-
1 буквальность
калима ба калима будан, айнан будан -
2 буквальность
literality имя существительное: -
3 буквальность
1. жһүҙмә-һүҙ (үҙгәрешһеҙ) булыу2. жточностьтеүәллек, дөрөҫлөк, тура мәғәнә -
4 буквальность
ж1. таҳтуллафзӣ (ҳарф ба ҳарф, айнан) будан(и); буквальность перевода ҳарф ба ҳарф будани тарҷума2. саҳеҳӣ, маънои аслӣ -
5 буквальность
-
6 буквальность
1) General subject: literality (перевода, понимания), literalness2) Diplomatic term: letter -
7 буквальность
-
8 буквальность
-
9 буквальность
-
10 буквальность
nlaw. literalidad -
11 буквальность
-
12 буквальность
ngener. letterlijkheid -
13 буквальность
-
14 буквальность
дослі[о]вність, буквальність, літеральність, достотність, достеменність.* * *буква́льність, -ності, дослі́вність, досто́тність, достеме́нність -
15 буквальность
-
16 буквальность
-
17 буквальность
ж мн. нет 1. hərfilik; 2. dəqiqlik, düzlük; eynilik, həqiqi mə'na. -
18 буквальность
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > буквальность
-
19 буквальность
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > буквальность
-
20 буквальность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
буквальность — точность, пунктуальность, аккуратность, дословность; текстуальность. Ant. неточность, размытость Словарь русских синонимов. буквальность дословность; текстуальность (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
буквальность — БУКВАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Буквальность — ж. отвлеч. сущ. по прил. буквальный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
буквальность — буквальность, буквальности, буквальности, буквальностей, буквальности, буквальностям, буквальность, буквальности, буквальностью, буквальностями, буквальности, буквальностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
буквальность — букв альность, и … Русский орфографический словарь
буквальность — Syn: точность, пунктуальность (кн.), аккуратность, дословность Ant: неточность, размытость … Тезаурус русской деловой лексики
буквальность — см. буквальный 1); и; ж … Словарь многих выражений
литерализм, буквальность — En.: Literalism Разобщенность психологических функций в гипнозе причина любопытного явления: пациент, отвечая на поставленный вопрос, часто понимает его буквально. Например, если пациента спрашивают, хочет ли он назвать свое имя, он нередко… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
Литерализм — – буквальность как принцип перевода. Возникающее при этом специфическое своеобразие выражения обычно оценивается отрицательно. Однако при этом часто лучше передается стиль произведения оригинала, стилистические особенности языка, на котором оно… … Языковые контакты: краткий словарь
дословность — точность, пунктуальность, аккуратность, буквальность; текстуальность. Ant. неточность, неаккуратность, непунктуальность Словарь русских синонимов. дословность см. буквальность Словарь синонимов русского языка. Практический справочн … Словарь синонимов
ДЕРРИДА — (Derrida) Жак (р. 1930) франц. философ и эстетик, теоретик культуры, один из интеллектуальных лидеров 80 90 х гг., чьи постструктуралистские идеи стали одним из осн. концептуальных источников постмодернистской эстетики. Автор теории… … Энциклопедия культурологии