-
1 бряк
-
2 Бряк
-
3 бряк
-
4 бряк
межд.; в знач. сказ.шап иттереп сукты, шап итеп егылды -
5 бряк
межд. в знач. сказ.; разг.шап итеп бәрелеү (һуғылыу, йығылыу) -
6 бряк
I сущ.брязк, -у, бря́зкіт, -котуII межд.1) брязк, брязь2) геп, хряп, хрясь, шеле́п3) бовк, ляп, бряк -
7 бряк
2) предик. переводится аналогично гл. брякатьон придёт - и бряк на крова́ть! — he would come and flop / tumble down into bed at once!
-
8 бряк
1. м прост. ҷарангос, шараккос; с бряком посыпалась посӯда зарфҳо чарангос зада афтиданд2. межд. в знт. сказ. разг. ҷарангос (шараккос) зада, таппи карда афтид (афтидам, афтиди ва ғ.)\ бряк на пол! таппи карда ба замин афтид! -
9 бряк!
-
10 бряк
bang! crash! -
11 Бряк!
межд.1) брязь! [Ключами - брязь!];2) геп! гуп! [Геп об землю!]. -
12 бряк
межд. бразь -
13 бряк!
• hrc!• břink!• bác! -
14 бряк
I. м dan. danqıltı, cingilti; daranq (səs təqlidi). II. межд. в знач. сказ. danqıltı ilə atdı, fırıldatdı, tulladı. -
15 бряк
-
16 бряк
межд. klirr, prantsti, kõll -
17 бряк
F bums! -
18 цыт-цот
Г.подр. сл. – подражание стуку, перестуку, ударам, звону, бряцанию, бренчанию, бряканью, звяканью: стук-стук, тук-тук, бряк-бряк, звяк-звякЦыт-цот мыраш бряцать (букв. бряк-бряк петь).
Тӹве штик дон штик тӹкнен колтымашеш цыт-цот шактен колтыш. Н. Игнатьев. Вот послышалось бряцание от соприкосновения штыка со штыком.
-
19 чылт-чолт
подр. сл. – подражание шуму, щелчкам, стуку, звяканию, бряканью, бряцанию металлических, стеклянных предметов: шёлк-шёлк, бряк-брякЧылт-чолт шоктен, неле ӱзгар нӧлтышӧ подъёмный кран эркын тывек-тувек коштеш. А. Эшкинин. Подъёмный кран, поднимающий тяжёлые предметы, щёлкая тихо, двигается из стороны в сторону.
Омсам кӧгӧн дене чылт-чолт сурален шындышт. «Мар. ком.» Щёлкнув (букв. щёлк-щёлк) заперли дверь на замок.
-
20 шолт
подр. сл.1. подражание короткому, отрывистому и резкому звуку, щелчку, удару: бряк, бухСакар совлажым шолт пыштыш да тӱгӧ лектын куржо. С. Чавайн. Сакар резко положил свою ложку и выбежал во двор.
Васлий, ончыш-ончышат, ӱстембал оҥам шолт перыш. К. Васин. Васлий смотрел-смотрел и резко ударил по столу (букв. бряк по столу).
2. подражание быстрому, отрывистому, резкому действиюСтаканым ваш пералтен, шолт подыл колтышт. В. Чалай. Чокнувшись стаканами, они выпили залпом.
– Молан тынар сӧрвалтарет, – шоктыш Кысти вате. – Нал да шолт йӱын колто. Н. Лекайн. – Зачем заставляешь столько упрашивать, – сказала жена Кысти. – Возьми и залпом выпей.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БРЯК — БРЯК, межд. звукоподр. употр. в знач. сказуемого: брякнул. Кто то брякнул в окно. Он бряк на пол. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бряк — см. упасть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. бряк предл, кол во синонимов: 19 • … Словарь синонимов
бряк — межд. Разг. 1. Употр. для обозначения короткого, резкого, но глуховатого звука от удара металлических, стеклянных предметов обо что л. или друг о друга. Бряк! раздался звонок в дверь. 2. в функц. сказ. Обозначает быстрое действие (по зн. брякнуть … Энциклопедический словарь
Бряк — I м. разг. Звук, возникающий в результате удара металлических или стеклянных предметов обо что либо или друг о друга. II предик. разг. 1. Обозначение короткого негромкого звука как действия. 2. перен. Обозначение невпопад совершенного поступка… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бряк — I м. разг. Звук, возникающий в результате удара металлических или стеклянных предметов обо что либо или друг о друга. II предик. разг. 1. Обозначение короткого негромкого звука как действия. 2. перен. Обозначение невпопад совершенного поступка… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бряк — I м. разг. Звук, возникающий в результате удара металлических или стеклянных предметов обо что либо или друг о друга. II предик. разг. 1. Обозначение короткого негромкого звука как действия. 2. перен. Обозначение невпопад совершенного поступка… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БРЯК — (разг.). 1. межд. звукоподр. О резком коротком звуке. 2. в знач. сказ. Брякнул (во 2 знач.). Б. стакан об пол! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бряк! — упасть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
бряк — 1, а (бряканье) … Русский орфографический словарь
бряк — межд.; разг. 1) употр. для обозначения короткого, резкого, но глуховатого звука от удара металлических, стеклянных предметов обо что л. или друг о друга. Бряк! раздался звонок в дверь. 2) в функц. сказ. Обозначает быстрое действие (по зн.… … Словарь многих выражений
бряк — 1) а, м. разг. Звук, шум удара металлических или стеклянных предметов. Солдаты с шумом, с бряком стали заряжать ружья. Шишков, Емельян Пугачев. 2) междом. в знач. сказ. разг. Употребляется по значению глаголов: брякнуть, брякнуться и брякать,… … Малый академический словарь