-
1 брезжит
брезжит v см. также брезжить -
2 брезжит
candescentgleamed -
3 брезжит
aamu kajastaa -
4 брезжит заря
vgener. es beginnt zu tagen -
5 брезжит рассвет
vpompous. der Morgen dämmert auf, es dämmert auf -
6 брезжит огонёк
vgener. uguntiņa blāvo -
7 чуть брезжит огонёк
conj.gener. apenas brilla el fuego -
8 уже брезжит утро
aamu jo koittaa -
9 утро брезжит
aamu kajastaa -
10 брезжить
несов. нэф къэшъын, нахь нэфынэ къэхъун (рассветать)къэнэфын, къэпсын (светиться — напр. об огне)1. заря брезжит нэфылъэр къештэ2. вдали брезжит огонёк нэфынэр чыжьэу къыщэнэфы -
11 брезжить
1. несов.слабо светитьсяйылтырап (емелдәп) күренеү, емелдәү, ем-ем итеү2. несов. безл.светатьтаң беленеү (һыҙылыу), яҡтыра башлау, яҡтырып килеү -
12 брезжить
-
13 брезжить
несовер.; без доп.glimmer (мерцать, тускло светить); dawn ( рассветать)утро чуть брезжит — day is just beginning to break, day is just dawning
-
14 брезжить
несовер. ивайын, бонивайæн кæнынутро чуть брезжит – бон цъæх кæны, бон ивайы, бонивайæн кæны
-
15 пӓлдӹрнӹкӓлӓш
пӓлдӹрнӹкӓлӓш-емГ.брезжить; быть еле заметнымЖерӓжӹ веле мӹндӹрнӹ изиш пӓлдӹрнӹкӓлӓш цаца. Лишь зорька вдали еле брезжит.
-
16 брезжить
несов.1. ба зӯр намоён шудан, саҳл намоён шудан; вдали брезжит огонёк аз дур рӯшноии чароғ ба зӯр метобад2. безл. дамидан (оид ба субх); сафед шудан (оид ба рӯз); чуть брезжило нав субҳ медамид
См. также в других словарях:
брезжит — рассвет • действие, субъект, мало брезжит свет • действие, субъект, мало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
брезжит — см. брезг рассвет … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
брезжить — брезжит рассвет • действие, субъект, мало брезжит свет • действие, субъект, мало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
рассвет — брезжит рассвет • действие, субъект, мало ждать рассвета • модальность, ожидание забрезжил рассвет • действие, субъект, начало, мало начинается рассвет • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
брезжить — жит; нсв. 1. Рассветать. День уже начинал б. □ безл. На дворе чуть брезжило. 2. Слабо светиться, мерцать. Заря брезжит на востоке. * Брезжит в поле огонёк (Жуковский). 3. Едва намечаться, зарождаться, проявляться. Брезжит в голове мысль. Брезжит… … Энциклопедический словарь
брезжить — жит; нсв. 1) а) Рассвета/ть. День уже начинал бре/зжить. б) лекс., безл. На дворе чуть брезжило. 2) Слабо светиться, мерцать. Заря брезжит на востоке. * Брезжит в поле огонёк (Жуковский) 3) Едва намечаться, зарождаться, проявлять … Словарь многих выражений
бре́зжить — жит; несов. Слабо светиться, распространять слабый свет. Вижу, вон, малый огонечек Чуть чуть брезжит в темноте, за рекою. Пушкин, Янко Марнавич. На небе брезжит утренняя заря. Чехов, Из Сибири. Чуть брезжил рассвет, когда Григорий поскакал к Дону … Малый академический словарь
СОН — 1) культурная универсалия, образ и мифологема альтернативной реальности; 2) специфично пограничное состояние сознания, описанное в терминах инобытия и теологии успения; 3) эстетич. аналог условной смерти. Первое значение термина… … Энциклопедия культурологии
БРЕЗЖИТЬ — БРЕЗЖИТЬ, брезжит, и БРЕЗЖИТЬСЯ (ежь жи), брезжится, (1 и 2 л. не употр.), несовер. Рассветать; чуть светиться, едва виднеться (об огне). Брезжила заря. В степи чуть брезжит огонек. В окнах брезжился свет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
БРЕЗЖИТЬ — БРЕЗЖИТЬ, брезжит, и БРЕЗЖИТЬСЯ (ежь жи), брезжится, (1 и 2 л. не употр.), несовер. Рассветать; чуть светиться, едва виднеться (об огне). Брезжила заря. В степи чуть брезжит огонек. В окнах брезжился свет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён