Перевод: с польского на русский

с русского на польский

брокер

  • 1 broker

    сущ.
    • брокер
    * * *
    брокер
    * * *
    м
    бро́кер

    Słownik polsko-rosyjski > broker

  • 2 agent

    сущ.
    • агент
    • брокер
    • коэффициент
    • маклер
    • поверенный
    • посредник
    • представитель
    • сомножитель
    • средство
    • фактор
    * * *
    1. агент;

    \agent handlowy торговый агент; \agent wywiadu агент разведки;

    2. (detektyw) детектив, сыщик
    * * *
    м
    1) аге́нт

    agent handlowy — торго́вый аге́нт

    agent wywiadu — аге́нт разве́дки

    2) ( detektyw) детекти́в, сы́щик
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > agent

  • 3 ajent

    сущ.
    • агент
    • брокер
    • коэффициент
    • маклер
    • поверенный
    • посредник
    • представитель
    • сомножитель
    • средство
    • фактор
    * * *
    арендатор (магазина, кафе etc.)
    * * *
    м
    аренда́тор (магазина, кафе и т. п.)

    Słownik polsko-rosyjski > ajent

  • 4 czynnik

    сущ.
    • агент
    • брокер
    • коэффициент
    • маклер
    • поверенный
    • посредник
    • представитель
    • сомножитель
    • средство
    • фактор
    * * *
    1. фактор;
    2. мат. сомножитель;

    ● \czynniki społeczne общественные круги; \czynniki rządowe правительственные круги

    * * *
    м
    1) фа́ктор
    2) мат. сомно́житель
    - czynniki rządowe

    Słownik polsko-rosyjski > czynnik

  • 5 makler

    сущ.
    • брокер
    • маклер
    • посредник
    * * *
    makle|r
    ♂, мн. И. \maklerrzy/\maklerrowie маклер
    * * *
    м, мн И maklerzy / maklerowie
    ма́клер

    Słownik polsko-rosyjski > makler

  • 6 pełnomocnik

    сущ.
    • агент
    • брокер
    • маклер
    • поверенный
    • посредник
    • представитель
    • прокурор
    • средство
    • уполномоченный
    • фактор
    * * *
    уполномоченный;

    \pełnomocnik do spraw уполномоченный по делам

    * * *
    м
    уполномо́ченный

    pełnomocnik do spraw — уполномо́ченный по дела́м

    Słownik polsko-rosyjski > pełnomocnik

  • 7 pośrednik

    сущ.
    • агент
    • брокер
    • коэффициент
    • маклер
    • поверенный
    • посредник
    • посредничество
    • представитель
    • сомножитель
    • средство
    • торговец
    • фактор
    * * *
    посредник;

    \pośrednik handlowy торговый посредник

    * * *
    м
    посре́дник

    pośrednik handlowy — торго́вый посре́дник

    Słownik polsko-rosyjski > pośrednik

  • 8 przedstawiciel

    сущ.
    • агент
    • брокер
    • выразитель
    • маклер
    • поверенный
    • полисмен
    • посредник
    • представитель
    • средство
    • уполномоченный
    • фактор
    * * *
    представитель
    * * *
    м
    представи́тель

    Słownik polsko-rosyjski > przedstawiciel

См. также в других словарях:

  • БРОКЕР — (broker) Агент, который сводит две стороны и дает им возможность заключить контракт, по отношению к которому он не является принципалом. Его вознаграждение представляет собой комиссию, куртаж (brokerage), которая обычно рассчитывается как процент …   Финансовый словарь

  • Брокер — (broker) Агент, который сводит две стороны и дает им возможность заключить контракт, по отношению к которому он не является принципалом. Его вознаграждение представляет собой комиссию (куртаж) (brokerage), которая обычно рассчитывается как… …   Словарь бизнес-терминов

  • БРОКЕР — [англ. broker] экон. посредник при заключении сделок на биржах (БИРЖА), действует от имени и за счет клиентов (гл. обр. в США, Великобритании и Японии). Ср. ДИЛЕР, ТРЕЙДЕР, МАКЛЕР. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. брокер (англ …   Словарь иностранных слов русского языка

  • брокер — агент, посредник, биржевик Словарь русских синонимов. брокер сущ., кол во синонимов: 9 • авиаброкер (1) • а …   Словарь синонимов

  • Брокер — см. Биржевой брокер; Договор морского посредничества; Независимый брокер; Страховой брокер; Таможенный брокер …   Энциклопедия права

  • Брокер — на рынке инвестиций – посредник, который совершает операции за счет и по поручению клиентов. За свои услуги брокер получает вознаграждение в виде комиссии. Как правило, комиссия рассчитывается как процент от объема совершенной сделки. В то же… …   Банковская энциклопедия

  • БРОКЕР — (broker) Человек или компания, которые не участвуют в торговле в качестве принципала, а выступают посредниками между покупателями и продавцами. Фондовые брокеры посредничают в торговле ценными бумагами и акциями; товарные брокеры работают на… …   Экономический словарь

  • БРОКЕР — (англ. broker маклер, брокер, посредник) посредник на рынке ценных бумаг (бирже фон доеой) или на бирже товарной, выполняющий функции по купле продаже ценных бумаг (биржевого товара) от имени клиента и за его счет, от имени клиента и за свой счет …   Энциклопедия юриста

  • БРОКЕР — БРОКЕР, а, муж. Агент, посредничающий при купле продаже ценных бумаг, товаров. Биржевой б. • Страховой брокер (спец.) компания или отдельное лицо посредник между страхованием и страховщиком. | прил. брокерский, ая, ое. Брокерская контора.… …   Толковый словарь Ожегова

  • брокер —     БРОКЕР, агент, дилер, маклер, посредник …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • БРОКЕР — (англ. broker) посредник на рынке ценных бумаг (фондовой бирже) или на товарной бирже, выполняющий функции по купле продаже ценных бумаг или биржевого товара. Обычно действует на основе агентского договора, договора комиссии или поручения (см.… …   Юридический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»