синонимов
волны — • бурные волны … Словарь русской идиоматики
дебаты — • бурные дебаты • горячие дебаты • жаркие дебаты • острые дебаты … Словарь русской идиоматики
прения — • бурные прения … Словарь русской идиоматики
аплодисменты — , ов, мн. Рукоплескания в знак одобрения. == Бурные аплодисменты. ◘ Хорошая это была для нас шестилетка в мировом масштабе! (Бурные аплодисменты). М лы XXII съезда КПСС, 7. Да здравствует венгерский рабочий класс ведущая сила… … Толковый словарь языка Совдепии
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Троцкий, Лев Давидович — Возможно, эта статья или раздел требует сокращения. Сократите объём текста в соответствии с рекомендациями правил о взвешенности изложения и размере статей. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия