Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

бородища

  • 1 -N175

    черный как ночь, как туча:

    A questo punto... entrarono dentro quattro conigli neri come l'inchiostro. (C. Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)

    В этот момент... в комнату вошли четыре кролика, черные, как чернила.

    Aveva una barbaccia nera come uno scarabocchio d'inchiostro. (C. Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)

    Его бородища была чернее чернил.

    Dietro ai cristalli della carrozza fuggiva la Riviera... come la striscia nera come l'inchiostro. (M. Serao, «Cuore infermo»)

    За окнами кареты тянулась черная с синим отливом полоса Ривьеры.

    (Пример см. тж. - M126).

    Frasario italiano-russo > -N175

См. также в других словарях:

  • бородища — сущ., кол во синонимов: 2 • борода (19) • бородина (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Бородища — ж. разг. увелич. к сущ. борода I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • бородища — бородища, бородищи, бородищи, бородищ, бородище, бородищам, бородищу, бородищи, бородищей, бородищею, бородищами, бородище, бородищах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • бородища — бород ища, и, твор. п. ей …   Русский орфографический словарь

  • бородища — БОРОДЁНЬКА, БОРОДИЩА см. Борода …   Энциклопедический словарь

  • бородища — см. борода; и; ж.; увелич …   Словарь многих выражений

  • бородища — бород/ищ/а …   Морфемно-орфографический словарь

  • борода — См …   Словарь синонимов

  • борода Минина, а совесть глиняна — Ср. У Клима совесть глиняна, А бородища Минина, Посмотришь, так подумаешь, Что не найти крестьянина, Степенней и трезвей. Некрасов. Кому на Руси. Последыш. 2. См. спереди блажен муж. См. молока не хлебнет в пятницу. См. по бороде Авраам, а по… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • спереди — блажен муж, а сзади — вскую шаташася — На словах блажен муж, а на деле вскую шаташася. Набожничеством свят не будешь! Иной по две обедни слушает да и по две души кушает . Ср. Меж староверами такие есть, что снаружи то блажен муж , а внутри вскуе шаташася. П.И. Мельников. В лесах. 1,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Борода Минина, а совесть глиняна — Борода Минина, а совѣсть глиняна. Ср. У Клима совѣсть глиняна, А бородища Минина, Посмотришь, такъ подумаешь, Что не найти крестьянина, Степеннѣй и трезвѣй. Некрасовъ. Кому на Руси. Послѣдышъ. 2. См. Спереди блажен муж, а сзади вскую шаташася. См …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»