-
1 босяк
м.* * *м.* * *n1) gener. desharrapado (оборванец), vagabundo, vagamundo2) colloq. belitre3) Ecuad. llapango -
2 бродяга
бродя́||гаvagulo, vagabondo;trampo (босяк);\бродягажничать vagabondi, trampi;\бродягачий vaga, vagabonda;migra (странствующий);nomada (кочевой).* * *м.vagabundo m, vagamundo m, andariego m* * *м.vagabundo m, vagamundo m, andariego m* * *n1) gener. un sin techo, andadero, andariego, baldìo, bohemio, bordonero, correcalles, correton, gandul, guitón, mochilero, tunante, tuno, andador, charràn, gallofero, gallofo, garulla, golondrino, granuja, lobero, polizón, vagabundo, vagamundo, golfo2) colloq. espantanublados, pelafustàn, huevón3) Arg. atorrante, garabito4) Guatem. lana5) Cub. buche
См. также в других словарях:
босяк — оборванец, лохмотник, золоторотец; бич, хулиган, бездомный, вор, бродяга, преступник, люмпен, бомж Словарь русских синонимов. босяк см. бродяга Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
БОСЯК — БОСЯК, босяка, муж. Представитель деклассированных слоев города; оборванец. Разрушенный дом служил убежищем для босяков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БОСЯК — БОСЯК, а, муж. Опустившийся человек из деклассированных слоёв населения. | жен. босячка, и. | прил. босяцкий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
босяк — БОСЯК, а, м. Хулиган, вор, преступник; бран. обращение. Возм. из уг … Словарь русского арго
БОСЯК — личность, не вызывающая особого уважения; бомж; незнакомый человек. Первоначальное значение этого слова грузчик. В былинные времена босые грузчики в ожидании работы спали, выставив на всеобщее обозрение ступни, выполнявшие роль ценников. Если… … Большой полутолковый словарь одесского языка
БОСЯК — Ссученный босяк. Жарг. угол. Презр. Лицо, сотрудничающее или подозреваемое в сотрудничестве с оперативными органами. ТСУЖ, 23; УМК, 58; ББИ, 32 … Большой словарь русских поговорок
БОСЯК — (кроме основного значения) употребляется в Одессе в значении пренебрежительного названия неделового человека. * Ну, где ж те башмаки, которые я тебе справил на пасху? Что ты ходишь, все равно как босяк с Дюковского сада? (В. Катаев. «Белеет парус … Язык Одессы. Слова и фразы
Босяк — м. разг. см. босяки Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
босяк — босяк, босяки, босяка, босяков, босяку, босякам, босяка, босяков, босяком, босяками, босяке, босяках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
босяк — бос як, а … Русский орфографический словарь
босяк — тюрем. 1) блатной; 2) заключенный, признающий тюремный закон, человек с правильными понятиями … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого