Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

букет+цветов

  • 1 дастагул

    букет, букет цветов

    Таджикско-русский словарь > дастагул

  • 2 гулдаста

    I: букет цветов
    II: 1. угловая башня
    одна из двух башен по обеим сторонам крепостных ворот
    2. верхняя часть минарета
    3. ушко (топора, кетменя и т. п.)

    Таджикско-русский словарь > гулдаста

  • 3 даста

    1. ручка
    рукоятка
    рукоять
    черенок
    дастаи кӯза ручка кувшина
    дастаи парчам древко знамени, флагшток
    дастаи табар топорище
    дастаи шамшер рукоять меча
    эфес
    2. группа, отряд
    дастаи таъиноти махсус отряд специального назначения
    3. спорт. команда
    дастаи яккачин сборная команда
    4. связка
    пучок
    пачка
    набор
    як даста гул букет цветов
    дастаи калид связка ключей
    як даста нома пачка писем
    даста кардан а)собирать в группу
    б) собирать в пучок
    5. комплект
    штука (нумеративное слово)
    як даста либос (один) комплект одежды
    6. шайка
    банда
    дастаи роҳзанон банда разбойников
    7. спец. даста (хворост, на котором шёлкопряд свивает кокон)
    8. физ. пучок (лучей, линий и т. п.)

    Таджикско-русский словарь > даста

  • 4 тар

    1. мокрый, влажный, сырой
    тару нам сырой
    тар кардан мочить, увлажнять
    ҳалқро тар кардан промочить горло, отпить глоток воды
    тухмиро тар карда мондан замочить семена
    тар шудан намокать, становиться влажным
    отсыреть
    2. свежий, сочный
    тару тоза а)свежий (об овощах, фруктах, цветах)
    гулдастаи тару тоза букет свежих цветов
    б) имеющий хороший, свежий цвет лица, имеющий цветущий вид

    Таджикско-русский словарь > тар

См. также в других словарях:

  • БУКЕТ ЦВЕТОВ — составляют из свежих или засушенных цветов, листьев и веток. Хорошо подобранный букет служит украшением комнаты, стола; маленький букетик (один два цветка) украшением одежды, женской причёски. Большой букет прекрасный подарок в торжественных… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • букет — I. БУКЕТ I а, м. bouquet, > нем. Bukett. 1. Срезанные или сорванные цветы, собранные вместе. БАС 2. Шея у ней была вся открыта, а на грудях приколот был прекрасный пукет из тюльпанов, роз, анемонов, ренонкулов. Кандид 141. Жена и я носим живые …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • БУКЕТ — (франц. bouquet, от др. фр. bousquet кустарник). 1) пучок цветов. 2) ароматический запах виноградного вина. 3) несколько ракет, бураков, римских свечей, пущенных вместе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Букет лилий (яйцо Фаберже) — «Букет лилий» Яйца Фаберже …   Википедия

  • Букет (цветы) — Букет Букет (от фр. bouquet)  связка цветов, гармонично сочетающихся друг с другом, собранных на руке в определённом порядке, определённой технике, обязательно перевязанных. В букете могут быть собраны не только цветы, но и другие лиственно… …   Википедия

  • БУКЕТ — БУКЕТ, букета, муж. (франц. bouquet). 1. Красиво подобранный пучок цветов. 2. Определенная совокупность ароматических и вкусовых свойств. Вино имеет букет. Букет чая. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • БУКЕТ — БУКЕТ, а, муж. 1. Срезанные или сорванные цветы, подобранные друг к другу. Б. полевых цветов. Б. роз. Преподнести б. имениннику. 2. перен. О каких н. однородных предметах, явлениях, собранных воедино. Б. огней (в фейерверке). Б. цитат. У этого… …   Толковый словарь Ожегова

  • БУКЕТ — муж., франц. связка, снопик, пук цветов, пучок; | сноп или пук пущенных разом ракет или других потешных огней; | * запах, дух, душистость и пряный вкус виноградных вин. Букетовый, букетный, относящийся к букету. Букетчик, чица, садовник,… …   Толковый словарь Даля

  • букет — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? букета, чему? букету, (вижу) что? букет, чем? букетом, о чём? о букете; мн. что? букеты, (нет) чего? букетов, чему? букетам, (вижу) что? букеты, чем? букетами, о чём? о букетах 1. Букетом… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Букет — У этого термина существуют и другие значения, см. Букет (значения). Букет Букет (от фр. bouquet)  связка цветов, гармонично сочетающихся друг с другом, собранных на руке в определённом порядке, определённой технике, обязательно… …   Википедия

  • Букет (связка цветов) — (французск. bouquet) красиво подобранная связка цветов. Деланием Б. занимаются в странах Зап. Европы тысячи рук, и оно вызвало к жизни значительную ветвь промышленности. Букеты делаются из цветов свежих, сухих от природы и высушенных. Главное… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»