-
1 räkytys
брань ( м) -
2 kiroilu
брань, руганьkiroileminen, sadattelu
* * *ру́гань feminiini, брань feminiini, скверносло́вие -
3 jankkaus, jankutus
брань, перебранка -
4 kiroilu, kiroileminen, sadattelu
брань, ругань -
5 taisto, taistelu (tav.- runoissa)
брань, битва (как правило - поэтич.) taistelutantereella на поле брани -
6 tiuske
брань, ругань -
7 kiroileminen
kiroileminen, kiroilu сквернословие, ругань, брань, чертыхание kiroilu: kiroilu, kiroileminen, sadattelu брань, ругань
kiroileminen, kiroilu сквернословие, ругань, брань, чертыхание kiroilu: kiroilu, kiroileminen, sadattelu брань, ругань -
8 kiroileminen, kiroilu
сквернословие, ругань, брань, чертыхание rivo kiroilu площадная брань, матерщина, мат, матерная брань, матерная ругань -
9 kiroaminen
kiroaminen проклятие kiroaminen сквернословие, ругань, брань
сквернословие, ругань, брань ~ проклятие -
10 kiroilu
yks.nom. kiroilu; yks.gen. kiroilun; yks.part. kiroilua; yks.ill. kiroiluun; mon.gen. kiroilujen kiroiluiden kiroiluitten; mon.part. kiroiluja kiroiluita; mon.ill. kiroiluihinkiroilu, kiroileminen, sadattelu брань, ругань sadattelu: sadattelu ругань, брань, проклятия -
11 rivo
yks.nom. rivo; yks.gen. rivon; yks.part. rivoa; yks.ill. rivoon; mon.gen. rivojen; mon.part. rivoja; mon.ill. rivoihinrivo непристойный, сальный, скабрезный, похабный rivo скверный, отвратительный törkeä: törkeä, rivo неприличный, непристойный
rivo kiroilu площадная брань, матерщина, мат, матерная брань, матерная ругань
непристойный, сальный, скабрезный, похабный ~ скверный, отвратительный -
12 tiuske
tiuske брань, ругань
брань, ругань -
13 toruminen
toruminen выговаривание, брань
выговаривание, брань -
14 ärhentely
yks.nom. ärhentely; yks.gen. ärhentelyn; yks.part. ärhentelyä; yks.ill. ärhentelyyn; mon.gen. ärhentelyjen ärhentelyiden ärhentelyitten; mon.part. ärhentelyjä ärhentelyitä; mon.ill. ärhentelyihinärhentely брань, ругань, перебранка ärhentely (esim. koiran) лай, брех (о собаке и т.п.)
брань, ругань, перебранка ~ лай, брех (о собаке и т.п.) -
15 ärräpäinen
ärräpäinen раскатистый
ärräpäinen kirous раскатистая брань
раскатистый ~ kirous раскатистая брань -
16 rivo
1) непристойный, сальный, скабрезный, похабный2) площадная брань, матерщина, мат, матерная брань, матерная ругань3) скверный, отвратительный -
17 kopu
kopu, tora, riita, sanaharkka, kina спор
kopu, tora, riita, sanaharkka, kina спор nahina: nahina, riita, kina, jupakka драка, ссора riita: riita ссора, скандал, спор, распря, раздор riita, riitajuttu (lak) процесс, гражданский процесс (юр.)
kopu, tora, riita, sanaharkka, kina спор sanaharkka: sanaharkka, kiista препирательство, спор, ссора, перебранка
kopu, tora, riita, sanaharkka, kina спор tora: tora ссора, ругань, брань -
18 melske
yks.nom. melske; yks.gen. melskeen; yks.part. melskettä; yks.ill. melskeeseen; mon.gen. melskeiden melskeitten; mon.part. melskeitä; mon.ill. melskeisiin melskeihinmelske, melu шум, гам, гвалт melske, taistelu бой, битва
melske, melu шум, гам, гвалт melu: melu шум, гвалт, галдеж meno: meno, melu шум poru: poru, melu шум, крик temmellys: temmellys, melu возня
melske, taistelu бой, битва T: t, taistelu бой, боевые действия, б.д. taistelu: taistelu бой, битва, сражение taistelu борьба taistelu, taisto (runok, ylät) брань, битва (высок.) tst: tst, taistelu бой, боевые действия -
19 sadattelu
yks.nom. sadattelu; yks.gen. sadattelun; yks.part. sadattelua; yks.ill. sadatteluun; mon.gen. sadattelujen sadatteluiden sadatteluitten; mon.part. sadatteluja sadatteluita; mon.ill. sadatteluihinругань, брань, проклятия -
20 taistelu
yks.nom. taistelu; yks.gen. taistelun; yks.part. taistelua; yks.ill. taisteluun; mon.gen. taistelujen taisteluiden taisteluitten; mon.part. taisteluja taisteluita; mon.ill. taisteluihintaistelu rauhan puolesta борьба за мир
taistelu, taisto (runok, ylät) брань, битва (высок.)
verinen taistelu кровавый бой
бой, битва, сражение verinen ~ кровавый бой ~ борьба ~ rauhan puolesta борьба за мир
- 1
- 2
См. также в других словарях:
брань — брань, и … Русский орфографический словарь
браньё — браньё … Словарь употребления буквы Ё
брань — брань/ … Морфемно-орфографический словарь
брань — (1) 1. Битва, сражение: Донъ ти, княже, кличетъ и зоветь князи на побѣду. Олговичи, храбрыи князи, доспѣли на брань. 32. Се убо отъ врага есть и вьсьде лихая ѣдь есть губителъна, ни одиною же си оружие погуби, да не нагъ обрящешися и на брани… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
брань — (отборная, площадная), ругань, ругательство; ругня, руготня, грызня, перебранка; крупный разговор. Брань на вороту не виснет (погов.). Поток ругательств. .. Прот. битва... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
БРАНЬ — жен. (бронь?) растение Polemonium coeruleum, троецветка, верховой ладан, мартилова?, сорокаприточная, синюха, двусил, столиственница, красотка, букиш (ошибочно букит). II. БРАНЬ жен. ссора, перекоры, свара, раздор, несогласие, разлад, вражда,… … Толковый словарь Даля
БРАНЬ — жен. (бронь?) растение Polemonium coeruleum, троецветка, верховой ладан, мартилова?, сорокаприточная, синюха, двусил, столиственница, красотка, букиш (ошибочно букит). II. БРАНЬ жен. ссора, перекоры, свара, раздор, несогласие, разлад, вражда,… … Толковый словарь Даля
БРАНЬ — 1. БРАНЬ1, брани, мн. нет, жен. Ругательство, сквернословие. Из пивной доносилась брань. Брань висит в воздухе (слышна непрерывная ругань). 2. БРАНЬ2, брани, жен. (церк. книжн., поэт. устар.). Война. Пал на поле брани. «Бежал он в страхе с поля… … Толковый словарь Ушакова
БРАНЬ — 1. БРАНЬ1, брани, мн. нет, жен. Ругательство, сквернословие. Из пивной доносилась брань. Брань висит в воздухе (слышна непрерывная ругань). 2. БРАНЬ2, брани, жен. (церк. книжн., поэт. устар.). Война. Пал на поле брани. «Бежал он в страхе с поля… … Толковый словарь Ушакова
брань — БРАНЬ, и, жен. Осуждающие и обидные слова; ругань. Грубая б. Б. на вороту не виснет (посл. о том, что на брань можно не обращать внимания). II. БРАНЬ, и, жен. (стар.). Война, битва. На поле брани (высок.). | прил. бранный, ая, ое. Бранное поле.… … Толковый словарь Ожегова
БРАНЬ 1 — БРАНЬ 1, и, ж. Осуждающие и обидные слова; ругань. Грубая б. Б. на вороту не виснет (посл. о том, что на брань можно не обращать внимания). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
