-
1 ғалаён
1. кипение, бурление2. волнениевозбуждениебунт, мятежғалаён бардоштан поднимать бунт, поднимать мятежғалаён кардан, ба ғалаён омадан а) кипеть, бурлитьб) приходить в волнение, поднимать бунт, мятеж3. астр. возмущениеғалаёни магнитӣ магнитное возмущение -
2 балво
мятежбунтсмутапутчбалво ангехтан сеять смутубалво бардоштан, балво кардан поднимать бунт, мятеж, бунтовать -
3 тӯфон
1. буря, ураган, тайфун, штормтӯфони гарду чанг пылевая бурятӯфони магнитӣ магнитная бурямурғи тӯфон буревестникшамоли тӯфон ураганный ветертӯфон кардан разбушеваться (об урагане, шторме)2. уст. наводнение, потоптӯфони нӯҳ всемирный потоп3. пер. мятеж, бунттӯфон хезондан поднимать бунт -
4 бағӣ
кн. 1. притеснение, насилие2. непослушаниенепокорность, строптивость, неповиновениебунт, мятеж -
5 балвогарӣ
мятежбунтбунтарствобалвогарӣ кардан мятежничать, бунтовать -
6 ғарам
I: кн. гнев, злобавраждаII: 1. копнастогскирдагандумро ғарам кардан скирдовать пшеницу2. кучаворохғарами хор куча хвороста3. связка, кипабунтғарам кардан а) складывать в копныб) складывать в стогасметать в стогаг) складывать в кучу -
7 ёғигарӣ
1. непослушаниеупрямство2. бунт, мятеж -
8 иғтишош
кн. смута, мятеж, бунтбеспорядки -
9 исён
1. мятежбунтвосстаниеисён бардоштан поднимать мятежбунтоватьподнимать восстание, восставать2. рел. грехисён кардан а)бунтоватьподнимать мятежб) рел. совершать грех, грешить -
10 ошӯб
1. волнение, тревога, смятение2. смута, мятеж, бунтба ошӯб овардан, ошӯб андохтан а) приводить в волнение, в смятение, внушать тревогуб) смущать, возмущать, сеять смуту -
11 туғён
1. выход воды из берегов, наводнениетуғёни об наводнениепаводок2. пер. буря3. пер. волнение, возмущение, бунт, мятежтуғён кардан а) выходить из берегов, разливаться (о воде)б) пер. волноваться, приходить в волнение, бунтовать -
12 фасодангез
1. вызывающий порчу, разложение, гниение2. сеющий смуту, вызывающий бунт -
13 фитна
1. интрига, козниподстрекательствопровокация2. смута, бунт, мятеж3. редко соблазнискус4. кн., пер. возлюбленнаяфитна андохтан, фитна ангехтан (барангехтан, афкандан) а) вносить смятениесеять смуту, раздорб) интриговать, подстрекать -
14 шарорат
кн. 1. вред, зло2. злодейство, злодеяние3. уст. бунт, мятеж -
15 шӯриш
1. восстаниемятежбунтсмута2. возмущениеволнениешӯриш бардоштан поднимать восстаниешӯриш кардан а) восставатьб) возмущатьсяволноваться
См. также в других словарях:
Бунт — Бунт ♦ Revolte Решительное силовое противостояние; отказ от повинове ния, подчинения; активное нежелание мириться с угнетением. В современном контексте словом «бунт» все чаще называют индивидуальное поведение (для обозначения коллективного… … Философский словарь Спонвиля
БУНТ — (нем. Bund, от binded вязать). 1) восстание, возмущение, мятеж. 2) кипа однородных товаров. 3) связка струн. 4) пук фитильной веревки, длиною до 25 саженей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БУНТ 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
бунт — Возмущение, восстание, волнение, беспорядки, мятеж, повстание, смута, смятение, брожение; заговор, комплот, крамола; революция. Внутри господствовали буйство, бунт, усобица, безвластье, безначалье... Жук. . См. мятеж... связка, кипа, пачка, куча… … Словарь синонимов
БУНТ — муж., нем. о вещах: связка, кипа, пачка, куча; | о людях: скоп, заговор, возмущение, мятеж, открытое сопротивление народа законной власти. Хлебный бунт, хлеб в зерне или в муке, сложенный в кулях, накрытый и обшитый рогожами, в виде скирды или… … Толковый словарь Даля
БУНТ — 1. БУНТ1, бунта, мн. бунты, муж. (нем. Bund союз). Стихийное восстание, мятеж. Бунт заключенных (против тюремной власти). Кулацкий бунт (направленный против коллективизации сельского хозяйства). Пугачевский бунт (прежнее пренебр. обозначение… … Толковый словарь Ушакова
БУНТ — 1. БУНТ1, бунта, мн. бунты, муж. (нем. Bund союз). Стихийное восстание, мятеж. Бунт заключенных (против тюремной власти). Кулацкий бунт (направленный против коллективизации сельского хозяйства). Пугачевский бунт (прежнее пренебр. обозначение… … Толковый словарь Ушакова
бунт — БУНТ, а, мн. ы, ов и ы, ов, муж. Стихийно возникшее восстание, мятеж. Б. рабов. Б. на коленях (перен.: робкие попытки борьбы, обречённые на неудачу). II. БУНТ, а, мн. ы, ов, муж. (спец.). Связка, кипа. Товар в бунтах. Б. верёвки, проволоки. |… … Толковый словарь Ожегова
бунт — 1. БУНТ, а; м. 1. Стихийное восстание; мятеж. Поднять, подавить б. Б. на корабле, в войсках. Голодный б. 2. Разг. О любом (обычно массовом) проявлении недовольства, неповиновения, несогласия с кем , чем л. Б. против начальства. Б. на коленях (о… … Энциклопедический словарь
БУНТ 1 — БУНТ 1, а, мн. ы, ов и ?ы, ов, м. Стихийно возникшее восстание, мятеж. Б. рабов. Б. на коленях (перен.: робкие попытки борьбы, обречённые на неудачу). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БУНТ 2 — БУНТ 2, а, мн. ?ы, ов, м. (спец.). Связка, кипа. Товар в бунтах. Б. верёвки, проволоки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бунт — 1 іменник чоловічого роду зв язка, тюк бунт 2 іменник чоловічого роду заколот … Орфографічний словник української мови
