-
1 букет цветов
букет цветов Blumenstrauß {m} -
2 букет цветов
ngener. bos bloemen, bloemstuk, bloemruiker -
3 букет
букет; сибэкки букета букет цветов. -
4 букет
муж.
1) (цветов) bouquet, bunch of flowers, posy, nosegay букет цветов ≈ posy
2) (аромат) bouquet, aroma букет вина ≈ race of wine -
5 букет
м.1) bouquet m; botte f ( или gerbe f) de roses, de fleurs, etc. ( без определения не употребляется)2) (аромат, вкус) bouquet m -
6 букет
м.1) ( цветов) mazzo di fiori2) перен. (о каких-н. однородных явлениях)букет огней (в фейерверке) — bouquet фр.у него целый букет болезней шутл. — ha una collezione di malattie3) ( ароматические или вкусовые свойства) bouquet фр. -
7 kukkaskimppu
букет цветов -
8 זר פרחים
-
9 guldasta
букет (цветов) -
10 mañjara
☼ букет цветов -
11 kukkavihko
-
12 puketti
-
13 kukkakimppu, kukkakimpu-, kukkakimppu-
Finnish-Russian dictionary with conjugations > kukkakimppu, kukkakimpu-, kukkakimppu-
-
14 bloemruiker
-
15 чъина
Æз æрæмбырд кодтон стыр чъина алымыггаг дидинджытæй æмæ нæхимæ цыдтæн. – Я набрал большой букет разных цветов и шел домой. (Л. Толстой, Хаджи-Мурат. Тæлмацгæнæг – Зæнджиаты Б.)
малусджыты чъина – букет подснежников (Ш. Руставели, Стайы цармдарæг. Тæлмацгæнæг – Бестауты Г.)
Дзырдтæ хъуамæ кæрæдзи хъæбыстæ æмæ рæвдаугæ кæной, цардæгас дидинджыты чъинатæ фестой, … – Слова (в поэтическом тексте) должны обнимать и лелеять друг друга, должны превратиться в букеты живых цветов, … («Мах дуг», 2003, №5)
-
16 virágcsokor
-
17 цэцэг
букет, букет цветов, букетик цветов, гвоздика, гвоздика, герань, колокольчик, корь, левкой, лилейный, лотос, мак опийный, маргаритка, одуванчик, орхид -
18 blomsterbuket
букет* * *[blomsdobujcæd] sb. -ten, -ter, -terneбукет цветов -
19 дастагул
букет, букет цветов -
20 баглаа
букет цветов, букетик цветов, кисть, пакет, сесть на мель, сноп, упаковка
См. также в других словарях:
БУКЕТ ЦВЕТОВ — составляют из свежих или засушенных цветов, листьев и веток. Хорошо подобранный букет служит украшением комнаты, стола; маленький букетик (один два цветка) украшением одежды, женской причёски. Большой букет прекрасный подарок в торжественных… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
букет — I. БУКЕТ I а, м. bouquet, > нем. Bukett. 1. Срезанные или сорванные цветы, собранные вместе. БАС 2. Шея у ней была вся открыта, а на грудях приколот был прекрасный пукет из тюльпанов, роз, анемонов, ренонкулов. Кандид 141. Жена и я носим живые … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БУКЕТ — (франц. bouquet, от др. фр. bousquet кустарник). 1) пучок цветов. 2) ароматический запах виноградного вина. 3) несколько ракет, бураков, римских свечей, пущенных вместе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
Букет лилий (яйцо Фаберже) — «Букет лилий» Яйца Фаберже … Википедия
Букет (цветы) — Букет Букет (от фр. bouquet) связка цветов, гармонично сочетающихся друг с другом, собранных на руке в определённом порядке, определённой технике, обязательно перевязанных. В букете могут быть собраны не только цветы, но и другие лиственно… … Википедия
БУКЕТ — БУКЕТ, букета, муж. (франц. bouquet). 1. Красиво подобранный пучок цветов. 2. Определенная совокупность ароматических и вкусовых свойств. Вино имеет букет. Букет чая. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУКЕТ — БУКЕТ, а, муж. 1. Срезанные или сорванные цветы, подобранные друг к другу. Б. полевых цветов. Б. роз. Преподнести б. имениннику. 2. перен. О каких н. однородных предметах, явлениях, собранных воедино. Б. огней (в фейерверке). Б. цитат. У этого… … Толковый словарь Ожегова
БУКЕТ — муж., франц. связка, снопик, пук цветов, пучок; | сноп или пук пущенных разом ракет или других потешных огней; | * запах, дух, душистость и пряный вкус виноградных вин. Букетовый, букетный, относящийся к букету. Букетчик, чица, садовник,… … Толковый словарь Даля
букет — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? букета, чему? букету, (вижу) что? букет, чем? букетом, о чём? о букете; мн. что? букеты, (нет) чего? букетов, чему? букетам, (вижу) что? букеты, чем? букетами, о чём? о букетах 1. Букетом… … Толковый словарь Дмитриева
Букет — У этого термина существуют и другие значения, см. Букет (значения). Букет Букет (от фр. bouquet) связка цветов, гармонично сочетающихся друг с другом, собранных на руке в определённом порядке, определённой технике, обязательно… … Википедия
Букет (связка цветов) — (французск. bouquet) красиво подобранная связка цветов. Деланием Б. занимаются в странах Зап. Европы тысячи рук, и оно вызвало к жизни значительную ветвь промышленности. Букеты делаются из цветов свежих, сухих от природы и высушенных. Главное… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона