Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

бузи

  • 1 Бузи

    Русско-английский географический словарь > Бузи

  • 2 бузинник

    бузи́нник, -у, бузни́к, -у, бузня́к, -у

    Русско-украинский словарь > бузинник

  • 3 бузить

    P (15 e.) krakeelen, randalieren
    * * *
    бузи́ть pop krakeelen, randalieren
    * * *
    бузи́|ть
    нпрх нет 1 л прост Skandal [o Radau] machen m, Unfug m treiben, lärmen
    не́чего бузи́ть, на́до рабо́тать! Schluss mit dem Radau, jetzt wird gearbeitet!
    * * *
    v
    1) gener. Radau machen
    2) colloq. einen Heidenlärm machen, einen Mordskrach machen, eine Schau abziehen

    Универсальный русско-немецкий словарь > бузить

  • 4 коза

    ж
    1. модабуз, бузи мода, буз; ангорская коза бузи ангорӣ
    2. перен. разг. шутл. (о резвой девочке) духтараки шӯх
    3. тех. аробачаи кон. <> отставной козы барабанщик шутл., ирон. боми пастак, одами ношуди норӯид; драть (лупить, пороть, сечь) как сидорову козу мурданивор (бераҳмона) задан; к немӯ на козе не подъёдешь прост. вайро ба гап да-ровардан кори осон не

    Русско-таджикский словарь > коза

  • 5 джейран

    оҳуи даштӣ, бузи даштӣ

    Русско-таджикский словарь > джейран

  • 6 серна

    нахчир, бузи кӯҳи

    Русско-таджикский словарь > серна

  • 7 выросток

    1) (о животн.) доморослий, доморослик, (ещё невыросшее) бузимок, назимок (р. -мка);
    2) (о людях) підліток;.
    3) виросток, шкура з бузимка.
    * * *
    1) ( домашнее животное) диал. бузи́мок, -мка; диал. бузіво́к, -вка́
    2) (шкура, кожа) спец. ви́росток, -тка

    Русско-украинский словарь > выросток

  • 8 самбуковыи

    бузино́вий, бузи́нний, самбу́ковий

    Русско-украинский словарь > самбуковыи

  • 9 ангорский

    ангорӣ; ангорская коза бузи ангорӣ

    Русско-таджикский словарь > ангорский

  • 10 джеиран

    м оҳуи даштӣ, бузи даштӣ

    Русско-таджикский словарь > джеиран

  • 11 дикий

    (дик, -а, -о)
    1. ваҳшӣ, ёбоӣ; дикий зверь ҳайвони ваҳшӣ; дикая коза бузи ёбоӣ // (о растениях) даштӣ, ёбоӣ, худрӯй; дикий виноград ангури ёбоӣ
    2. (безлюдный) бекас, нообод; дикая местность ҷои нообод // (пустынный) бедолу дарахт, хушку холӣ, бадвоҳима; дикие скалы харсангҳои бадвоҳима
    3. (необузданный) ваҳшиёна, дағал(она); пурзӯр; дикие нравы одатҳои ваҳшиёна; дикие страсти майлу рағбати пурзӯр
    4. (неверо-ятный) сахт, бениҳоят; дикая злоба кинаи сахт; дикий ужас ваҳшат; прийтй в дикий восторг бениҳоят ба завк омадан
    5. (нелепый) бемаънӣ, ночаспон, ғайритабиӣ, аҷиб; дикий поступок кирдори бемаънӣ; дикие мысли фикрҳои ғариб
    6. (застенчивый, нелюдимый) сӯр, шармгин, одамгурез; дикий ребёнок бачаи сӯр <> дикое мясо гӯшти нав (дар гӯштпуркунии ҷароҳат); \дикийий камень санги тира

    Русско-таджикский словарь > дикий

  • 12 дойный

    дӯшоӣ; дойная коза бузи дӯшои <> дойная корова ирон. гови дӯшои, манбаи даромад

    Русско-таджикский словарь > дойный

  • 13 козёл

    м
    1. така, серка; горный козёл бузи кӯҳӣ
    2. тех. қарқ (пораҳои металли гудохта, ки дар деворҳои кӯра ва дул часпида шах шуда мемонанд)
    3. спорт. бузак (хараки ҷаҳиш барои варзиш)
    4. карт. кузлабозӣ (навъи картабозӣ); играть в козла кузлабозӣ кардан <> козёл отпущения бомаки паст; ждать от козла молока гови нар ҷӯшидан; пустить козла в огород гургро чӯпон кардан

    Русско-таджикский словарь > козёл

  • 14 козерог

    м зоол. бузи кӯҳӣ <> созвездие Козерога астр. бурҷи Ҷадӣ; тропик Козерога геогр. мадори Ҷадй

    Русско-таджикский словарь > козерог

  • 15 серна

    ж зоол. нахчир, бузи кӯҳӣ

    Русско-таджикский словарь > серна

  • 16 тур

    I
    м
    1. давр, марҳала; тур вальса як даври раке
    2. разг. саёҳат, сафар; тур вокруг Европы саёҳати давродаври Европа
    3. спорт, марҳала; заключи­тельный тур спортивных соревнований марҳалаи хотимавии мусобиқаҳои спортӣ
    4. давра; қисм; первый тур работы конференции давраи аввали кори конференция; выборы в два тура интихоботи иборат аз ду давра
    II
    ж тур (1. ист. сабади пурхоки болои девори қалъа, ки чун сангар истифода мешуд
    2. сабади пурсанг барои бастани рохи об ва мустахкам кар-дани сохил
    3. спорт, сангтӯдае, ки гурӯҳи альпинистхо дар он аз худ мактубе боқӣ мегузоранд)
    м зоол. тур (1. наргови ваҳшии чанбаршохи мурдарафта
    2. бузи кӯҳии Кавказ)

    Русско-таджикский словарь > тур

  • 17 шерстный

    1. пашмин; шерстный покров животных пашми бадани ҳайвонот
    2. с.-х. серпашм; шерстные породы овец зотҳои серпашми гӯспандон; шерстная коза бузи серпашм

    Русско-таджикский словарь > шерстный

См. также в других словарях:

  • бузи́ла — бузила …   Русское словесное ударение

  • Бузи — ? Характеристика Длина 250 км Площадь бассейна 31 тыс, км² Бассейн ? Расход воды 79 м³/с …   Википедия

  • бузи́ть — бузить, бузишь, бузят …   Русское словесное ударение

  • бузи — Bousy. Красное французское вино. Вавилов 1856. Ср. * Bouzy Major wine producing village in the Champagne.. rated as one of the best. Шунмейкер …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • бузи́льщик — бузильщик …   Русское словесное ударение

  • бузи́нник — бузинник …   Русское словесное ударение

  • бузи́нный — бузинный …   Русское словесное ударение

  • бузи́новый — бузиновый …   Русское словесное ударение

  • бузи́ла — ы, м. и ж. прост. Тот, кто бузит, кто затевает скандалы, ссоры. Силища! Только зря у парня сила: глупый парень да бузила. Маяковский, Лев Толстой и Ваня Дылдин …   Малый академический словарь

  • бузи́ть — зишь; несов. прост. Поднимать шум, вызывать беспорядок; скандалить. [Воспитанник] на козлах бузил и кричал, что он не поедет. Макаренко, Педагогическая поэма …   Малый академический словарь

  • БУЗИ — (Busi), 1) Джузеппе, известный итал. органист и теоретик, род. в 1808 в Болонье, ум. там же 14 марта 1871; учился у Пальмерини (гармония) и Том. Маркезио (контрапункт), но наибольший запас знаний приобрел самоучкой, переписав собственноручно… …   Музыкальный словарь Римана

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»