-
1 beschichtetes Papier
бумага с покровным слоем
Бумага с нанесенным на нее слоем, состав которого определяется назначением бумаги.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > beschichtetes Papier
-
2 papier électrographique
бумага для электрографии
Ндп. фотополупроводниковая бумага
Бумага с покровным слоем, приобретающая способность воспринимать изображение после придания ее поверхности электростатического заряда, для прямого электрографического процесса.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier électrographique
-
3 elektrographisches Papier
бумага для электрографии
Ндп. фотополупроводниковая бумага
Бумага с покровным слоем, приобретающая способность воспринимать изображение после придания ее поверхности электростатического заряда, для прямого электрографического процесса.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektrographisches Papier
-
4 electrographical paper
бумага для электрографии
Ндп. фотополупроводниковая бумага
Бумага с покровным слоем, приобретающая способность воспринимать изображение после придания ее поверхности электростатического заряда, для прямого электрографического процесса.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrographical paper
-
5 cast-coated paper
бумага с покровным слоем, нанесенным обогретым паром барабаномАнгло-русский сельскохозяйственный словарь > cast-coated paper
-
6 cast-coated paper
бумага с покровным слоем, нанесенным обогретым паром барабаномАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > cast-coated paper
-
7 papier couché
бумага с покровным слоем
Бумага с нанесенным на нее слоем, состав которого определяется назначением бумаги.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
мелованная бумага
Бумага с покровным слоем с одной или с двух сторон, состоящим в основном из пигмента и связующего вещества.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier couché
-
8 coated paper
бумага с покровным слоем
Бумага с нанесенным на нее слоем, состав которого определяется назначением бумаги.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
мелованная бумага
Бумага с покровным слоем с одной или с двух сторон, состоящим в основном из пигмента и связующего вещества.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coated paper
-
9 cast-coated paper
1) Общая лексика: мелованная бумага с повышенным глянцем2) Лесоводство: бумага с покровным слоем, нанесённым обогретым паром барабаном3) Полиграфия: бумага машинного мелования4) Макаров: мелованная бумага с повышенным лоском -
10 papier précouché
грунтованная бумага
Бумага с покровным слоем для последующего нанесения на него печатных красок.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier précouché
-
11 grundiertes Papier
грунтованная бумага
Бумага с покровным слоем для последующего нанесения на него печатных красок.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grundiertes Papier
-
12 gestrichenes Papier
мелованная бумага
Бумага с покровным слоем с одной или с двух сторон, состоящим в основном из пигмента и связующего вещества.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gestrichenes Papier
-
13 pre-coated paper
грунтованная бумага
Бумага с покровным слоем для последующего нанесения на него печатных красок.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pre-coated paper
-
14 papier baryté
баритованная бумага
Бумага с баритовым покровным слоем, нанесенным на основу фотобумаги, иногда подцвеченным красителем.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier baryté
-
15 papier hydrophile
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier hydrophile
-
16 papier gommé
гуммированная бумага
Бумага с односторонним клеевым покровным слоем, способным при смачивании водой или при нагревании приклеиваться к другим предметам.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier gommé
-
17 papier diazo sensibilisé
диазотипная светочувствительная бумага
Светочувствительная бумага с диазотипным покровным слоем для получения позитивных светокопий со светопроницаемых штриховых и текстовых оригиналов контактным копированием и проявлением в парах аммиака.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier diazo sensibilisé
-
18 papier sensibilisé
светочувствительная бумага
Бумага с равномерно нанесенным на бумагу-основу светочувствительным покровным слоем.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier sensibilisé
-
19 papier thermosensibilité
теплочувствительная бумага
Бумага с теплочувствительным покровным слоем, нанесенным на бумагу-основу, для регистрирующих приборов с тепловой записью.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier thermosensibilité
-
20 papier de fantaisie glacé
цветная глянцевая бумага
Декоративная бумага с глянцевым покровным слоем для оклейки картонной тары.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier de fantaisie glacé
См. также в других словарях:
бумага с покровным слоем — Бумага с нанесенным на нее слоем, состав которого определяется назначением бумаги. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN coated paper DE beschichtetes Papier FR papier couché … Справочник технического переводчика
Бумага с покровным слоем — специальная бумага с нанесенным на ее поверхность слоем, состоящим из одного или нескольких компонентов для придания ей специфических свойств … Реклама и полиграфия
бумага с покровным слоем — Бумага с нанесенным на ее поверхность слоем, состоящим из одного или нескольких компонентов для придания ей специфических свойств … Краткий толковый словарь по полиграфии
Бумага (картон) с покровным слоем — Бумага (картон) с нанесенным на поверхность слоем, состоящим из одного или нескольких компонентов, для придания специфических свойств … Краткий толковый словарь по полиграфии
бумага для электрографии — Ндп. фотополупроводниковая бумага Бумага с покровным слоем, приобретающая способность воспринимать изображение после придания ее поверхности электростатического заряда, для прямого электрографического процесса. [ГОСТ 17586 80] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
Бумага с покрытием — см.: Бумага с покровным слоем … Реклама и полиграфия
бумага с покрытием — см. бумага с покровным слоем … Краткий толковый словарь по полиграфии
Грунтованная бумага — Бумага с покровным слоем для последующего нанесения на него печатных красок … Краткий толковый словарь по полиграфии
грунтованная бумага — Бумага с покровным слоем для последующего нанесения на него печатных красок. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN pre coated paper DE grundiertes Papier FR papier précouché … Справочник технического переводчика
мелованная бумага — Бумага с покровным слоем с одной или с двух сторон, состоящим в основном из пигмента и связующего вещества. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN coated paper DE gestrichenes Papier FR papier couché … Справочник технического переводчика
металлизированная бумага — Бумага (картон) с покровным слоем из тонкой металлической фольги или из напыленного в вакууме металла … Краткий толковый словарь по полиграфии