-
1 братья-близнецы
1) General subject: twin brothers, twin-brothers, twins2) Makarov: fraternal twins -
2 братья-близнецы
ngener. frères jumeaux -
3 братья-близнецы
-
4 братья-близнецы
Русско-английский словарь по общей лексике > братья-близнецы
-
5 братья-близнецы
-
6 братья-близнецы
-
7 братья-близнецы
kaksoisveljekset -
8 близнецы
мн. (ед. близнец м.)twinsтрое, четверо близнецов — triplets, quadruplets
-
9 близнецы
мн.тро́е близнецо́в — triplets
че́тверо близнецо́в — quadruplets
-
10 близнецы
-ов πλθ. (ενκ. близнец, -а α.)δίδυμα, δίδυμοι, διπλάρικα•братья -ы αδέρφια δίδυμα.
-
11 брат
брат м о αδελφός, ο αδερφός двоюродный \брат о (ε)ξάδερφος старший (младший) \брат ο μεγαλύτερος (μικρότερος) αδερφός \братья-близнецы οι δίδυμοι αδερφοί* * *мο αδελφός, ο αδερφόςдвою́родный брат — о (ε)ξάδερφος
ста́рший (мла́дший) брат — ο μεγαλύτερος (μικρότερος) αδερφός
братья-близнецы́ — οι δίδυμοι αδερφοί
-
12 брат
муж.1) brother2) перен. brother, comradeваш брат — разг. you, of your kind, you and your sort
на брата, с брата — разг. each, a head
наш брат — разг. we, the likes of us
свой брат — people like us; the likes of us
old boy/man/chap; my lad/boy4) церк. lay brother••свой своему поневоле брат — blood is thicker than water; birds of a feather flock together
-
13 Ашвины
(божественные братья-близнецы; в Ведах ассоциируются с предрассветными и вечерними сумерками; входят в число 33 богов ведийского пантеона) Ashvins -
14 близнец
-
15 рифме
рифмеПоэтлан у рифме шерге. А. Бик. Поэту дороги новые рифмы.
Рифме – йыгыр шочшо, ритм – шагат коштмаш. В. Горохов. Рифма – близнецы-братья, ритм – мерный ход часов.
-
16 Существительные, употребляющиеся только во множественном числе
Таких слов в немецком языке насчитывается около 130-ти. К ним относятся:• некоторые географические названия, особенно стран, островов, гор:die Niederlande Нидерланды, die USA США, die Bermudas Бермудские острова, die Kanaren Канары/Канарские острова, die Hebriden Гебридские острова, die Kurilen Курилы, die Alpen Альпы, die Anden Анды, die Antillen Антильские острова, die Appeninen Апеннины, die Kordilleren Кордильеры, die Vogesen Фогезы, die Karpaten Карпаты, die Pyrenäen Пиренеи• некоторые названия болезней:die Blattern оспа, die Masern корь, die Pocken оспа, die Röteln краснуха• некоторые названия (группы) лиц, отдельные астрономические названия:die Eltern родители, die Eheleute супруги (муж и жена), die Gebrüder братья (в названиях частных фирм), die Geschwister брат и сестра, die Leute люди, die Zwillinge Близнецы• некоторые продукты питания (в том числе и общее название):die Lebensmittel продукты питания: die Makkaroni макароны, die Spag(h)etti спагетти, die Pommes frites/die Pommes картофель фри• а также группа существительных:die Ränke/ - интриги,die Finanzen - финансы, бюджетdie Rauchwaren - пушнина; табачные изделияdie Hosenträger - подтяжки, помочиdie Streitigkeiten - споры, ссорыdie Bretter (= die Bühne) - сцена (высок.)1. Ряд существительных, в том числе названия видов животных и растений, употребляются чаще всего во множественном числе:die Amphibien земноводные, die Protozoen простейшие, die Repressalien репрессии, die Stachelhäuter иглокожие, die Weichtiere моллюски2. Названия религиозных праздников (das) Ostern Пасха, (das) Pfingsten Троица, (das) Weihnachten Рождество чаще употребляются в единственном числе:Ostern ist längst vorbei. - Пасха давно прошла.Однако в определённых клише, например, в пожеланиях эти названия употребляются во множественном числе:Fröhliche Ostern! - Веселого празднования Пасхи!/C Пасхой!Frohe Pfingsten! - С Троицей!Frohe Weihnachten! - С Рождеством Христовым!Gesegnete Weihnachten! - Благословенного Рождества!Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Существительные, употребляющиеся только во множественном числе
См. также в других словарях:
братья-близнецы — братья близнецы, братьев близнецов … Орфографический словарь-справочник
братья-близнецы — бра/тья близнецы/, бра/тьев близнецо/в, ед. брат близне/ц, бра/та близнеца/ … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Близнецы (значения) — Близнецы: Близнецы дети, родившиеся одновременно: двойня, тройня и т. д. Близнецы (созвездие) зодиакальное созвездие. Близнецы (знак зодиака) знак зодиака. Близнецы (шахматы) похожие шахматные задачи, но с разным … Википедия
Братья Квей — Brothers Quay, Stephen and Timothy Quay Братья Куай на … Википедия
Братья Хьюз — (англ. Hughes brothers; род. 1 апреля 1972(19720401), Детройт) американские кинорежиссёры, продюсеры и сценаристы. Братья близнецы Аллен (Allen Hughes) и Альберт (Albert Hughes) Хьюз родились 1 апреля 1972 года в Детройте (штат… … Википедия
близнецы — ов; мн. (ед. близнец, а; м.). 1. Дети, детёныши, рождённые одной матерью одновременно; двойняшки. Братья близнецы. Однояйцевые б. (развившиеся из одного оплодотворённого яйца). Разнояйцевые б. (развившиеся из двух или нескольких яиц,… … Энциклопедический словарь
Близнецы — ов; мн. (ед. близнец, а; м.). 1. Дети, детёныши, рождённые одной матерью одновременно; двойняшки. Братья близнецы. Однояйцевые б. (развившиеся из одного оплодотворённого яйца). Разнояйцевые б. (развившиеся из двух или нескольких яиц,… … Энциклопедический словарь
Братья Грим (музыкальная группа) — Братья Грим Годы 1998 2009 Страна Россия … Википедия
Братья Куай — на кинофестивале в Нориче, 20 октября 2006 Братья КУАЙ, Стивен и Тимоти Куай, также Квай (англ. Brothers Quay, Stephen and Timothy Quay, 17 июня 1947, Норристаун … Википедия
Братья Лауэнштайн — (нем. Lauenstein) немецкие аниматоры, лауреаты премии «Оскар», братья близнецы: Вольфганг и Кристоф (род. 1962). Категория: Братья и сёстры … Википедия
Братья Пономаренко — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. В Википедии ес … Википедия