-
1 Außenklüver
бом-кливер -
2 Jager
бом-кливер -
3 flying jib
-
4 frying jib
-
5 flying jib
-
6 flying jib stay
-
7 frying jib downhaul
-
8 gaff sloop
шлюп гафельный – Эти суда не несли прямых парусов, но зато над гафельным парусом находился треугольный гаф-топсель. Яхты для развлечений часто вооружали гафельным шлюпом. Этот тип вооружения впервые появился в последнем десятилетии XVIII в. Не всегда гафельные шлюпы, как шлюпы с реями, несли бом-кливер-выстрел. Тогда на бушприте находился только фока-стаксель и летучий кливер. Большие шлюпы, особенно шлюпы с реями, имели и кливер-леер, бом-кливер же несли летучим. Грота-трисель шлюпа иногда имел "баланс-риф", который от верхнего галсового угла паруса шел диагонально к верхнему риф-банту. Риф-банты кое-где не имели риф-сезней. -
9 flying jib
сущ. бом-кливер - кливер, галсовый угол которого закреплен на бом-утлегаре, или фаловый угол проведен на бом-брам-стеньгу. -
10 flying jib stay
сущ. бом-кливер-леер - снасть, по которой ходит своими раксами бом-кливер при его постановке. -
11 frigate
сущ. фрегат - (гол. fregat), трехмачтовый парусный корабль XVIII - XX вв. с полным корабельным парусным вооружением. Первоначально на брушприте был блинд, позже добавили кливер и бом-кливер, еще позднее блинд убрали, а вместо него установили мидель-кливер. Экипаж фрегата составлял 250 - 300 человек. Корабль многоцелевого назначения, использовался для сопровождения торговых караванов или единичных судов, перехвата торговых кораблей неприятеля, дальней разведки и крейсерской службы. Артиллерийское вооружение фрегатов до 62 пушек, расположенных на 2 палубах. От парусных линейных кораблей фрегаты отличались меньшими размерами и артиллерийским. вооружением. Иногда фрегаты включались в боевую линию и носили название линейных. -
12 jib
1. n мор. кливер2. v мор. переносить3. v мор. перекидываться4. v мор. вертеть, поворачивать5. v мор. вертеться, поворачиваться6. n тех. укосина; стрела7. n тех. подкос8. n тех. горн. бар9. n диал. нижняя губа; рот; нос10. n упорствование; упрямство11. n норовистая лошадь12. v внезапно останавливаться, упираться, артачиться; топтаться на месте13. v останавливаться, отступать14. v откатываться15. v колебаться16. v выказывать нерасположениеСинонимический ряд:1. prow (noun) beak; bow; bowsprit; front; nose; prow; rostrum; stem2. demur (verb) balk; boggle; demur; gag; scruple; shy; stick; stickle; strain; stumble -
13 jib
I1. [dʒıb] n мор.кливер♢
the cut of smb.'s jib - чей-л. внешний вид2. [dʒıb] v1. мор.1) переносить (парус, гик)2) перекидываться (о парусе и т. п.)2. 1) вертеть, поворачивать2) вертеться, поворачиватьсяII [dʒıb] n1. тех.1) укосина; стрела ( грузоподъёмного крана)2) подкос2. горн. бар ( врубмашины)II [dʒıb] n диал.нижняя губа; рот; носIV♢
to hang the jib - ≅ вешать нос1. [dʒıb] n1. упорствование; упрямство2. норовистая лошадь2. [dʒıb] v1. 1) внезапно останавливаться, упираться, артачиться (о лошади и т. п.); топтаться на месте2) останавливаться, отступать2. (at)1) откатываться2) колебатьсяto jib at doing smth. - раздумывать, сделать что-л. или нет
3) выказывать нерасположение (к кому-л., к чему-л.)he jibs at speaking with her - он не хочет поговорить с ней, он уклоняется от разговора с ней
-
14 controfiocco
m мор.бом-кливер, летучий кливер -
15 controfiocco
controfiòcco (pl -chi) m mar бом-кливер, летучий кливер -
16 controfiocco
-
17 flying jib
1) Морской термин: бом-кливер2) Яхтенный спорт: "летучка", летучий кливер -
18 vela di controfiocco
суд. бом-кливер, летучий кливерDictionnaire polytechnique italo-russe > vela di controfiocco
-
19 Außenklüver
сущ.судостр. бом-кливер, наружный кливер -
20 corvette
сущ. корвет (от лат. "corbita" – корабль) – в XVIII-ХIХвв. трехмачтовый корабль водоизмещением 400-600 т. Корабль имел парусное вооружение такое же как и фрегат за единственным исключением: к блинду сразу были добавлены кливер и бом-кливер, имел до 32 орудий. Использовался для посыльной службы, иногда для крейсерских действий. С 40-х годов XIX в. – колесный, а затем винтовой парусно-паровой корабль (водоизмещение во 3500 т, скорость до 14 уз).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БОМ-КЛИВЕР — (голланд.). Самый передний четыреугольный парус, поднимаемый на бом утлегаре. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БОМ КЛИВЕР голл. Самый передний Четырехугольный парус на бом утлсгаре. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
БОМ-КЛИВЕР — (Flying jib or fore top gallant stay sail) косой парус. Ходит по бом кливер лееру, идущему от брам такелажа на нок бом утлегаря. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
бом-кливер — бом кливер, бом кливера … Орфографический словарь-справочник
бом-кливер — сущ., кол во синонимов: 1 • парус (54) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БОМ-КЛИВЕР-ЛЕЕР — (Flying jib stay) снасть, по которой ходит своими раксами бом кливер при его постановке. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
бом-кливер-галс — бом кливер галс, бом кливер галса … Орфографический словарь-справочник
бом-кливер-фал — бом кливер фал, бом кливер фала … Орфографический словарь-справочник
БОМ-КЛИВЕР-НИРАЛ — снасть бегучего такелажа бом кливера, с помощью которой убирается этот парус. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
БОМ-КЛИВЕР-ФАЛ — (Flying jib halliard) снасть бегучего такелажа бом кливера, служащая для его подъема. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
БОМ-КЛИВЕР-ШКОТЫ — (Flying jib sheet) снасти бегучего такелажа бом кливера, служащие для вытягивания назад шкотового угла. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
БОМ-КЛИВЕР ГАЛС — см. Галс. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь