Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

братова

  • 1 жена

    жінка (редко жона, уменьш. жіночка, жінонька, увел. жоноха), (супруга) дружина, (чета) подружжя (ср.). [Я тобі не наймичка, а подружжя (дружина)]. Законная -на - шлюбна жінка; (в устах мужа перед чужими) стара. [А це моя стара]. Гражданская -на - жінка на віру, невінчана жінка. Разведенная -на - розві[о]дка. -на брата, дяди - братова (р. -вої), дядина (р. -ни). Часто передаётся окончанием -иха: Іваниха, Петриха, ковалиха, бондариха и пр. = жена Ивана, Петра, кузнеца, бочара. Муж и жена (чета) - подружжя (р. -жжя). Брать (взять) себе в жёны кого - брати, взяти собі за жінку (реже жінкою) кого, брати, взяти за себе кого, дружити собі кого, побратися з ким.
    * * *
    1) дружи́на, жі́нка; ( супруга) подру́жжя; фольк. жона́

    взять в \жена ны — узя́ти за дружи́ну (за жі́нку; за се́бе); пойня́ти, -йму́, -йме́ш, поня́ти (пойму́, пойме́ш)

    Русско-украинский словарь > жена

  • 2 невестка

    невістка, (диал.) невіхна (-ни), (жена сына ещё) синова, (жена брата) братова (- вої), (жена мужнина брата) ятрівка. [Невістка - чужа кістка (Приказка). Прийшла свекруха невіхну побужати (Метл.). З братом я помирюся, а з братовою - ніколи (Звин.)]. Быть -кой - бути невісткою, невістчити. [Сімнадцять років я коло неї невістчила (Липовеч.)].
    * * *
    неві́стка; ( жена брата) бра́това, -ої; (жена сына диал.) синова́

    Русско-украинский словарь > невестка

См. также в других словарях:

  • братова — сущ., кол во синонимов: 1 • невестка (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • братова — Братова: дружина брата [55] …   Толковый украинский словарь

  • братова — іменник жіночого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • братова — о/ї, ж. Дружина брата …   Український тлумачний словник

  • братова — вой, ж. Пт. Дружина рідного брата …   Словник лемківскої говірки

  • Матушкиной коробьи не подымешь, братова кушака не скатаешь, батюшкина коня не изловишь. — (земля, дорога, ветер). См. ПОГОДА СТИХИИ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • невестка — жена сына, братова, жена брата, сноха, невестушка Словарь русских синонимов. невестка 1. см. жена сына. 2. см. жена брата …   Словарь синонимов

  • Братов, Габас Мухамедович — Дата рождения: 13 сентября 1930(1930 09 13) Место рождения: аул Малый Зеленчук, Черкесская АО, СССР Дата смерти: 2002 год …   Википедия

  • Портнов, Георгий Анатольевич — род. 17 авг. 1928 в Ашхабаде. Композитор. Засл. деят. иск. РСФСР (1976). В 1955 окончил Ленингр. конс. по кл. композиции О. Е. Евлахова (ранее учился у Г. И. Уствольской и Ю. В. Кочурова). В 1952 1955 концертмейстер самодеятельных коллективов в… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Ukrainian grammar — The Ukrainian language possesses an extremely rich grammatical structure inherited from Indo European:*Nouns have grammatical gender, number, and are declined for 7 cases; *Adjectives agree with the noun in case, number, and gender; *Verbs have 2 …   Wikipedia

  • БРАТ — муж. братья, браты, братовья мн. братец, братик, браток, братишка, братенок ·умалит., братцы мн., братище, братища ·увел. каждый из сыновей одних родителей, друг другу, а также сестрам своим, или детям тех же родителей. Родные, кровные,… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»