-
1 God be merciful to me a sinner.
Универсальный англо-русский словарь > God be merciful to me a sinner.
-
2 God, be thou merciful to me a sinner.
Универсальный англо-русский словарь > God, be thou merciful to me a sinner.
-
3 Lord have mercy on me, the sinner.
Универсальный англо-русский словарь > Lord have mercy on me, the sinner.
-
4 hard
I [haːd] adj1) жёсткий, твёрдыйThe ground was hard. — Земля была твердой.
The chair is too hard for my old bones. — Для моих старых костей стул был слишком жесткий.
Her hands were hard from constant washing and endless housework. — Ее руки огрубели от постоянной стирки и бесконечных работ по дому.
- hard seat- hard pencil
- hard cheese
- hard collar2) трудный, тяжёлый, сложныйIt is hard for me to believe it. — Мне трудно этому поверить.
It is hard to understand his speech. — Трудно понимать его речь.
He is hard of hearing. — Он плохо слышит. /Он туг на ухо.
- hard work- hard times
- hard life
- make things hard for smb
- it is hard for smb
- it is hard to do smth
- it is hard to say3) суровый, сильный, строгий, бессердечныйDon't be too hard on the boy. — Не будь так жесток к мальчику.
He sounded hard in his refusal. — Его отказ звучал бессердечно.
He was hard in his manner. — У него были безжалостные манеры. /Он вел себя безжалостно.
- hard fall of snowHis face was hard in anger. — В гневе его лицо было безжалостным/суровым.
- hard climate
- hard winter
- hard discipline
- hard look
- hard blow to smb
- be hard on smb
- work smb hard4) вредный, пагубныйThis heavy food is hard on the stomach. — Эта тяжелая пища вредна для желудка.
Playing football is hard on the shoes. — От игры в футбол ботинки быстро изнашиваются.
Eating so many sweets is hard on the teeth. — Есть много сладостей вредно для зубов.
5) усердный, упорныйHe is hard worker. — Он усердный работник.
She was hard at her exercises. — Она усердно выполняла свои упражнения.
He was hard at the job when we came. — Когда мы пришли, он был весь в работе.
II [haːd] advThings aren't as hard as they look. — ◊ Страшен сон, да милостив бог. /Не так страшен черт, как его мялюют
крепко, упорно, сильноHe took it hard when his wife last year. — Он тяжело перенес смерть жены в прошлом году
- work hard- try hard
- think hard
- it is raining hard
См. также в других словарях:
Будь милостив — БУДЬ МИЛОСТИВ. БУДЬТЕ МИЛОСТИВЫ. Устар. В речевом этикете: выражение вежливой просьбы. Будь милостив, дай и сегодня мне осьмушку овса (Чехов. Нахлебники) … Фразеологический словарь русского литературного языка
будь милостив — будьте ми/лостивы; Будь ми/лостив (милостива) Вежливое обращение к кому л. с просьбой. Будьте милостивы передать мне билет … Словарь многих выражений
Помилуй — будь милостив … Краткий церковнославянский словарь
Будьте милостивы — БУДЬ МИЛОСТИВ. БУДЬТЕ МИЛОСТИВЫ. Устар. В речевом этикете: выражение вежливой просьбы. Будь милостив, дай и сегодня мне осьмушку овса (Чехов. Нахлебники) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Каннада — У этого термина существуют и другие значения, см. Каннада (значения). Каннада Самоназвание: ಕನ್ನಡ kannaḍa … Википедия
ми́лостивый — ая, ое; тив, а, о. устар. Проявляющий милость. [Изабела:] Будь милостив! [Анджело:] Нельзя. Потворствовать греху есть то же преступленье. Пушкин, Анджело. [Царь:] Я милостив сегодня, но вперед Гневить меня ты бойся! А. Островский, Василиса… … Малый академический словарь
Молитва мытаря — покаянная молитва, которую произносил сборщик податей, покаявшийся и получивший прощение. Евангелие от Луки (Лк. 18:9 14) передаёт слова Иисуса Христа, который рассказал притчу о мытаре: Сказал также к некоторым, которые уверены были о себе, что… … Википедия
Amazing Grace — «Amazing grace» … Википедия
О, благодать — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Годунов, Борис ("Бор. Год.") — Смотри также Татарин , зять Малюты говорит о нем Шуйский. По мнению Басманова, Б. высокий дух державный ; по определению Афанасия Пушкина, имеет умную голову ; он смел , не так то робок . Когда Шуйский возвратился с расследования дела об убийстве … Словарь литературных типов
Страсти (Бах) — Иоганн Себастьян Бах «Страсти» (нем. Die Passion) цикл монументальных произведений Баха, где разыгрываемый в лицах евангельский рассказ перемежается ариями da capo … Википедия