-
1 kultareunaiset
kultareunaiset arvopaperit (pl.) гарантированные акции kultareunaiset arvopaperit (pl.) государственные акции kultareunaiset arvopaperit (pl.) золотообрезные ценные бумаги (мн.ч.) kultareunaiset arvopaperit (pl.) казначейские бумаги kultareunaiset arvopaperit (pl.) ценные гарантированные бумаги, ценные первоклассные бумаги -
2 kultareunaiset
kultareunaiset arvopaperit (pl.)
kultareunaiset arvopaperit (pl.)
3) золотообрезные ценные бумаги (мн.ч.)kultareunaiset arvopaperit (pl.)
kultareunaiset arvopaperit (pl.)
5) ценные гарантированные бумаги, ценные первоклассные бумагиkultareunaiset arvopaperit (pl.)
-
3 emissioarvopaperit
ценные бумаги, выпущенные в обращение (мн.ч.); эмиссированные ценные бумаги (мн.ч.), эмитированные ценные бумаги (мн.ч.)emissioarvopaperit (pl.)
-
4 haltija-arvopaperi
ценные бумаги на предъявителя мн -
5 haltija-arvopaperi
ценные бумаги на предъявителя мн -
6 emissioarvopaperit
emissioarvopaperit (pl.) ценные бумаги, выпущенные в обращение (мн.ч.); эмиссированные ценные бумаги (мн.ч.), эмитированные ценные бумаги (мн.ч.) -
7 ensiluokkaiset
ensiluokkaiset arvopaperit (pl.) гарантированные ценные бумаги (мн.ч.), ценные бумаги высшего или первого класса (мн.ч.) -
8 helposti
helposti легко, просто
helposti myytävät arvopaperit (pl.) высоколиквидные ценные бумаги (мн.ч.), быстро реализуемые ценные бумаги (мн.ч.)
helposti pilaantuva быстропортящийся, скоропортящийся
helposti sopeutuva легко приспосабливающийся, легко адаптирующийся -
9 korkoa
korkoa korolle проценты на проценты, сложные проценты (мн.ч.)
korkoa kumuloimaton osake некумулятивная акция, ненакопительная акция
korkoa kumuloiva osake кумулятивная акция, накопительная акция
korkoa tuottavat arvopaperit (pl.) доходные ценные бумаги (мн.ч.); ценные бумаги, по которым начисляются проценты (дивиденд) (мн.ч.) -
10 nimiin
nimiin rekisteröidyt arvopaperit (pl.) ценные именные бумаги (мн.ч.), именные ценные бумаги (мн.ч.)
nimiin rekisteröidyt osakkeet (pl.) именные акции (мн.ч.), именные зарегистрированные акции (мн.ч.) -
11 panttiesine
panttiesine заложенная вещь, заложенные ценные бумаги, залог, заклад
заложенная вещь, заложенные ценные бумаги, залог, заклад -
12 helposti
1) быстропортящийся, скоропортящийся2) высоколиквидные ценные бумаги (мн.ч.), быстро реализуемые ценные бумаги (мн.ч.)helposti myytävät arvopaperit (pl.)
3) легко приспосабливающийся, легко адаптирующийся4) легко, просто* * *легко́ -
13 ensiluokkaiset
гарантированные ценные бумаги (мн.ч.), ценные бумаги высшего или первого класса (мн.ч.)ensiluokkaiset arvopaperit (pl.)
-
14 korkoa
1) доходные ценные бумаги (мн.ч.); ценные бумаги, по которым начисляются проценты (дивиденд) (мн.ч.)korkoa tuottavat arvopaperit (pl.)
2) кумулятивная акция, накопительная акция3) некумулятивная акция, ненакопительная акция4) проценты на проценты, сложные проценты (мн.ч.) -
15 nimiin
1) именные акции (мн.ч.), именные зарегистрированные акции (мн.ч.)nimiin rekisteröidyt osakkeet (pl.)
2) ценные именные бумаги (мн.ч.), именные ценные бумаги (мн.ч.)nimiin rekisteröidyt arvopaperit (pl.)
-
16 arvopaperit
arvopaperit ценные бумаги (мн.ч.) arvopaperit (pl.) акции (мн.ч.) -
17 keinottelupaperit
keinottelupaperit (pl.) спекулятивные ценные бумаги (мн.ч.) -
18 notariaatti
yks.nom. notariaatti; yks.gen. notariaatin; yks.part. notariaattia; yks.ill. notariaattiin; mon.gen. notariaattien; mon.part. notariaatteja; mon.ill. notariaatteihinnotariaatti нотариат, нотариальная контора (в СНГ), бюро нотариуса (в Финляндии) notariaatti фондовый магазин notariaatti фондовый отдел (в Финляндии - отдел банка, в котором осуществляется юридическое обслуживание клиентов и хранятся ценные бумаги и т.п.)
нотариат, нотариальная контора (в СНГ), бюро нотариуса (в Финляндии) -
19 notariaattiosasto
yks.nom. notariaattiosasto; yks.gen. notariaattiosaston; yks.part. notariaattiosastoa; yks.ill. notariaattiosastoon; mon.gen. notariaattiosastojen notariaattiosastoiden notariaattiosastoitten; mon.part. notariaattiosastoja notariaattiosastoita; mon.ill. notariaattiosastoihinnotariaattiosasto нотариальное отделение notariaattiosasto фондовый отдел (в Финляндии - отдел банка, в котором осуществляется юридическое обслуживание клиентов и хранятся ценные бумаги и т.п.)
нотариальное отделение -
20 osakkeisto
yks.nom. osakkeisto; yks.gen. osakkeiston; yks.part. osakkeistoa; yks.ill. osakkeistoon; mon.gen. osakkeistojen; mon.part. osakkeistoja; mon.ill. osakkeistoihinosakkeisto акции (мн.ч.), пакет акций, портфель акций osakkeisto акционерный капитал osakkeisto выпущенные и обращаемые акции (мн.ч.) osakkeisto ценные бумаги (мн.ч.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бумаги Ценные — англ. securities А. Документы, подтверждающие в соответствии с действующим законодательством и имеющимися реквизитами имущественные права. Б. Денежные и товарные документы, предъявляемые для реализации выраженных в них имущественных прав. Словарь … Словарь бизнес-терминов
Бумаги Ценные Ликвидные — легко реализуемые ценные бумаги, позволяющие своевременно выполнять текущие обязательства. К Л.ц.б. относятся государственные ценные бумаги, ценные бумаги известных компаний, пользующиеся повышенным спросом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру.… … Словарь бизнес-терминов
Бумаги Ценные Младшие — бумаги ценные с меньшими правами на получение доходов компании, чем другие ценные бумаги этой же компании. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Бумаги Ценные Именные — бумаги ценные, права на которые удостоверяются внесением имени владельца в текст ценной бумаги и в реестр владельцев ценных бумаг. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Бумаги Ценные Безналичные — бумаги ценные, существующие только в виде записей на счетах депо. Владелец такой бумаги имеет на руках выписку из регистрационного реестра. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Бумаги Ценные Без Варранта — бумаги ценные, которые не дают владельцу права на получение варранта на приобретение впоследствии акций данной компании. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Бумаги Ценные Бездокументарные — бумаги ценные, существующие только в электронном виде, с обязательной выдачей владельцу документа, свидетельствующего о закрепленном праве. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Бумаги Ценные Биржевые — ценные бумаги, допущенные к торгам на бирже. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Бумаги Ценные Государственные — ценные бумаги, эмитированные от имени и под гарантию правительства или других органов власти для покрытия бюджетного дефицита. Существуют следующие виды Г.ц.б.: краткосрочные облигации казначейские векселя, на срок от недели до 1 года,… … Словарь бизнес-терминов
Бумаги Ценные Дисконтные — бумаги ценные, которые находятся в обращении с дисконтом, а при погашении учитываются по номиналу. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Бумаги Ценные Долговые — бумаги ценные, в соответствии с которыми их владелец обладает правами на получение оговоренной в ценной бумаге денежной суммы на определенных условиях и в оговоренный срок. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
