-
1 брезжит
брезжит v см. также брезжить -
2 брезжит
-
3 брезжит
candescentgleamed -
4 брезжит
aamu kajastaa -
5 брезжит заря
vgener. es beginnt zu tagen -
6 брезжит рассвет
vpompous. der Morgen dämmert auf, es dämmert auf -
7 брезжит огонёк
vgener. uguntiņa blāvo -
8 чуть брезжит огонёк
conj.gener. apenas brilla el fuego -
9 уже брезжит утро
aamu jo koittaa -
10 утро брезжит
aamu kajastaa -
11 a new era is dawning
брезжит рассвет новой эры, начинается новая эра -
12 gleamed
брезжитсветится -
13 ბჟუტავს
брезжит мерцает теплится тлеет-угли тускло горитქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ბჟუტავს
-
14 ირიჟრაჟა
брезжит забрезжил-рассветქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ირიჟრაჟა
-
15 бжутавс
брезжит мерцает теплится тлеет-угли тускло горитქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > бжутавс
-
16 ирижража
брезжит забрезжил-рассветქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ирижража
-
17 candescent
брезжитсветится -
18 gleamed
брезжитсветится -
19 kajastaa
yks.nom. kajastaa; yks.gen. kajastan; yks.part. kajasti; yks.ill. kajastaisi; mon.gen. kajastakoon; mon.part. kajastanut; mon.ill. kajastettiinaamu kajastaa утро брезжит, утро забрезжило, светает, брезжит
vesi on niin kirkasta, että pohja kajastaa вода такая прозрачная, что дно просвечивает
kajastaa брезжить, виднеться kajastaa представляться, вырисовываться kajastaa просвечивать
tulevaisuus kajastaa kauniina будущее представляется прекрасным
vesi on niin kirkasta, että pohja kajastaa вода такая прозрачная, что дно просвечивает
брезжить, виднеться aamu ~ утро брезжит, утро забрезжило, светает, брезжит ~ просвечивать vesi on niin kirkasta, että pohja ~ вода такая прозрачная, что дно просвечивает ~ представляться, вырисовываться tulevaisuus ~ kauniina будущее представляется прекрасным ~ сквозить, отражаться hänen runoissaan ~ vierasta vaikutusta в его стихах сквозит чужое влияние -
20 брезжить
1) schimmern viв окне брезжит свет — im Fenster schimmert Licht2) ( рассветать) dämmern vi, tagen viуже брезжит заря( рассвет) — der Morgen dämmert schon, es tagt schon
См. также в других словарях:
брезжит — рассвет • действие, субъект, мало брезжит свет • действие, субъект, мало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
брезжит — см. брезг рассвет … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
брезжить — брезжит рассвет • действие, субъект, мало брезжит свет • действие, субъект, мало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
рассвет — брезжит рассвет • действие, субъект, мало ждать рассвета • модальность, ожидание забрезжил рассвет • действие, субъект, начало, мало начинается рассвет • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
брезжить — жит; нсв. 1. Рассветать. День уже начинал б. □ безл. На дворе чуть брезжило. 2. Слабо светиться, мерцать. Заря брезжит на востоке. * Брезжит в поле огонёк (Жуковский). 3. Едва намечаться, зарождаться, проявляться. Брезжит в голове мысль. Брезжит… … Энциклопедический словарь
брезжить — жит; нсв. 1) а) Рассвета/ть. День уже начинал бре/зжить. б) лекс., безл. На дворе чуть брезжило. 2) Слабо светиться, мерцать. Заря брезжит на востоке. * Брезжит в поле огонёк (Жуковский) 3) Едва намечаться, зарождаться, проявлять … Словарь многих выражений
бре́зжить — жит; несов. Слабо светиться, распространять слабый свет. Вижу, вон, малый огонечек Чуть чуть брезжит в темноте, за рекою. Пушкин, Янко Марнавич. На небе брезжит утренняя заря. Чехов, Из Сибири. Чуть брезжил рассвет, когда Григорий поскакал к Дону … Малый академический словарь
СОН — 1) культурная универсалия, образ и мифологема альтернативной реальности; 2) специфично пограничное состояние сознания, описанное в терминах инобытия и теологии успения; 3) эстетич. аналог условной смерти. Первое значение термина… … Энциклопедия культурологии
БРЕЗЖИТЬ — БРЕЗЖИТЬ, брезжит, и БРЕЗЖИТЬСЯ (ежь жи), брезжится, (1 и 2 л. не употр.), несовер. Рассветать; чуть светиться, едва виднеться (об огне). Брезжила заря. В степи чуть брезжит огонек. В окнах брезжился свет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
БРЕЗЖИТЬ — БРЕЗЖИТЬ, брезжит, и БРЕЗЖИТЬСЯ (ежь жи), брезжится, (1 и 2 л. не употр.), несовер. Рассветать; чуть светиться, едва виднеться (об огне). Брезжила заря. В степи чуть брезжит огонек. В окнах брезжился свет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён