-
1 брезжить
брезжитьדִימדֵם [לְדַמדֵם, מְ-, יְ-] -
2 брезжить
брезжить glimmer; dawn -
3 брезжить
glimmer глагол: -
4 брезжить
-
5 брезжить
бре́зжить (бре́зжиться) [-ʒʒ-] schimmern; dämmern* * *бре́зж| итьбезл только в 3 л schwach schimmern, dämmernбре́зжит рассве́т der Morgen graut* * *vgener. dämmern, heran dämmern (светать, тж. перен., напр., о надежде) -
6 брезжить
нсв( светиться) brilhar vi -
7 брезжить
в соч.бре́зжит заря́ / рассве́т — gün ağarmaya başlıyor
-
8 брезжить
-
9 брезжить
viipf.t. dæmre, gry, lysne; lyse svagt -
10 брезжить
( рассветать) dawn; (мерцать, тускло светить) glimmerутро чуть брезжится — day is just beginning to break, day is just dawning
-
11 брезжить
брезжи||тьнесов ἀχνοφέγγω, ὑποφώσκω:\брезжитьт заря γλυκοχαράζει; \брезжитьт огонек ἀχνοφέγγει ενα φώς. -
12 брезжить
-
13 брезжить
несов.1) (мерцать, тускло светить) relucir (непр.) vi, brillar viчуть бре́зжит огонёк — apenas brilla el fuego
* * *несов.1) (мерцать, тускло светить) relucir (непр.) vi, brillar viчуть бре́зжит огонёк — apenas brilla el fuego
* * *vgener. (мерцать, тускло светить) relucir, (ðàññâåáàáü) despuntar, amanecer, brillar, romper (о рассвете) -
14 брезжить
vgener. köitma hakkama, valgenema -
15 брезжить
-
16 брезжить
vgener. aanlichten, schemeren -
17 брезжить
( рассветать) poindre vi; ( чуть светиться) vaciller vi; trembloter vi ( мерцать)у́тро чуть бре́зжит, бре́зжится — le jour commence à poindre
-
18 брезжить
несов.1) (мерцать, тускло светить) relucir (непр.) vi, brillar viчуть бре́зжит огонёк — apenas brilla el fuego
* * *( рассветать) poindre vi; ( чуть светиться) vaciller vi; trembloter vi ( мерцать)у́тро чуть бре́зжит, бре́зжится — le jour commence à poindre
-
19 брезжить
-
20 брезжить
несов.; = брезжиться1) ( рассветать) таң ату, таң беленү, яктыра башлау, яктырып килү2) ( едва виднеться) яктырып күренү, җемелдәү, җем-җем итү
См. также в других словарях:
брезжить — См. гореть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. брезжить блистать, гореть; светать, брезжиться, развиднять, развидняться, рассцветать, теплиться, испускать свет, светить,… … Словарь синонимов
БРЕЗЖИТЬ — БРЕЗЖИТЬ, брезжит, и БРЕЗЖИТЬСЯ (ежь жи), брезжится, (1 и 2 л. не употр.), несовер. Рассветать; чуть светиться, едва виднеться (об огне). Брезжила заря. В степи чуть брезжит огонек. В окнах брезжился свет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
БРЕЗЖИТЬ — БРЕЗЖИТЬ, брезжит, и БРЕЗЖИТЬСЯ (ежь жи), брезжится, (1 и 2 л. не употр.), несовер. Рассветать; чуть светиться, едва виднеться (об огне). Брезжила заря. В степи чуть брезжит огонек. В окнах брезжился свет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
БРЕЗЖИТЬ — ( жу, жишь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), жит; брезжущий; несовер. Рассветать; слабо светиться. Брезжит заря. Брезжущий свет. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БРЕЗЖИТЬ — или брезжиться безл. о свете, огне: мелькать, мерцать, чуть виднеться, мельтешить, чуть заниматься, загораться. Заря чуть брезжит; огонек вдали брезжится. Брезг муж. начало утренней зари, начало рассвета. Я встал ныне на брезгу. Брезуга? жен.,… … Толковый словарь Даля
брезжить — В.И.Даль отмечал в своем «Толковом словаре» областное словечко «брезг» «утренняя заря». А по словацки bresk и поныне рассвет. Когда то так было во всех славянских языках. Нам же от тех времен, когда слово обозначало рассвет, зарю остался только… … Занимательный этимологический словарь
брезжить — БРЕЗЖИТЬ1, несов. 1 и 2 л. не употр. Источать, распространять слабый свет, слабо светиться (обычно о рассвете, заре, огнях); Син.: рассветать [impf. to glimmer, give a very faint unsteady light, shine faintly and feebly; (of day) to dawn, break] … Большой толковый словарь русских глаголов
Брезжить — несов. неперех. 1. Распространять слабый свет при наступлении утра. отт. безл. Рассветать. 2. разг. Светиться слабо. 3. перен. Смутно представляться, едва намечаться; зарождаться (о мысли, предположении и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
брезжить — брезжить, брезжу, брезжим, брезжишь, брезжите, брезжит, брезжат, брезжа, брезжил, брезжила, брезжило, брезжили, брезжи, брезжите, брезжащий, брезжащая, брезжащее, брезжащие, брезжащего, брезжащей, брезжащего, брезжащих, брезжащему, брезжащей,… … Формы слов
брезжить — Общеслав. суф. производное от утраченного брезгъ (ср. ст. сл. пробрезгъ «рассвет», др. польск. brzazg тж. и др.), того же корня, что береза, белый, блеск (с л вм. р, ср. крик клич, и т. п.) … Этимологический словарь русского языка
брезжить — бр езжить, ит, мн. ч. ат … Русский орфографический словарь