-
1 riistan sala-ampuja
браконьер -
2 riistan
-
3 kyttä
yks.nom. kyttä; yks.gen. kytän; yks.part. kyttää; yks.ill. kyttään; mon.gen. kyttien kyttäin; mon.part. kyttiä; mon.ill. kyttiinkyttä, salametsästäjä браконьер salametsästäjä: salametsästäjä охотник-браконьер, браконьер
kyttä (halv), urkkija филер urkkija: urkkija (halv) шпион, шпионка
охотник, стрелок ~ (halv.), salametsästäjä браконьер ~ (halv.), urkkija филер, тайный агент ~ (halv.), urkkija urkkija шпион -
4 salakalastaja
salakalastaja рыбак-браконьер
рыбак-браконьер -
5 salametsästäjä
yks.nom. salametsästäjä; yks.gen. salametsästäjän; yks.part. salametsästäjää; yks.ill. salametsästäjään; mon.gen. salametsästäjien salametsästäjäin; mon.part. salametsästäjiä; mon.ill. salametsästäjiinохотник-браконьер, браконьер -
6 salametsästäjä
охотник-браконьер, браконьер* * *браконье́р -
7 jepari
yks.nom. jepari; yks.gen. jeparin; yks.part. jeparia; yks.ill. jepariin; mon.gen. jeparien jepareiden jepareitten; mon.part. jepareja jepareita; mon.ill. jepareihinjepari (ark), jeppe (ark), kyttä (ark), koukku (ark) лягавый, лягаш, мент, ментяра, мильтон, ищейка (разг.)
jepari (ark), jeppe (ark), kyttä (ark), koukku (ark) лягавый, лягаш, мент, ментяра, мильтон, ищейка (разг.)
jepari (ark), jeppe (ark), kyttä (ark), koukku (ark) лягавый, лягаш, мент, ментяра, мильтон, ищейка (разг.) kyttä: kyttä, salametsästäjä браконьер kyttä (halv), urkkija филер -
8 riistan
riistan sala-ampuja браконьер -
9 kyttä
-
10 salakalastaja
См. также в других словарях:
БРАКОНЬЕР — (франц. brakonier, от др. франц. bracon собака ищейка). Охотящийся в чужих лесах без позволения лесовладельца. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРАКОНЬЕР охотник в чужом лесу, не получивший права… … Словарь иностранных слов русского языка
браконьер — а, м. braconnier m. 1. Нарушитель законов об охоте. Михельсон 1877. Браконьеры подняли головы и с изумлением посмотрели в ту сторону, откуда был сделан вопрос. В. Савинов Два Дон Кихота. // Пантеон 1854 2 3 13. Браконьеры имеют столько средств… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БРАКОНЬЕР — БРАКОНЬЕР, браконьера, муж. (франц. braconnier). Человек, занимающийся недозволенной охотой на чужой земле. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БРАКОНЬЕР — БРАКОНЬЕР, а, муж. Человек, к рый занимается браконьерством. | прил. браконьерский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БРАКОНЬЕР — муж., франц. кто не по праву охотится в чужих дачах, кто занимается воровскою охотою, дичекрад, вор стрелок, пострельщик, напольщик, от полевать; народ говорит обловщик, от облавливать, ловить воровски. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БРАКОНЬЕР — «БРАКОНЬЕР (новелла в киноальманахе «Гадание на ромашке»)», СССР, Таллинфильм, 1978. Криминально психологическая драма. По одноименной повести Освальда Тооминга. Лесничий Роберт пытается выяснить, кто убил лося, при этом подозревает только… … Энциклопедия кино
браконьер — сущ., кол во синонимов: 5 • браконьеришка (1) • дичекрад (2) • напольщик (2) … Словарь синонимов
браконьер — БРАКОНЬЕР, а, м. Конкурент; тот, кто отбивает чужих клиентов … Словарь русского арго
Браконьер — Браконьерство (от фр. braconnier браконьер; первоначально псовый охотник) охота (а также рыбная ловля, вырубка леса, сбор растений и т. д.), нарушающая законодательство об охране окружающей среды. Под определение браконьерства подпадают… … Википедия
браконьер — • злостный браконьер … Словарь русской идиоматики
браконьер — современный браконьер охотится и ловит рыбу в запрещенных местах, в неположенное время, незаконными способами. Вот ведь как изменился благородный смысл! Во Франции слово braconnier, начиная еще с XII века, обозначало охотника с легавыми собаками … Занимательный этимологический словарь