-
1 бой
бой;бой дырйи — во время боя, в бою; бойын усьны — пасть в бою; лӧсьӧдчыны бой кежлӧ — готовиться к бою;чорыд бой — жестокий бой;
-
2 кӧнӧбой
1) непоседа, суетливый человек2) проныра 3) барышник; делец; -
3 тыш
(-к-)I1) бой;чорыд тыш — жестокий бой; тыш вылын усьны — пасть в бою; тышкӧн босьтны — взять с боем; тыш нуӧдны — вести бойыджыд тыш — сильный бой;
2) драка;тышкӧ воны — дойти до дракипансис тыш — завязалась драка;
3) перен. борьба;тыш да мыш овны — жить в ссорах и драках IIобух, тыльная часть;пурт тышкӧн — тупой, тыльной стороной ножа ◊ ньӧрйӧн чер тышкӧс он небзьӧд — погов. плетью обуха не перешибёшь (букв. прутом обух топора не смягчишь)коса тыш — тыльная часть косы;
-
4 воздушнӧй
воздушный; -
5 кучкалӧм
и.д.1) нанесение побоев, ударов 2) бой; -
6 нетшкысьны
возвр.1) заниматься дёрганьем, тереблением (льна, конопли) 2) заниматься выдёргиванием (сорняков);3) вырываться, дёргаться ( стараясь освободиться); перен. рваться;сьӧлӧмыс морӧс пытшкӧссьыс нетшкысьӧ петны — у него сердце рвётся из грудибой вылӧ нетшкысьны ъ — ваться в бой;
4) усердно трудиться;кык чой ёна и нетшкысисны самӧвар дорын — две сестры долго сидели у самовара, усердно попивая чай (букв. усердно трудились у самовара)нетшкысьны-уджавны — усердно трудиться;
-
7 виалӧм
1) убийство || убитый2) бой || битый 3) прич. давленный, раздавленный;4) истребление || истреблённый -
8 водзсасян
прич. оборонительный; -
9 жулльӧм
битьё; бой || битый; разбитый вдребезги; -
10 кисьтан,\ кисьтана
:вир кисьтан, кисьтана кровопролитный;вир кисьтан, кисьтана тыш — кровопролитный бой
-
11 кось
I1) бой, сражение; битва;вир кисьтана кось — кровопролитное сражение; кось вылын усьны — пасть в боювийсян кось — бойня;
2) драка;кось выв (косьӧ) пырысь — буян; забияка, задира; косьӧ воны —ичӧтик кось — небольшая драка;
а) дойти до драки;б) вступить в драку, затеять драку;косьӧдз вензьыны — спорить до драки;косьӧ пырны — вступить в драку II(-к-)порог, перекат;кось вылӧ сибдыны — засесть на перекате (о лодке и т.п.)изъя кось — каменистый порог;
-
12 моревывса
морской;моревывса тӧв — морской ветерморевывса кось — морской бой;
-
13 пансьыны
неперех.1) сновать, заниматься снованием 2) начаться, возникнуть; завязаться;сёрни пансис театр йылысь — разговор зашёл о театрепансьӧны гырысь уджъяс — начинаются большие работы;
3) основаться;4) разыграться; -
14 сэтчаньын
там, в тех местах;сэтчаняс бой жӧ нин муніс — в тех местах уже шли боисэтчаньын вӧліны — они были там, в тех местах;
См. также в других словарях:
БОЙ — муж. вообще действие гл. бить, биение, битье; все, что набито, разбито; чем бьют; что бьет и пр. Битва, сражение, брань, побоище. Что с бою взято, то свято. Смерть в бою дело Божье. Где равный бой (два брата), там все (наследье) пополам. Бой… … Толковый словарь Даля
БОЙ — муж. вообще действие гл. бить, биение, битье; все, что набито, разбито; чем бьют; что бьет и пр. Битва, сражение, брань, побоище. Что с бою взято, то свято. Смерть в бою дело Божье. Где равный бой (два брата), там все (наследье) пополам. Бой… … Толковый словарь Даля
бой — 1. БОЙ, боя, с бою, о бое, в бою; мн. бои, боёв; м. 1. к Бить и Биться. Острожный бой тюленей. Бить смертным боем кого л. (очень жестоко). 2. Вооружённое столкновение воюющих сторон; битва. Наступательные бои. Воздушный, танковый бой. Морской бой … Энциклопедический словарь
бой — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? боя, чему? бою, (вижу) что? бой, чем? боем, о чём? о бое и в бою; мн. что? бои, (нет) чего? боёв, чему? боям, (вижу) что? бои, чем? боями, о чём? о боях 1. Боем называют битое стекло, камень,… … Толковый словарь Дмитриева
БОЙ — 1. БОЙ1, боя, мн. бои, боев, муж. 1. только ед. Действие по гл. бить в 1 знач. (прост., обл.). «Боем дела не исправишь.» Максим Горький. Бить смертным боем. 2. только ед. Действие по гл. бить во 2 знач.; то же, что убой. Бой скота. 3. только ед.… … Толковый словарь Ушакова
БОЙ — 1. БОЙ1, боя, мн. бои, боев, муж. 1. только ед. Действие по гл. бить в 1 знач. (прост., обл.). «Боем дела не исправишь.» Максим Горький. Бить смертным боем. 2. только ед. Действие по гл. бить во 2 знач.; то же, что убой. Бой скота. 3. только ед.… … Толковый словарь Ушакова
Бой — французов с немцами во время франко прусской войны 1870 1871, Седан, 1870 год. Бой организованное вооружённое столкновение, ограниченное на местности и во времени. Представляет собой совокупность согласованных … Википедия
бой — См. битва поседелый в боях, рукопашный бой... См … Словарь синонимов
бой — БОЙ, боя, о бое, в бою и в бое, мн. бои, боёв, муж. 1. см. бить, ся. 2. (в бою). Сражение войск, армий. Наступательные бои. Ввести в б. крупные силы. Принять б. Вести б. Идти в б. и (высок.) на б. Разведка боем. На поле боя. К бою! (команда). С… … Толковый словарь Ожегова
бой — (англ. boy букв. мальчик) в нек рых странах мальчик рассыльный в гостинице, на пароходе; слуга туземец в колониях. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. бой боя, мн. бои, боев, м. [англ. boy] (загр.). Мальчик слуга в гостиницах, в… … Словарь иностранных слов русского языка
"Бой" — «БОЙ», стих. раннего Л. (1832). Его содержание фантастич. картина боя враждующих «сынов небес». Предполагают, что непосредственным толчком к созданию этого стих. послужило зрелище грозы. Эту интерпретацию подтверждает одна из записей… … Лермонтовская энциклопедия