Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

бой+часов

  • 1 χτόπημα

    τό
    1) прям., перен. удар;

    χτόπήματα της μοίρας — удары судьбы;

    καταφέρω χτόπ — наносить удар;

    2) сбивание (масла, яиц);
    3) стук; биение (сердца, пульса); хлопанье (дверью); топанье (ногами); звон (колокола); бой (часов); 4) ушиб, синяк; 5) фин. сверка, сличение (сумм, счетов)

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > χτόπημα

  • 2 κτύπος

    ο
    1) стук; биение; бой (барабана);

    κτύπος της καρδίας — биение сердца;

    κτύπος του ρολογιού — тиканье часов;

    2) сердцебиение;
    3) хлопок (которым вызывают официанта); 4) уст. удар; звук удара

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > κτύπος

  • 3 χτύπος

    ο
    1) удар (действие); 2) стук, удар, бой (барабана, часов и т. п.); биение (сердца); звон (колоколов);

    χτύπος της καμπάνας — удар колокола;

    3) сердцебиение;

    μ' έπιασε χτύπος — у меня забилось сердце, у меня началось сердцебиение;

    § χτύπος εδώ! — или ο χτύπος! — сюда! (вызов официанта, сопровождающийся хлопками или стуком по столу)

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > χτύπος

См. также в других словарях:

  • БОЙ — муж. вообще действие гл. бить, биение, битье; все, что набито, разбито; чем бьют; что бьет и пр. Битва, сражение, брань, побоище. Что с бою взято, то свято. Смерть в бою дело Божье. Где равный бой (два брата), там все (наследье) пополам. Бой… …   Толковый словарь Даля

  • БОЙ — муж. вообще действие гл. бить, биение, битье; все, что набито, разбито; чем бьют; что бьет и пр. Битва, сражение, брань, побоище. Что с бою взято, то свято. Смерть в бою дело Божье. Где равный бой (два брата), там все (наследье) пополам. Бой… …   Толковый словарь Даля

  • БОЙ — 1. БОЙ1, боя, мн. бои, боев, муж. 1. только ед. Действие по гл. бить в 1 знач. (прост., обл.). «Боем дела не исправишь.» Максим Горький. Бить смертным боем. 2. только ед. Действие по гл. бить во 2 знач.; то же, что убой. Бой скота. 3. только ед.… …   Толковый словарь Ушакова

  • БОЙ — 1. БОЙ1, боя, мн. бои, боев, муж. 1. только ед. Действие по гл. бить в 1 знач. (прост., обл.). «Боем дела не исправишь.» Максим Горький. Бить смертным боем. 2. только ед. Действие по гл. бить во 2 знач.; то же, что убой. Бой скота. 3. только ед.… …   Толковый словарь Ушакова

  • бой — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? боя, чему? бою, (вижу) что? бой, чем? боем, о чём? о бое и в бою; мн. что? бои, (нет) чего? боёв, чему? боям, (вижу) что? бои, чем? боями, о чём? о боях 1. Боем называют битое стекло, камень,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Бой у Чемульпо — Русско японская война …   Википедия

  • Бой у кишлака Шаеста — Афганск ая война 1979 1989 гг. Дата 3 августа 1980 года Место …   Википедия

  • Бой при Лонг-Айленд — Война за независимость США …   Википедия

  • Бой у Обиточной косы — Гражданская война в России …   Википедия

  • Бой за Вильно — Советское вторжение в Польшу Дата 18 19 сентября 1939 Место Виленское воеводство …   Википедия

  • Бой у Тассафаронга — Бой у Тассафаронга, Четвёртое сражение у острова Саво, Сражение у Лунга Поинт Вторая мировая война …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»