-
1 бонбоньерка
жен. bonbonniere, box for candiesbonbonniere, box for candies ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > бонбоньерка
-
2 бонбоньерка
ж. уст. -
3 бонбоньерка
ж. уст. -
4 бонбоньерка
ngener. bonbondoosje -
5 bonboniera
бонбоньерка -
6 candy box
-
7 konfekšu kārba
бонбоньерка -
8 bonbondoosje
бонбоньерка; коробка для конфет* * *сущ.общ. бонбоньерка, коробка для конфет -
9 bonboniéra
-
10 bonbonnière
-
11 bombonierka
сущ.• бонбоньерка* * *bombonier|ka♀, мн. Р. \bombonierkaek бонбоньерка, коробка конфет;● pokoik jak \bombonierka комната как игрушка
* * *ж, мн Р bombonierekбонбонье́рка, коро́бка конфе́т -
12 bonbonnière
-
13 sweetmeat
ˈswi:tmi:t сущ.
1) конфета;
леденец Syn: sweet, bonbon
2) мн. засахаренные фрукты конфета, леденец - * box бонбоньерка pl засахаренные фрукты;
цукаты sweetmeat pl засахаренные фрукты ~ конфета;
леденецБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sweetmeat
-
14 sweetmeat
-
15 Bonbonniere
-
16 drageoir
mбонбоньерка, вазочка ( для сладостей) -
17 bombonera
-
18 confitera
fкоробка для конфет, бонбоньерка -
19 bomboniera
-
20 confettiera
См. также в других словарях:
БОНБОНЬЕРКА — (от франц. bonbon конфекта). Изящная коробка для конфект. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БОНБОНЬЕРКА более или менее изящная коробка для конфект. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
бонбоньерка — БОНБОНЬЕРКА, БОМБОНЬЕРКА и, ж. bonbonnière f. 1. Изящная коробка для конфет. БАС 2. Носила бы бонбоньерку с конфектами в своем ридикюле. СО 1829 123 273. Во время праздника <новогодняя елка> каждая ученица получает заранее приготовленный… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бонбоньерка — (от фр. bonbon конфета). Красочно оформленная коробка для конфет. Первоначально бонбоньерки были двух видов: в форме куба или сундучка, глубокие и высокие для постоянного хранения рассыпных конфет (эти бонбоньерки изготавливались из дерева… … Кулинарный словарь
бонбоньерка — бомбоньерка, коробка Словарь русских синонимов. бонбоньерка сущ., кол во синонимов: 2 • бомбоньерка (2) • … Словарь синонимов
Бонбоньерка — (фр. … Википедия
БОНБОНЬЕРКА — жен., франц. коробочка разного вида для сластей; сластенка, сластничка, лакомка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БОНБОНЬЕРКА — (от фр. bonbon конфета). Красочно оформленная коробка для конфет. Первоначально бонбоньерки были двух видов: в форме куба или сундучка, глубокие и высокие для постоянного хранения рассыпных конфет (эти бонбоньерки изготавливались из… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
БОНБОНЬЕРКА — Так за красоту и изящество отделки называли в XIX в. театр во дворце Юсупова (наб. р. Мойки, 94). < От франц. бонбоньерка изящная коробка для конфет … Словарь Петербуржца
бонбоньерка — и, ж. Изящная коробка для конфет. ► [Папа] за обедом вспомнил, что у него во флигеле осталась еще бонбоньерка, приготовленная для именинницы. // Лев Толстой. Отрочество // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Бонбоньерка — ж. устар. Изящная коробка для конфет. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бонбоньерка — бонбоньерка, бонбоньерки, бонбоньерки, бонбоньерок, бонбоньерке, бонбоньеркам, бонбоньерку, бонбоньерки, бонбоньеркой, бонбоньеркою, бонбоньерками, бонбоньерке, бонбоньерках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов