-
1 haarspalterisch
adjказуистический, буквоедский, мелочный, педантичный -
2 bizantino
agg1) византийский2) перен. педантичный, буквоедский, начётнический3) изысканный, утончённый (о лит. стиле)•Syn: -
3 cruschevole
-
4 fiscalistico
-
5 bizantino
bizantino agg 1) византийский 2) fig педантичный, буквоедский, начетнический questioni bizantine -- схоластические вопросы 3) изысканный, утонченный( о лит стиле) -
6 bizantino
biź antino agg 1) византийский 2) fig педантичный, буквоедский, начётнический questioni bizantine — схоластические вопросы 3) изысканный, утончённый ( о лит стиле) -
7 pedáns
• аккуратный педантичный* * *формы: pedánsak, pedánsat, pedánsan/pedánsulпеданти́чный; то́чный, аккура́тный* * *[\pedánsat, \pedánsabb] педантичный, педантический, педантский, аккуратный, точный, átv. щепетильный; (kényes) щекотливый; gúny. буквоедский;kínosan \pedáns ember — утомительный педант; \pedáns a pénzügyekben — щекотливый в денежных делах; \pedáns alapossággal jár el szól. — ставить/поставить точки над и\pedáns ember — педант, (nő) педантка; gúny. буквоед, (nő) буквоедка;
-
8 szőrszálhasogató
pejor.Imn. крохоборческий, мелочный, щепетильный, педантский, педантичный, дотошный, буквоедский;\szőrszálhasogató ember — мелочный/дотошный человек; \szőrszálhasogatóan pontos — он точен до педантизма; \szőrszálhasogatóan viselkedik — педантствовать, крохоборствовать; оцеживать комара; II\szőrszálhasogató ellenkezés — препирательство;
fn. крохобор, педант, буквоед, критикан, (nő) педантка -
9 pedante
1. agg.педантичный; (cavilloso) буквоедский, мелочный; (colloq.) въедливый2. m. e f.педант (m.), педантка (f.); буквоед (m.)
См. также в других словарях:
буквоедский — формалистический, формалистский, педантический, педантский Словарь русских синонимов. буквоедский прил., кол во синонимов: 4 • педантический (4) • … Словарь синонимов
БУКВОЕДСКИЙ — БУКВОЕДСКИЙ, буквоедская, буквоедское (ирон.). прил. к буквоед; свойственный буквоеду. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
буквоедский — БУКВОЕД, а, м. (пренебр.). Человек, отличающийся буквоедством, формалист. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Буквоедский — прил. разг. 1. соотн. с сущ. буквоедство, буквоед, связанный с ними 2. Свойственный буквоедству, буквоеду, характерный для них. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
буквоедский — буквоедский, буквоедская, буквоедское, буквоедские, буквоедского, буквоедской, буквоедского, буквоедских, буквоедскому, буквоедской, буквоедскому, буквоедским, буквоедский, буквоедскую, буквоедское, буквоедские, буквоедского, буквоедскую,… … Формы слов
буквоедский — букво едский … Русский орфографический словарь
буквоедский — … Орфографический словарь русского языка
буквоедский — см. буквоедство; ая, ое … Словарь многих выражений
буквоедский — букв/о/ед/ск/ий … Морфемно-орфографический словарь
БУКВОЕД — БУКВОЕД, а, муж. (пренебр.). Человек, отличающийся буквоедством, формалист. | жен. буквоедка, и. | прил. буквоедский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
педантический — см. педантичный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. педантический прил., кол во синонимов: 4 • … Словарь синонимов