-
1 булат
-
2 acciaio damascato
булат ( булатная сталь), дамаск, булатная сталь, дамасская сталь -
3 acciaro
m поэт.булат, клинок -
4 acciaro
-
5 acciaro
-
6 acciaio
м.••nervi d'acciaio — стальные [железные] нервы
* * *сущ.1) общ. сталь2) устар. меч, булат, клинок3) перен. сила, выносливость -
7 acciaro
-
8 acciaio
m.1.сталь (f.)di acciaio (anche fig.) — стальной (железный) (agg.)
acciaio inossidabile — нержавеющая сталь (colloq. нержавейка f.)
2.•◆
acciaio antico — булатpatto d'acciaio — (stor.) железный пакт
-
9 gladio
m.1.2.•◆
"Non capisco perché si debba sapere tutto su Gladio, che pur essendo un'operazione coperta era legittima, e non si possa sapere ancora nulla della cosiddetta Gladio rossa" (M. Taradash) — "Не понимаю, почему полагается знать всё о Гладио - операции закрытой, но законной, - и ничего о так называемой Красной Гладио" (М. Тарадаш) -
10 -F426
поэт. обнаженный меч, булат.
См. также в других словарях:
Булат — Булат: Булат металл, особо прочная сталь. «Булат» установка нанесения покрытий вакуумно дуговым методом, давшая начало промышленному применению метода. Также обиходное название самого метода. «Булат» Броневик для спецназа полиции РФ[1]. Т 64 БМ… … Википедия
БУЛАТ — муж. азиатская узорочная сталь; красный или травчатый уклад; дамаск. Красное, витое, узорочное железо, не булат, не сталь, а мягкое железо, на лучшие ружейные стволы. | В сказках, это прозвище богатырей; | на юге России, ловчий, который бьет… … Толковый словарь Даля
БУЛАТ — В арабском языке слово булат означает отличная сталь . В Дамаске сталь высшего сорта называли булат. Имя Булат дается мальчикам с пожеланием вырасти крепкими и уметь противостоять врагам, как булатная сталь. Антрополексема. Татарские, тюркские,… … Словарь личных имен
Булат — султан Средней Киргиз Кайсацкой орды, киргизский оратор и поэт, сын Хана Габайдулы (Обейдулла), внук Хана Вали . Булат приезжал в 1824 году в Санкт Петербург, во главе киргизской депутации от Большой и Средней орд, пожалован был императором… … Биографический словарь
БУЛАТ — (перс. сталь). 1) сталь самого высокого качества, употребляемая для боевого оружия. 2) меч. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. булат булата, м. [перс. pulad]. Старинная узорчатая азиатская сталь для… … Словарь иностранных слов русского языка
булат — крепкий, стальной Словарь русских синонимов. булат см. меч Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Булат — Булат, в техническом смысле особая разновидность твердой стали,обладающая большою упругостью и вязкостью. Булатный клинок способенполучать при отточке наивысшую степень острия; так напр., хороший булатлегко перерезывает брошенный на воздух… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
БУЛАТ — БУЛАТ, булата, муж. (перс. pulad). Старинная узорчатая азиатская сталь для клинков (ист.). || перен. Стальной клинок, меч (поэт. устар.). «Тяжкий млат, дробя стекло, кует булат.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУЛАТ — (булатная сталь) (от персидского пулад сталь), литая углеродистая сталь со своеобразной структурой и узорчатой поверхностью, обладающая высокими твердостью и упругостью. Из булата изготовляли холодное оружие исключительной стойкости и остроты.… … Современная энциклопедия
БУЛАТ — (булатная сталь) (от перс. пулад сталь) литая углеродистая сталь со своеобразной структурой и узорчатой поверхностью, обладающая высокой твердостью и упругостью. Из булата изготовляли холодное оружие исключительной стойкости и остроты.… … Большой Энциклопедический словарь
БУЛАТ — БУЛАТ, а, муж. 1. Старинная, твёрдая и упругая, с узорчатой поверхностью сталь для клинков. 2. Стальной клинок, меч (стар.). | прил. булатный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова