-
1 буквоед
буквоедחַקרָן ז' -
2 буквоед
буквоедм ирон. σχολαστικός, σοφολογιότατος. -
3 буквоед
-
4 буквоед
1) General subject: bookworm, hair splitter, hair-splitter, letter-bound person, pedant, splitter, verbal critic, verbalist2) Military: stickler for regulations -
5 буквоед
m Pedant* * *буквое́д m Pedant* * *буквое́д<-а>мбуквое́дк|а<-и>* * *n1) gener. Federklauber, Haarspalter, Merker, Mikrolog, Mikrologe, Silbenstecher, Wortklauber2) colloq. Bücherwurm, Prinzipienreiter3) liter. Scholastiker -
6 буквоед
bokstavdyrker, hårkløyver, hårkløver, lovtrell, ordkløver -
7 буквоед
м иронpedante m -
8 буквоед
-
9 буквоед
м. ирон.pedant; dryasdust разг. -
10 буквоед
-
11 буквоед
مذکر pedant(n.) فضل فروش، عالم نما، کرم کتاب -
12 буквоед
м. ирон.formalista m, formulista m, pedante m, textualista m* * *м. ирон.formalista m, formulista m, pedante m, textualista m* * *nironic. formalista, formulista, pedante, textualista -
13 буквоед
nscorn. tähenärija -
14 буквоед
-
15 буквоед
м. пренебр.pedante, formalista, leguleio* * *ngener. pignolo, sputatondo -
16 буквоед
ngener. letterknecht, letterzifter -
17 буквоед
м; ирон. -
18 буквоед
буквоїд.* * *буквої́д, бюрокра́т -
19 буквоед
-
20 буквоед
сущ.• frazesowicz
См. также в других словарях:
буквоед — буквоед … Орфографический словарь-справочник
буквоед — формалист, бюрократ, чернильная крыса, бумажная душа, чинуша, чинодрал, чернильная душа, чиновник, педант Словарь русских синонимов. буквоед см. формалист Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
БУКВОЕД — БУКВОЕД, буквоеда, муж. (ирон.). Педант, неспособный подняться над буквальным истолкованием текста, не идущий дальше внешней стороны предмета. Это не судья, а буквоед. Не настоящий ученый, а буквоед. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
БУКВОЕД — БУКВОЕД, а, муж. (пренебр.). Человек, отличающийся буквоедством, формалист. | жен. буквоедка, и. | прил. буквоедский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Буквоед — Магазин Буквоед на Балканской площади (Санкт Петербург) Буквоед сеть петербургских книжных магазинов. Первый магазин открыт в Петербурге в декабре 2000 года на улице Пестеля … Википедия
буквоед — (иноск. иронич.) педант, формалист, который держится только буквы закона Ср. Вся мертвечина представляется каким то буквоедством, какою то работой маньяка, считающего, сколько... в десять лет родится телят... Боборыкин. Перевал. 1, 35. См. буквы… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Буквоед — Буквоѣдъ (иноск. ирон.) педантъ, формалистъ, который держится только буквы закона. Ср. Вся мертвечина представляется какимъ то буквоѣдствомъ, какою то работой маньяка, считающаго, сколько... въ десять лѣтъ родится телятъ... Боборыкинъ. Перевалъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Буквоед — м. разг. Тот, кто придает важное значение внешней стороне дела в ущерб смыслу; формалист. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
буквоед — буквоед, буквоеды, буквоеда, буквоедов, буквоеду, буквоедам, буквоеда, буквоедов, буквоедом, буквоедами, буквоеде, буквоедах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
буквоед — букво ед, а … Русский орфографический словарь
буквоед — (2 м); мн. буквое/ды, Р. буквое/дов … Орфографический словарь русского языка