Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

будьте+добры

  • 1 esiet tik laipns

    гл.
    общ. (laipna, laipni) будьте (столь) добры (любезны), (\esiet tik laipnsà, laipni) будьте (столь, так) любезны, (\esiet tik laipnsà, laipni) сделайте милость (одолжение)

    Latviešu-krievu vārdnīca > esiet tik laipns

  • 2 esiet tik labs

    гл.
    общ. (\esiet tik labsa, labi) будьте (так) добры

    Latviešu-krievu vārdnīca > esiet tik labs

  • 3 labs

     хороший; добрый; благой;
     1. laiks хорошая погода; esiet tik l. (labsа, labsi) будьте так добры, сделайте одолжение; ar labsu nodomu с добрым (благим)

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > labs

  • 4 tik

     1. столь; настолько; так; t. jauks столь приятный; t. daudz так много; t. un tā всё равно; esiet t. labs (laba) будьте так добры
     2. vien только, лишь

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > tik

См. также в других словарях:

  • будьте добры — прошу вас, не откажите в любезности, пожалуйста, не в службу, а в дружбу, сделайте одолжение, прошу, прошу покорнейше, будьте так добры, будьте любезны, прошу покорно, будьте настолько любезны, не откажите, будьте так любезны, будьте настолько… …   Словарь синонимов

  • будьте добры — будь<те> добр( а, ы) Разг. Только в указ. ф. 1. Пожалуйста (форма вежливого обращения с просьбой). = Будь<те> любезен( зна, зны) (в 1 знач.). Будь добр, напиши, скажи, передай… Будьте так добры, пришлите мне экземпляр моей повести… (Л …   Учебный фразеологический словарь

  • Будьте добры — БУДЬ ДОБР. БУДЬТЕ ДОБРЫ. Разг. Пожалуйста, прошу. Будьте добры быть на вокзале к тому времени, когда подадут поезд (Вересаев. На японской войне). Кушайте, будьте добры! поклонилась ему казачка. Не побрезгуйте. Корову взяли, так что только коза…… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Будьте добры, будь добр — ДОБРЫЙ, ая, ое; добр, добра, добро, добр?ы и добры. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • будьте добры, любезны — См …   Словарь синонимов

  • будьте добры — употр. как вежливое обращение к кому л. с просьбой сделать что л …   Словарь многих выражений

  • будьте настолько добры — нареч, кол во синонимов: 14 • будьте добры (16) • будьте любезны (16) • …   Словарь синонимов

  • будьте так добры — нареч, кол во синонимов: 16 • будьте добры (16) • будьте любезны (16) • …   Словарь синонимов

  • будьте любезны — нареч, кол во синонимов: 16 • будьте добры (16) • будьте настолько добры (14) • …   Словарь синонимов

  • будьте настолько любезны — нареч, кол во синонимов: 14 • будьте добры (16) • будьте любезны (16) • …   Словарь синонимов

  • будьте так любезны — нареч, кол во синонимов: 16 • будьте добры (16) • будьте любезны (16) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»